| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: proper |
| ADJ | proper | more proper | most proper | ||
| SYNO | proper | right | ||
- proper {adj}
- echt
genau
recht
korrekt
passend
richtig
sittsam
geeignet
gehörig
zulässig
anständig
regelrecht
schicklich
angemessen
maßgebend
ordentlich
zuständig
einwandfrei
gebührlich
sachgerecht
zweckmäßig
dazugehörig
ordnungsgemäß
zünftig [ugs.]
billig [veraltet: gerecht] - proper {adj} [peculiar]
- eigentümlich
- proper {adj} [appropriate]
- sachgemäß
- proper {adj} [postpositive]
- selbst
an sich
eigentlich
im engeren Sinne - proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]
- eigen
- proper
- mus.relig. Proprium {n}
- more proper {adj}
- zweckmäßiger
- most proper {adj}
- zweckmäßigste
- a proper tramp
- ein ordentlicher Marsch
- to be proper
- sich schicken
sich gehören - to think proper
- für gut finden
- proper use
- vorschriftsmäßiger Gebrauch {m}
- proper cold
- richtiggehende Erkältung {f}
- proper name
- Eigenname {m}
- proper time
- passende Zeit {f}
richtige Zeit {f} - proper tool
- passendes Werkzeug {n}
- proper word
- richtiges Wort {n}
- a proper man
- ein richtiger Mann {m}
- proper place
- richtiger Ort {m}
- proper price
- richtiger Preis {m}
- proper sense
- eigentlicher Sinn {m}
eigentliche Bedeutung {f} - proper value
- richtiger Wert {m}
- title proper
- Haupttitel {m}
- a proper lout
- ein richtiger Lümmel {m}
- a proper rake
- ein richtiger Wüstling {m}
- proper hiding
- richtige Tracht {f} Prügel
- proper motion
- Eigenbewegung {f}
- proper racket
- anständiger Lärm {m}
- proper meaning
- genaue Bedeutung {f}
- proper packing
- ordentliche Verpackung {f}
- proper respect
- gebührender Respekt {m}
- a proper rascal
- ein richtiger Schuft {m}
- a proper summer
- ein richtiger Sommer {m}
- proper headache
- richtiges Kopfweh {n}
- proper sequence
- richtige Reihenfolge {f}
- proper alignment
- ordentliche Ausrichtung {f}
- proper authority
- maßgebende Behörde {f}
zuständige Behörde {f} - proper component
- richtiges Bauteil {n}
- proper condition
- ordnungsgemäßer Zustand {m}
- proper gentleman
- ein wirklicher Herr {m}
- proper procedure
- angemessenes Verfahren {n}
- a proper swindler
- ein richtiger Schwindler {m}
- proper expression
- richtiger Ausdruck {m}
- proper facilities
- angemessene Einrichtungen {pl}
- proper functioning
- Funktionstüchtigkeit {f}
ordnungsgemäße Funktion {f}
einwandfreies Funktionieren {n} - proper translation
- richtige Übersetzung {f}
- architecture proper
- Architektur {f} im eigentlichen Sinne
- proper instructions
- genaue Anweisungen {pl}
- proper behaviour [Br.]
- anständiges Benehmen {n}
ordentliches Verhalten {n} - proper Charlie [Br.] [coll.]
- Trottel {m}
- city proper
- admin. Kernstadt {f} [ohne Ballungsraum]
- proper law
- law anzuwendendes Recht {n}
- proper noun
- ling. Eigenname {m}
ling. Nomen {n} proprium - proper bibliography
- lit.sci. ordentliche Bibliographie {f}
- proper subset
- math. echte Teilmenge {f}
math. echte Untermenge {f} - proper fraction
- math. echter Bruch {m}
- proper treatment
- spec. geeignete Behandlung {f}
- It is proper.
- Es schickt sich.
- fit and proper
- sehr passend
passend und geeignet - in proper form {adv}
- ordnungsgemäß
- good and proper {adj} {adv}
- gehörig
- in a proper way {adv}
- sachgemäß
sachgerecht
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten