Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prize
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: prize
to prize
schätzen [hochschätzen]
hochschätzen
hoch einschätzen
to prize sth.
etw. würdigen [hochschätzen]
to prize [esp. Am.] [prise, pry]
loseisen [ugs.]
prize
Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung]
Gewinn {m} [Preis, Treffer]
Belohnung {f}
Beute {f}
Siegespreis {m}
Prämie {f}
Ehrenpreis {m}
Prämierung {f}
prize [captured ship]
Prise {f}naut.
prize-winning {adj}
preisgekrönt
to prize liberty
die Freiheit hochschätzen
die Freiheit hoch schätzen
to prize open [Am.]
aufstemmen
to prize sth. above sth.
etw. über / vor etw.Akk. stellen
to prize sth. highly
etw. hochschätzen
etw. hoch schätzen
to prize sth. open [Am.]
etw. aufbrechen
Abel Prize
Abelpreis {m}
artistic prize
Kunstpreis {m}art
audience prize
Publikumspreis {m}
booby prize
Trostpreis {m}
Scherzpreis {m} [für den schlechtesten Teilnehmer]
brilliancy prize [chess]
Schönheitspreis {m} [Schach]games
cash prize
Geldpreis {m}
Charlemagne Prize
Karlspreis {m}
consolation prize
Trostpreis {m}
cultural prize
Kulturpreis {m} [Auszeichnung]
door prize
[Preis, der unter den Besuchern einer öffentlichen Veranstaltung verlost wird]
environment prize
Umweltpreis {m}
environmental prize
Umweltpreis {m}ecol.
first prize
Hauptpreis {m}
Hauptgewinn {m}
großes Los {n}
erster Preis {m}
honorary prize
Würdigungspreis {m}
Kettering Prize
Kettering-Preis {m}med.
literary prize
Literaturpreis {m}lit.
main prize
Hauptpreis {m} [Gewinn]
material prize
Sachpreis {m}
Nobel Prize
Nobelpreis {m}
prize (law)
Prisenrecht {n}lawmil.naut.
prize bull
Preisstier {m}agr.
prize category
Gewinnklasse {f}
prize competition
Preisausschreiben {n}
Wettbewerb {m} [um einen Preis]
Preisaufgabe {f}artlit.mus.
prize court
Prisengericht {n}lawmil.naut.
prize crew
Prisenkommando {n}mil.naut.
prize crown [esp. on coins]
Preiskrone {f} [bes. auf Münzen]curr.
prize cup
Siegerpokal {m}
Pokal {m} [Siegerpokal]
prize draw
Gewinnziehung {f}
prize draw [esp. for charities]
Tombola {f}
prize essay
Preisschrift {f}
prize fight
Wettkampf {m}
prize game
Gewinnspiel {n}
prize idiot
Obertrottel {m} [ugs.]
prize idiot [coll.]
Vollidiot {m} [ugs.]
prize list
Gewinnerliste {f}
prize medal
Siegermedaille {f}
prize money
Preisgeld {n}
Prisengeld {n}lawmil.naut.
prize notification
Gewinnbenachrichtigung {f}
prize notification [of a promised prize]
Gewinnzusage {f}
prize question
Preisfrage {f}
prize report [on captured ship]
Prisenbericht {m}mil.naut.
prize trophy
Siegestrophäe {f}
prize winner
Preisträger {m}
Preisgewinner {m}
prize winner [female]
Preisträgerin {f}
prize winners
Preisträger {pl}
prize-fighting
Wettkampf {m}
prize-giving
Preisverleihung {f}
Pulitzer Prize
Pulitzerpreis {m}
Pulitzer-Preis {m}
special prize
Sonderpreis {m} [Auszeichnung]
star prize
Hauptpreis {m}
top prize
Hauptgewinn {m}
translation prize
Übersetzerpreis {m}lit.
Übersetzungspreis {m}lit.
victory prize [also fig.]
Siegespreis {m} [auch fig.]
as a prize {adv}
als Gewinn [als Preis]
Pulitzer Prize-winning {adj}
mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnetjourn.
to advertise prize money
einen Gewinn ausschreiben
to award sb. a prize
jdm. einen Preis verleihen
to carry a prize
einen Preis davontragen
to donate a prize
einen Preis stiften
to draw first prize
den ersten Preis gewinnen
to endow a prize
einen Preis stiften
to gain a prize
einen Preis gewinnen
to obtain a prize
einen Preis erhalten
to prize sth. out (of sth.) [Am.]
etw. (aus etw.) herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to receive a prize
einen Preis erhalten
to secure a prize
einen Preis gewinnen
sichDat. einen Preis sichern
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten