dict.cc Wörterbuch :: prohibition :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: prohibition

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pro | prohibit | prohibition

	NOUN	a prohibition \| prohibitions
	SYNO	prohibition \| prohibition era ...
	prohibition \| prohibition era forbiddance \| inhibition \| prohibition ban \| prohibition \| proscription © Princeton University

prohibition: Verbot {n}
Entzug {m}
Untersagung {f}
Sperre {f}
Entziehung {f}
Unterbindung {f}
Verhinderung {f} [durch Verbot]
Prohibition [Am.] [1920-1933]: Alkoholverbot {n}hist.
Alkoholprohibition {f}hist.
die Prohibition {f}hist.
incest prohibition: Inzestverbot {n}
legal prohibition: gesetzliches Verbot {n}law
parking prohibition: Parkverbot {n}
prohibition notice: Beschäftigungsverbot {n} [Person]
prohibition policy: Verbotspolitik {f}
prohibition sign: Verbotsschild {n}
Verbotszeichen {n}EU
prohibition signs: Verbotsschilder {pl}traffic
trade prohibition: Handelsverbot {n}
to impose a prohibition: ein Verbot verhängen
camera flash prohibition: Blitzverbot {n}photo.
Chemicals Prohibition Ordinance: Chemikalien-Verbotsverordnung {f} <ChemVerbotsV>law
mistake regarding prohibition: Verbotsirrtum {m}law
prohibition from employment: Anstellungsverbot {n} [Arbeitsverbot]law
prohibition of access: Zugangsverbot {n}
Verbot {n} des Zugangs
prohibition of advertising: Verbot {n} der Werbung
prohibition of assembly: Versammlungsverbot {n}
prohibition of attendance: Teilnahmeverbot {n}
prohibition of cartels: Kartellverbot {n}econ.law
prohibition of competition: Konkurrenzverbot {n} [Wettbewerbsverbot]jobslaw
Wettbewerbsverbot {n}econ.
prohibition of discrimination: Diskriminierungsverbot {n}law
prohibition of emission: Emissionsverbot {n}
prohibition of employment: Beschäftigungsverbot {n}law
prohibition of exports: Ausfuhrverbot {n}
prohibition of images: Bilderverbot {n}relig.
Abbildungsverbot {n}relig.
prohibition of imports: Einfuhrverbot {n}
prohibition of killing: Tötungsverbot {n}lawrelig.
prohibition of marriage: Eheverbot {n}
Heiratsverbot {n}
prohibition of perfidy: Perfidieverbot {n}lawmil.
prohibition of restrictions: Beschränkungsverbot {n}EUlaw
prohibition of sale: Verbot {n} des Verkaufs
prohibition of torture: Folterverbot {m}law
prohibition of use: Anwendungsverbot {n}
prohibition of usury: Wucherverbot {n}fin.law
prohibition on building: Bausperre {f}constr.
Bauverbot {n} [Raumplanung]constr.lawurban
prohibition on resale: Weiterverkaufsverbot {n}comm.
writ of prohibition: [Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden]law
No Compulsion - No Prohibition: Kein Zwang - Keine Behinderung [Übergangsprinzip für die Anwendung des Euro vom 1.1.99-1.1.02]econ.
to raise / lift the prohibition: das Verbot aufheben
Prohibition Act of 1947 [Austria] [prohibits Holocaust denial and belittlement of Nazi atrocities.]: Verbotsgesetz {n} 1947 [Österreich] <VerbotsG.>law
prohibition of (graven) images: Bildverbot {n}relig.
prohibition of discriminatory practices: Diskriminierungsverbot {n}law
prohibition of double jeopardy: Verbot {n} der Doppelbestrafung [Verbot doppelter Bestrafung und Strafverfolgung]law
prohibition of lay investiture: Investiturverbot {n}hist.relig.
prohibition of multiple sale [renewable energies]: Doppelvermarktungsverbot {n} [erneuerbare Energien]
prohibition of retrospective legislation: Rückwirkungsverbot {n}law
prohibition of set-off: Aufrechnungsverbot {n}law
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons <OPCW>: Organisation {f} für das Verbot chemischer Waffen <OPCW>pol.
prohibition of further trade activity: Gewerbeuntersagung {f}econ.
prohibition of reformatio in peius [administrative law]: Verböserungsverbot {n}law
prohibition of the use of force: Gewaltverbot {n}law
prohibition on disposition and development freezes: Verfügungs- und Veränderungssperre {f}
prohibition on the consumption of pork: Schweinefleischverbot {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten