| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: private |
| ADJ | private | more private | most private | ||
| NOUN | private | privates | ||
| SYNO | buck private | common soldier ...  | ||
- private {adj}
- privat
persönlich
vertraulich
nichtöffentlich
nicht öffentlich
econ. privatwirtschaftlich - private {adj} [of a place]
- abgeschieden
- Private
- idiom Persönlich / Privat
- private
- mil. Schütze {m}
mil. einfacher Soldat {m}
mil. Gemeiner {m} [veraltet] - private <Pte.> [Br.]
- mil. Soldat {m} <Sold.>
- private <Pvt.> [Am.]
- mil. Soldat {m} <Sold.>
- private [Br.] [of armoured infantry]
- mil. Panzergrenadier {m}
- in private
- unter vier Augen
- in private {adv}
- privatim [veraltend]
- a private talk
- ein privates Gespräch
- in private {adj} {adv} [postpos.]
- vertraulich
- to keep sth. private
- etw. geheim halten
- to go private [company]
- econ.fin. privatisiert werden
econ.fin. von der Börse nehmen - private box
- Schließfach {n}
- private eye
- Schnüffler {m}
Privatdetektiv {m} - private use
- Privatnutzung {f}
- private army
- Privatarmee {f}
- private ball
- Hausball {m}
- private bank
- Privatbank {f}
- private call
- Privatgespräch {n}
- private cell
- Einzelzelle {f}
- private data
- persönliche Daten {pl}
- private file
- private Datei {f}
persönliche Datei {f} - private home
- Privathaus {n}
Privatquartier {n} - private joke
- Insiderwitz {m}
- private life
- Privatleben {n}
Intimsphäre {f}
Eigenleben {n} [Privatleben] - private line
- Privatleitung {f}
- private news
- vertrauliche Mitteilungen {pl}
- private road
- Privatstraße {f}
(befestigter) Privatweg {m} - private room
- Separee {n}
Séparée {n} - private sale
- Privatverkauf {m}
- private trip
- Privatreise {f}
- private user
- Privatanwender {m}
privater Nutzer {m} - private view
- Vorabbesichtigung {f}
- private beach
- Privatstrand {m}
- private brand
- Hausmarke {f}
Eigenmarke {f}
Privatmarke {f}
Händlermarke {f} - private donor
- Privatspender {m}
- private funds
- private Gelder {pl}
- private homes
- Privathäuser {pl}
- private house
- Privathaus {n}
- private label
- Eigenmarke {f}
- private means
- private Gelder {pl}
private Mittel {pl}
Privatvermögen {n} - private party
- private Party {f}
- private photo
- Privatfoto {n}
- private pilot
- Privatflieger {m}
- private place
- ruhiger Ort {m}
abgelegener Ort {m}
ungestörter Ort {m} - private pupil
- Privatschüler {m}
- private tutor
- Hauslehrer {m}
Privatlehrer {m} - private affair
- Privatsache {f}
Privatangelegenheit {f} - private chapel
- Hauskapelle {f}
- private client
- Privatkunde {m}
- private clinic
- Privatklinik {f}
- private credit
- Kredit {m} an Privatpersonen
- private demand
- privater Bedarf {m}
private Nachfrage {f} - private domain
- Privatbereich {m}
privater Bereich {m} - private equity
- außerbörsliche Unternehmensbeteiligungen {pl}
- private garage
- Privatgarage {f}
- private matter
- Privatsache {f}
Privatangelegenheit {f}
private Angelegenheit {f}
ganz persönliche Angelegenheit {f} - private museum
- Privatmuseum {m}
- private school
- Privatschule {f}
- private sector
- Privatsektor {m}
Privatbereich {m}
privater Sektor {m}
Privatkundschaft {f}
Privatwirtschaft {f}
privatwirtschaftlicher Sektor {m}
privatwirtschaftlicher Bereich {m} - private seller
- Privatverkäufer {m}
- private sphere
- Privatsphäre {f}
- private treaty
- nichtöffentlicher Vertrag {m}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten