dict.cc Wörterbuch :: pregnancy :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pregnancy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a pregnancy \| pregnancies
	SYNO	gestation \| maternity \| pregnancy
	gestation \| maternity \| pregnancy © Princeton University

pregnancy: Schwangerschaft {f}
zool. Trächtigkeit {f} [bei Tieren]
during pregnancy: während der Schwangerschaft
pregnancy-related {adj}: schwangerschaftsbezogen
teen pregnancy: Teenagerschwangerschaft {f}
child pregnancy: Kinderschwangerschaft {f}
pregnancy brain: Schwangerschaftsdemenz {f} [ugs.] [hum.] [pej.]
pregnancy leave: Schwangerschaftsurlaub {m}
textbook pregnancy: Bilderbuchschwangerschaft {f}
unwanted pregnancy: ungewollte Schwangerschaft {f}
advancing pregnancy: fortschreitende Schwangerschaft {f}
adolescent pregnancy: Jugendschwangerschaft {f}
pregnancy index: VetMed. Trächtigkeitsindex {m}
pregnancy rate: med. Schwangerschaftsrate {f}
pregnancy test: med. Schwangerschaftstest {m}
twin pregnancy: med. Zwillingsschwangerschaft {f}
zool. Zwillingsträchtigkeit {f}
false pregnancy: med. Scheinschwangerschaft {f}
psych. Pseudoschwangerschaft {f}
tubal pregnancy: med. Tubargravidität {f}
med. Eileiterschwangerschaft {f}
ectopic pregnancy: med. ektope Schwangerschaft {f}
med. ektopische Schwangerschaft {f}
med. Bauchhöhlenschwangerschaft {f}
ovarian pregnancy: med. Ovarialgravidität {f}
med. Ovarialschwangerschaft {f}
phantom pregnancy: med. Scheinschwangerschaft {f}
psych. eingebildete Schwangerschaft {f}
preteen pregnancy: med. Schwangerschaft {f} vor dem Teenageralter
teenage pregnancy: med. Teenagerschwangerschaft {f}
multiple pregnancy: med. Mehrlingsschwangerschaft {f}
abdominal pregnancy: med. Abdominalgravidität {f}
med. Bauchhöhlenschwangerschaft {f}
prolonged pregnancy: med. Übertragung {f} [Schwangerschaft]
singleton pregnancy: med. Ein-Kind-Schwangerschaft {f}
precocious pregnancy: med. Frühschwangerschaft {f}
pregnancy counseling: med. Schwangerschaftsberatung {f}
pregnancy management: med. Schwangerschaftsbegleitung {f}
pregnancy examination: med. Schwangerschaftsuntersuchung {f}
pregnancy termination: med. Schwangerschaftsabbruch {m} <SSA>
pregnancy complication: med. Eklampsie {f}
abdominal pregnancy [Cavitas abdominalis]: med. Peritonealgravidität {f}
vaginal pregnancy: biol.VetMed. Vaginalträchtigkeit {f}
late pregnancy: biol.med. Spätschwangerschaft {f}
in later pregnancy: in der späteren Schwangerschaft
with advancing pregnancy: med. mit fortschreitender Schwangerschaft
to terminate a pregnancy: eine Schwangerschaft beenden
to end a pregnancy: med. eine Schwangerschaft beenden
to abort a pregnancy: med. eine Schwangerschaft abbrechen
week of pregnancy: Schwangerschaftswoche {f}
pregnancy test strip: Schwangerschaftsteststreifen {m}
high-risk pregnancy: med. Risikoschwangerschaft {f}
advance of pregnancy: med. Schwangerschaftsfortschritt {m}
termination (of pregnancy): med. Schwangerschaftsunterbrechung {f}
toxemia of pregnancy [Am.]: med. Schwangerschaftstoxikose {f}
termination of pregnancy <TOP>: med. Schwangerschaftsabbruch {m} <SSA>
toxaemia of pregnancy [Br.]: med. Schwangerschaftstoxikose {f}
weeks of pregnancy <wop, WOP, WoP>: med. Schwangerschaftswochen {pl} <SSW>
vomiting of pregnancy [Hyperemesis gravidarum]: med. (unstillbares) Erbrechen {n} in der Schwangerschaft [vor allem im ersten und zweiten Schwangerschaftsdrittel]
Bickenbach (pregnancy) test [frog test / Bufo test / Galli Mainini test]: med. Froschtest {m}
course of pregnancy: biol. Schwangerschaftsverlauf {m}
duration of pregnancy: biol. Tragedauer {f}
biol. Trächtigkeitsdauer {f}
pre-pregnancy size: cloth.med. Vorschwangerschaftsgröße {f}
well advanced in pregnancy {adj}: hochschwanger
during pregnancy and breastfeeding {adv}: während Schwangerschaft und Stillzeit
pregnancy record (book / booklet): med. Mutterpass {m}
expert advice on pregnancy [Br.]: med. Schwangerschaftsberatung {f}
striation of / in pregnancy [Striae gravidarum]: med. Schwangerschaftsstreifen {pl}
pregnancy, childbirth and the puerperium [O00-O99]: med. Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett
to be in the late stages of pregnancy: hochschwanger sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten