Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: private
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: private
private {adj}
privat
privatwirtschaftlichecon.
persönlich
Privat-
nichtöffentlich
nicht öffentlich
private {adj} [confidential]
vertraulich
private {adj} [personal]
eigen [privat, persönlich]
Private
Persönlich / Privatidiom
private {adj} [of a place]
abgeschieden
private {adj} [preferring privacy, retiring]
zurückhaltend [Person]
private {adj} [reserved]
reserviert [Person]
private
Gefreiter {m} <Gefr> [Soldat]mil.
Schütze {m}mil.
einfacher Soldat {m}mil.
Gemeiner {m} [veraltet]mil.
Rekrut {m} [österr.] [schweiz.] [niedrigster Mannschaftsdienstgrad]mil.
private [Br.] [of armoured infantry]
Panzergrenadier {m}mil.
private <Pte.> [Br.]
Soldat {m} <Sold.>mil.
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Schütze]
Schütze {m}hist.mil.
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Füsilier]
Füsilier {m}hist.mil.
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Grenadier]
Grenadier {m}hist.mil.
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Jäger]
Jäger {m}hist.mil.
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Musketier]
Musketier {m}hist.mil.
private <Pvt.> [Am.]
Soldat {m} <Sold.>mil.
in private {adv}
privatim [geh.]
unter vier Augenidiom
im stillen Kämmerlein [oft hum.]idiom
in private {adj} {adv} [postpos.]
vertraulich
private benefit {adj} [attr.]
privatnütziglawspec.
strictly private {adj}
rein privat
to go private [company]
privatisiert werdenecon.fin.
von der Börse nehmenecon.fin.
to keep sth. private
etw. geheim halten
(private) confession
(private) Beichtbuße {f}relig.
(private) investigator
Detektiv {m}jobs
(private) secretary
Geheimschreiber {m}jobs
Fusilier Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Füsilier]
Füsilier {m}hist.mil.
going private [delisting]
(freiwilliger) Börsenrückzug {m}
Going Private {n}stocks
private accommodation
Privatquartier {n}TrVocab.
private account
persönliches Konto {n}
Privatkonto {n}fin.
private action
Privatklage {f}law
private aeroplane [Br.]
Privatflugzeug {n}aviat.
private affair
Privatsache {f}
Privatangelegenheit {f}
private affairs
Privatangelegenheiten {pl}
private agency [social work]
freier Träger {m} [soziale Arbeit]
private agreement
Privatabmachung {f}
private aircraft
Privatflugzeug {n}aviat.
private airplane [esp. Am.]
Privatflugzeug {n}aviat.
private apartments
Privaträume {pl}
private army
Privatarmee {f}mil.
private arrangement
Privatabmachung {f}
private Abmachung {f}
gütlicher Vergleich {m}
private Vereinbarung {f}
persönliche Vereinbarung {f}
private assistant [female]
persönliche Assistentin {f} [Privatsekretärin]
private association
privater Zusammenschluss {m}
private attorney
Beauftragter {m}
Sachverwalter {m}
private audience
Privataudienz {f}
private autonomy
Privatautonomie {f}law
private ball
Hausball {m}
private bank
Privatbank {f}fin.
private banking
Privatkundengeschäft {n}
Privatbankwesen {n}fin.
private bathroom
privates Bad {n} [Badezimmer]
private bathroom [Am.]
Privattoilette {f}
privates Badezimmer {n}
private beach
Privatstrand {m}
private borrower
privater Kreditnehmer {m}
private borrowing
private Kreditaufnahme {f}
private box
Schließfach {n}
private brand
Hausmarke {f}
Eigenmarke {f}
Privatmarke {f}
Händlermarke {f}
private brewery
Privatbrauerei {f}brew
private business
Privatunternehmen {n}
Privatwirtschaft {f}econ.
private cabin [e.g. on a ship]
Privatkabine {f}
private call
Privatgespräch {n}telecom.
private car
Privatwagen {m}automot.
private cell
Einzelzelle {f}
private cellar
Privatkeller {m}oenol.
private chambers [of a king, queen, prince etc.]
Privatgemächer {pl} [geh.]
private channels
vertrauliche Kanäle {pl}
private Informationskanäle {pl}
private chapel
Hauskapelle {f}archi.relig.
Privatkapelle {f}archi.relig.
private chef
Leibkoch {m} [veraltend]jobs
Privatkoch {m}gastr.jobs
private circle [group of people]
geschlossene Gesellschaft {f}
private citizen
Privatperson {f}
private citizen [female]
Privatfrau {f}pol.
private citizen [male]
Privatmann {m}
private client
Privatkunde {m}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten