Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prepared
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: prepared
prepared {adj} {past-p}
vorbereitet
gefasst
erstellt
gerüstet
zubereitet
vorgerichtet
prepared {adj}
bereit
parat
fertig [bereit]
analogously prepared {adj}
analog hergestellt
badly prepared
schlecht vorbereitet
Be prepared. [motto of the Boy Scout movement]
Allzeit bereit. [Motto der Pfadfinderbewegung]
being prepared
in Vorbereitung
carefully prepared
mit Sorgfalt vorbereitet
ill-prepared {adj}
schlecht vorbereitet
prepared (to) {adj}
willig (zu) [bereit]
prepared for {past-p}
sich angeschickt
well-prepared {adj}
gut präpariert
gut vorbereitet
to be prepared
bereit sein
prepared dishes
Fertiggerichte {pl}gastr.
prepared foods
Fertiggerichte {pl}gastr.
prepared piano
Präpariertes Klavier {n} [John Cage]mus.
prepared pistes {pl} [Br.]
präparierte Skipiste {f}sports
prepared texts
vorbereitete Texte {pl}
prepared tooth
präparierter Zahn {m}dent.
(currently) being prepared {adj} [postpos.]
in Vorbereitung befindlich
prepared to compromise {adj} [postpos.]
kompromissbereit
prepared to negotiate {adj} [postpos.]
verhandlungsbereit
prepared to supply
bereit zu liefern
to be prepared for sb./sth.
auf jdn./etw.Akk. vorbereitet sein
to be prepared for sth.
etw.Gen. gewärtig sein [geh.] [etw. erwarten, auf etw. vorbereitet sein]
ill-prepared plan
wenig durchdachter Plan {m}
prepared to take risks {adj} [postpos.]
risikobereit
risikofreudig
prepared to use violence {adj} [postpos.]
gewaltbereit
to be prepared to do sth. [to be willing]
bereit sein, etw. zu tun
Are you adequately prepared for your exam?
Haben Sie sich auf die Prüfung in ausreichender Weise vorbereitet? [formelle Anrede]educ.
Are you prepared to wait?
Sind Sie bereit zu warten?
I came prepared for a cold reception.
Ich war auf einen kühlen Empfang vorbereitet.
I'm prepared for the worst.
Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet.
if the bank is prepared to act
falls die Bank zu handeln bereit ist
whether you would be prepared
ob Sie bereit wären
to be prepared for the worst
aufs Ärgste gefasst sein
to be prepared to see / realize the error of your ways
bereit sein, seine Fehler einzusehen
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten