dict.cc Wörterbuch :: properly :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: properly

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pro | prop | proper | properly

	SYNO	by rights \| properly \| decent ...
	by rights \| properly decent \| decently \| in good order \| properly \| right \| the right way © Princeton University

properly {adv}: geeignet
passend
richtig
ordnungsgemäß
genau
fachgerecht
sauber
echt
sachgemäß
zünftig [ugs.]
schicklich
gehörig [gebührend]
recht [richtig]
in richtiger Art und Weise
properly {adv} [correctly, in a seemly way]: ordentlich [richtig, anständig, diszipliniert]
properly {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]: weidlich [veraltend] [gehörig, sehr]
regelrecht [ugs.]
Enunciate properly! [Br.]: Sprich deutlich!
functioning properly {adj} [postpos.]: funktionstüchtig
properly dressed {adj}: passend gekleidet
anständig gekleidet
properly elected {adj}: ordentlich gewähltlaw
properly functioning {adj}: funktionstüchtig
properly meaning: dessen eigentliche Bedeutung ist
properly packed {adj} {past-p}: ordentlich verpackt
properly speaking {adv}: strenggenommen
streng genommen
properly speaking: wenn man es genau nimmt
properly trained {adj} {past-p}: ordnungsgemäß ausgebildet
properly understood {adj} [generally postpos.]: wohlverstanden [geh.] [auch: wohl verstanden]
to behave properly: sich anständig benehmen
to do sth. properly: etw. richtig machen
to function properly: fehlerfrei funktionieren
einwandfrei funktionieren
to track properly: Spur haltenautomot.
to understand sb./sth. properly: jdn./etw. richtig verstehen
to work properly: fehlerfrei arbeiten
Doesn't work properly.: Funktioniert nicht richtig.
to not run properly: nicht richtig laufen
to act a part properly: eine Rolle richtig spielentheatre
to do the job properly: Nägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
to do the thing properly: Nägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
I'll keep the wine properly chilled.: Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]
The goods were properly packed.: Die Ware wurde ordentlich verpackt.
You should chew your food properly.: Gut gekaut ist halb verdaut.proverb
what is properly our own: unser Eigentliches {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten