dict.cc Wörterbuch :: press :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: press

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Pres | press

	NOUN	a press \| presses
	NOUN	the press [newspapers] \| -
	VERB	to press \| pressed \| pressed pressing \| presses
	SYNO	mechanical press \| press \| press ...
	mechanical press \| press press \| printing press to press \| to press out press \| public press military press \| press to press \| to weigh to press \| to push press \| pressing \| pressure crush \| jam \| press closet \| press \| wardrobe to press \| to weight-lift \| to weightlift imperativeness \| insistence \| insistency \| press \| pressure to adjure \| to beseech \| to bid \| to conjure \| to entreat \| to press to compact \| to compress \| to constrict \| to contract \| to press \| to squeeze to agitate \| to campaign \| to crusade \| to fight \| to press \| to push to exhort \| to press \| to urge \| to urge on to iron \| to iron out \| to press © Princeton University

to press: drücken
drängen
pressen
anklicken [Schaltfläche,Symbol, Link u.ä]comp.
Druck ausüben
antippen [drücken]
drucken [österr.] [südd.] [ugs.] [drücken]
to press [force]: zwingen
to press [iron]: bügeln
plätten [nordd.] [md.]
to press sb.: jdn. bedrängen
jdm. zusetzen
jdn. hart bedrängen
to press [grapes]: keltern [Trauben]oenol.
to press sb. [into service]: jdn. pressenmil.
to press sth.: auf etw. drücken [z. B. Knopf]
to press sth. [iron]: etw. glätten [schweiz.] [bügeln]
to press sth. [mostly weights, above one's head]: etw. hochstemmen
press: Presse {f} [Zeitungen]journ.
Presse {f} [Maschine]printtech.
Druckpresse {f}print
press [pressure]: Druck {m}
press [publishing firm]: Verlag {m}publ.
press [rush]: Andrang {m}
press [milling crowd]: Gewühl {n}
press [newspapers etc.]: Blätterwald {m} [ugs.]journ.
press [of the crowd]: Gedränge {n}
press [wardrobe]: Kleiderschrank {m}furn.
the press [newspapers]: das Pressewesen {n} [Zeitungen]
das Zeitungswesen {n}journ.publ.
at press: im Druck
in press: im Erscheinen <i. E.>journ.publ.
in press {adv} [manuscript]: im Druck [eingereichtes, bereits zum Druck angenommenes Manuskript]publ.
permanent-press {adj}: bügelfreicloth.
press-on {adj}: Andruck-
to bench-press: [beim Bankdrücken stemmen]sports
to press (forward) [football]: Druck (nach vorne) machensports
to press after: nachdrängen
to press against sth.: gegen etw. drücken
to press ahead: vorpreschen
vorwärtsdrängen
vorprellen [schweiz.] [südd. regional]
to press charges: Anklage erhebenlaw
to press down: herabdrücken
niederdrücken
to press flat: flachdrücken
to press for sth.: auf etw. drängen
etw. energisch fordern
etw. nachdrücklich fordern
to press forward: vordringen
vordrängen
vorwärtsdrängen
vorwärts drängen [alt]
to press forward [football]: Pressing spielensports
nach vorne drängensports
to press grapes: Trauben pressen
to press hard: bedrängen
hart drängen
to press hard [football]: ziemlichen Druck machensports
to press home: durchsetzen
to press in: eindringen
einpressen
hineindrücken
hineindrängen
verpressenspec.
to press linen: Leinen bügeln
Leinen mangelntextil.
to press money [extort]: Geld erpressen
to press on: andrücken
to press out: herausdrücken
to press sb. (on): bei jdm. nachhaken [in einer Sache]
to press sb. for sth.: jdn. dringend um etw. bitten
to press sb. hard: jdn. hart bedrängen
to press sb.'s hand: jdm. die Hand drücken
to press sharply: kräftig drücken
to press shut: zupressen
to press sth. together: etw. aneinanderpressen
to press together: zusammendrücken
aufeinanderpressen
aufeinanderdrücken
aufeinander pressen [alt]
aufeinander drücken [alt]
to press trousers: Hosen bügeln
to press wine: Wein kelternoenol.
(press) portfolio: Pressemappe {f}
abdominal press: Bauchpresse {f}med.
apple press: Obstpresse {f}
arbor press: Dornpresse {f}
Associated Press <AP>: [amerikanische Nachrichtenagentur]journ.
backplane press: Leiterplattenpresse {f}
bale press: Paketierpresse {f}tech.
baling press: Ballenpresse {f}tech.
Paketierpresse {f}tech.
bench press: Bankdrücken {n}sports
bend press: Abkantpresse {f}
bending press: Abkantpresse {f} [allg.]
Biegepresse {f}tech.
body press: Karosseriepresse {f}tech.
brake (press): Abkantpresse {f} [für Karosserieblech]
Bramah press [Bramah's hydraulic press]: Bramah'sche Presse {f} [hydraulische Presse]tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten