dict.cc Wörterbuch :: proof :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: proof

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	proof \| more proof \| most proof
	NOUN	a proof \| proofs
	NOUN	proof \| -
	VERB	to proof \| proofed \| proofed proofing \| proofs
	SYNO	to proof \| to proofread \| proof ...
	to proof \| to proofread proof \| substantiation \| validation cogent evidence \| proof proof \| test copy \| trial impression © Princeton University

proof {adj}: sicher
material polierte Platte
-proof {adj} {suffix}: -fest
-sicher
-beständig
-proof {adj} [suffix]: undurchdringlich
proof {adj} [resistant]: fest [sicher, beständig]
undurchdringlich
to proof: dicht machen
imprägnieren
beständig machen
print andrucken
proof: Beweis {m}
Nachweis {m}
Zeugnis {n} [Beweis]
Erweis {m} [veraltend]
print Probeabzug {m}
print Probeabdruck {m}
print Bürstenabzug {m}
print Korrekturbogen {m}
print Korrekturfahne {f}
print Korrekturabzug {m}
proof [test, trial]: Probe {f} [Test]
proof [of credit-worthiness, scientific achievement, etc.]: Ausweis {m} [Beleg der Kreditwürdigkeit, wissenschaftlicher Leistung etc.]
proof [unit for measuring strength of alcoholic content]: Proof {n}
proof [print and desktop publishing]: print Kontrollausdruck {m}
print Proof {m} [Prüfdruck]
print Prüfdruck {m} [Proof]
as proof: als Beweis
zum Beweis
als Nachweis
as proof {adv}: zum Nachweis
gas-proof {adj}: gasdicht
lye-proof {adj}: laugenbeständig
oil-proof {adj}: öldicht
rot-proof {adj}: fäulnissicher
verrottungsfest [z. B. Möbel, Kleidung]
tap-proof {adj}: abhörsicher [Telefon]
boil-proof {adj}: kochecht
kochfest
bomb-proof {adj}: bombenfest
bombensicher
damp-proof {adj}: feuchtigkeitsfest
feuchtigkeitsbeständig
sicher gegen Feuchtigkeit
dust-proof {adj}: staubdicht
staubgeschützt
fire-proof {adj}: feuerfest
feuersicher
fool-proof {adj}: narrensicher
kinderleicht
idiotensicher
heat-proof {adj}: hitzebeständig
wärmebeständig
kiss-proof {adj}: kussecht
leak-proof {adj}: dicht
auslaufsicher
moth-proof {adj}: mottenfest
poke-proof {adj}: stochersicher
prod-proof {adj}: stochersicher
proof-read {adj} {past-p}: korrekturgelesen
rain-proof {adj}: regendicht
rust-proof {adj}: rostfrei
slip-proof {adj}: rutschfest
trittsicher
tear-proof {adj}: unzerreißbar
trip-proof {adj}: stolperfrei
wipe-proof {adj}: wischfest
ample proof: ausreichend Beweismaterial
audit-proof {adj}: revisionssicher
break-proof {adj}: bruchsicher
child-proof {adj}: kindersicher
flood-proof {adj}: hochwassersicher
frost-proof {adj}: frostsicher
frostunempfindlich
idiot-proof {adj}: idiotensicher
panic-proof {adj}: krisenfest
krisensicher
proof sheet: Andruckbogen [Probedruck]
shock-proof {adj}: stoßfest
smear-proof {adj}: wischfest
storm-proof {adj}: sturmfest
sturmsicher
sturmerprobt
theft-proof {adj}: diebstahlsicher
thief-proof {adj}: diebessicher
water-proof {adj}: wasserdicht
bullet-proof {adj}: kugelsicher
beschusshemmend
crease-proof {adj}: knitterfrei
crisis-proof {adj}: krisenfest
krisensicher
escape-proof {adj}: ausbruchsicher
future-proof {adj}: zukunftsfest
zukunftssicher
humbug-proof {adj}: sicher vor Schwindeleien
impact-proof {adj}: schlagfest
insect-proof {adj}: insektendicht
mildew-proof {adj}: schimmelfest
shrink-proof {adj}: nicht schrumpfend

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten