dict.cc Wörterbuch :: production :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: production

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pro | Prod | product | production

	NOUN	a production \| productions
	SYNO	product \| production \| output \| yield
	product \| production output \| production \| yield © Princeton University

production: Produktion {f}
Herstellung {f}
Fertigung {f}
Inszenierung {f}theatre
Erzeugung {f}
Regie {f}filmtheatreRadioTV
Anfertigung {f}
Einstudierung {f} [Inszenierung]theatre
Ertrag {m}
Ausstoß {m}
Gewinnung {f}
Ausbringung {f}
betriebliche Leistung {f}
Fabrikation {f}ind.
production [gas and crude oil]: Förderung {f} [Gas und Erdöl]mining
production [a work created as a result of artistic effort] [also fig.]: (künstlerische) Leistung {f} [künstlerische Arbeit] [auch fig.]
post-production {adj}: nach Abschluss der Dreharbeitenfilm
production-line {adj}: serienmäßig
production-orientated {adj}: fertigungstechnischtech.
production-oriented {adj}: fertigungsorientiert
produktionsorientiertagr.ind.
production-technical {adj}: fertigungstechnisch
produktionstechnisch
production-worthy {adj} [oil, gas, etc.]: förderungswürdig [Öl, Gas usw.]ind.
to boost production: die Produktion ankurbelnecon.ind.
to cease production: die Produktion einstellenind.
to cut production: die Produktion herunterschrauben [ugs.]
to discontinue production: die Fabrikation einstellen
to rationalize production: die Herstellung rationalisieren
to restrain production: die Produktion zurückschraubenecon.ind.
to restructure production: die Fertigung umorganisieren
to stimulate production: die Produktion ankurbelnecon.ind.
to streamline production: modernisieren
Produktion rationalisieren
to terminate production: die Fertigung einstellen
(production) series: Baureihe {f}ind.tech.
accelerated production: beschleunigte Produktion {f}
actual production: Istleistung {f}
aggregate production: Gesamtproduktion {f}
agricultural production: Agrarproduktion {f}
landwirtschaftliche Erzeugung {f}
aircraft production: Flugzeugproduktion {f}
alternative production: Alternative Produktion {f}
animal production: Tierproduktion {f}
annual production: Jahresproduktion {f}
jährliche Produktion {f}
apparel production: Herstellung {f} von Konfektionsware
arms production: Waffenproduktion {f}ind.mil.weapons
artisan production: handwerkliche Produktion {f}
automated production: automatisierte Produktion {f}
automobile production: Kraftfahrzeugherstellung {f}
batch production: Einzelfertigung {f}
Serienproduktion {f}
Serienherstellung {f}
Kleinserienfertigung {f}
Serienfertigung {f}ind.
Losfertigung {f} [Produktionstyp]ind.
beer production: Bierherstellung {f}brew
bicycle production: Fahrradproduktion {f}
big production: große Sache {f} [ugs.]
bile production: Gallenproduktion {f}med.VetMed.
biofuel production: Biospritproduktion {f}
bollywood production: Bollywood-Film {m}film
brine production: Solegewinnung {f}
bulk production: Massenfertigung {f}
car production: Autoherstellung {f}
cattle production: Rindererzeugung {f}agr.
cereal production: Getreideproduktion {f}agr.food
champagne production: Champagnerherstellung {f}
cheap production: Billigproduktion {f}econ.ind.
cheese production: Käseherstellung {f}
cleaner production: Produktionsintegrierter Umweltschutz
co production: Gemeinschaftsproduktion {f}
co-production: Gemeinschaftsproduktion {f}
co-production [byproduct]: Kuppelproduktion {f}econ.
cocaine production: Kokainherstellung {f}drugs
coffee production: Kaffeeproduktion {f}
coke production: Kokserzeugung {f}ind.
Koksproduktion {f}ind.
collateral production: Werbemittelproduktion {f}advert.
Community production: Gemeinschaftserzeugung {f}agr.EU
computer production: Computerproduktion {f}ind.
continuous production: Fließfertigung {f}
kontinuierliche Fertigung {f}
kontinuierliche Produktion {f}
contract production: Lohnfertigung {f}
cooperative production: genossenschaftliches Herstellen {n}
copper production: Kupferproduktion {f}tech.
Kupferherstellung {f}tech.
cork production: Korkproduktion {f}
cotton production: Baumwollproduktion {f}agr.
Baumwollanbau {m} [Baumwollgewinnung]agr.
cytokine production: Zytokinproduktion {f}biol.
daily production: Tagesproduktion {f}
dairy production: Milchgewinnung {f}agr.
Produktion {f} von Milchproduktenagr.
database production: Datenbankerstellung {f}
defence production [Br.]: Rüstungsproduktion {f}econ.ind.mil.
distributed production: verteilte Produktion {f}econ.ind.
domestic production: Inlandsproduktion {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten