dict.cc Wörterbuch :: prejudice :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: prejudice

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a prejudice \| prejudices
	VERB	to prejudice \| prejudiced \| prejudiced prejudicing \| prejudices
	SYNO	to prejudice \| to prepossess \| bias ...
	to prejudice \| to prepossess bias \| preconception \| prejudice © Princeton University

to prejudice sb.: gegenüber jdm. voreingenommen sein
to prejudice sth.: etw. beeinträchtigen
etw. [Dat.] abträglich sein
to prejudice sth. [to influence sth. in advance]: etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen]
prejudice: Schaden {m}
Vorurteil {n}
Präjudiz {n}
Befangenheit {f}
Voreingenommenheit {f}
vorgefasste Meinung {f}
vorschnelle Verurteilung {f}
prejudice {sg}: Vorurteile {pl} [insgesamt]
pure prejudice: bloß ein Vorurteil
reines Vorurteil {n}
without prejudice: ohne Obligo
ohne Vorurteil
law ohne ein Urteil vorwegzunehmen
law ohne eine Entscheidung vorwegzunehmen
without prejudice {adj} {adv}: vorurteilslos
without prejudice {adv} [loss, injury]: law ohne Nachteil
to fight prejudice: Vorurteile bekämpfen
to prejudice sb. for sth.: jdn. für etw. günstig stimmen
to prejudice sb. against sth.: jdn. für etw. ungünstig stimmen
to prejudice sb. against sb./sth.: jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
class prejudice: Klassenvorurteil {n}
racial prejudice: Rassenvorurteil {n}
customer prejudice: Vorurteil {n} der Kunden
financial prejudice: finanzieller Nachteil {m}
colour prejudice [Br.]: Farbenvorurteil {n}
Rassenvorurteil {n}
complexional prejudice [rare]: Vorurteil {n} aufgrund der Hautfarbe
without prejudice to {prep}: unbeschadet [+Gen.]
free of prejudice {adj} {adv} [postpos.]: vorurteilsfrei
blinded by prejudice {adj} [postpos.]: von Vorurteilen eingenommen
to abandon a prejudice: ein Vorurteil aufgeben
to prejudice the issue: einer Angelegenheit abträglich sein
to cause prejudice to sb.: law jdn. benachteiligen
to dismiss with prejudice: law rechtskräftig abweisen
wall of prejudice: Mauer {f} aus Vorurteilen
deep-rooted prejudice: tief verwurzeltes Vorurteil {n}
This is mere prejudice!: Das sind bloße Vorurteile!
to have a prejudice against: ein Vorurteil haben gegen
to have a prejudice against sth.: ein Vorurteil gegen etw. haben
gegen etw. voreingenommen sein
to be without prejudice to sth. [law, legal act]: law etw. [Gesetz, Rechtsakt] unberührt lassen
prejudice in favour of sb. [Br.]: Vorurteil {n} zu jds. Gunsten
without prejudice to other provisions: unbeschadet anderer Vorschriften
without prejudice to the generality (of the foregoing): unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung)
without prejudice to the aforesaid: law unbeschadet des zuvor Gesagten
prejudice based on skin color [Am.]: Vorurteil {n} aufgrund der Hautfarbe
Pride and Prejudice [Jane Austen]: Flit. Stolz und Vorurteil
Extreme Prejudice [Walter Hill]: Ffilm Ausgelöscht
Bride & Prejudice [Gurinder Chadha]: Ffilm Liebe lieber indisch

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten