dict.cc Wörterbuch :: produced :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: produced

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

VERB

to produce | produced | produced
producing | produces

produced {adj} {past-p}: erzeugt
produziert
verfertigt
hergestellt
sb. produced: jd. erwirtschaftete
produced {adj} {past-p} [e.g. certificate, proof of identity]: vorgewiesen
produced by: hergestellt von
pre-produced {adj}: vorproduziert
mass-produced {adj} {past-p}: massenproduziert
in großen Mengen hergestellt
mass-produced {adj}: fabrikmäßig hergestellt [in großen Mengen]
computer-produced {adj}: maschinell erstellt
internally produced {adj}: eigengefertigt
incorrectly produced {adj} {past-p}: fehlerhaft hergestellt
artificially produced: künstlich erzeugt
German-produced {adj} [car, machine, film etc.]: in Deutschland produziert [Auto, Maschine, Film etc.]
sustainably produced: ecol. nachhaltig produziert
German-produced {adj} [goods, car etc.]: comm.ind. in Deutschland hergestellt [Produkte, Auto etc.]
German-produced {adj} [car, machine etc.]: comm.ind. in Deutschland gefertigt [Auto, Maschine etc.]
genetically produced {adj}: foodmed.pharm. gentechnisch hergestellt
self produced: Eigenfabrikat {n}
goods produced: produzierte Waren {pl}
waste produced: Abfallaufkommen {n}
produced quantity: hergestellte Menge {f}
quantity produced: gefertigte Menge {f}
produced in series {adj} {past-p} [postpos.]: serienmäßig gefertigt
home produced goods: Inlandserzeugnisse {pl}
mass-produced items: Massenartikel {pl}
mass-produced article: Massenartikel {m}
Massenprodukt {n}
self produced article: Eigenfabrikat {n}
Eigenfabrikate {pl}
home-produced products: heimische Erzeugnisse {pl}
mass-produced products: Massenprodukte {pl}
factory-produced cheese: gastr. Fabrikkäse {m}
mass-produced goods {pl}: comm. Massenware {f}
home-produced goods {pl}: comm.econ. Inlandsware {f}
comm.econ. im Inland hergestellte Ware {f}
badly produced play: theatre schlecht produziertes Theaterstück {n}
mass-produced wine: oenol. Massenwein {m}
oenol. Tafelwein {m} [Qualitätsbezeichnung]
It produced an effect.: Es zeigte eine Wirkung.
produced by traditional techniques: nach (alter) handwerklicher Tradition (hergestellt)
amount of waste produced: Abfallaufkommen {n}
produced by the same person: gefertigt von der gleichen Person
produced naturally in the body {adj}: körpereigen
to be produced in vast numbers [magazines]: in riesigen Auflagen produziert werden
internally produced and capitalized assets: acc. aktivierte Eigenleistungen {pl}
company-produced additions to plant and equipment: acc. aktivierte Eigenleistungen {pl}
internally produced and capitalised assets [Br.]: acc. aktivierte Eigenleistungen {pl}
gift that cannot be produced by human effort: philos.relig. nicht herstellbares Geschenk {n}
quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD>: oenol. Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten