Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: properly
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: properly
properly {adv}
geeignet
passend
richtig
ordnungsgemäß
genau
sauber
fachgerecht
echt
sachgemäß
zünftig [ugs.]
schicklich
recht [richtig]
gehörig [gebührend]
in richtiger Art und Weise
properly {adv} [correctly, in a seemly way]
ordentlich [richtig, anständig, diszipliniert]
properly {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]
weidlich [veraltend] [gehörig, sehr]
regelrecht [ugs.]
Enunciate properly! [Br.]
Sprich deutlich!
functioning properly {adj} [postpos.]
funktionstüchtig
properly dressed {adj}
passend gekleidet
anständig gekleidet
properly elected {adj}
ordentlich gewähltlaw
properly functioning {adj}
funktionstüchtig
properly meaning
dessen eigentliche Bedeutung ist
properly packed
ordentlich verpackt
properly speaking {adv}
strenggenommen
streng genommen
properly speaking
wenn man es genau nimmt
properly trained {adj} {past-p}
ordnungsgemäß ausgebildet
properly understood {adj} [generally postpos.]
wohlverstanden [geh.] [auch: wohl verstanden]
to behave properly
sich anständig benehmen
to do sth. properly
etw. richtig machen
to function properly
fehlerfrei funktionieren
einwandfrei funktionieren
to track properly
Spur haltenautomot.
to work properly
fehlerfrei arbeiten
to not run properly
nicht richtig laufen
to act a part properly
eine Rolle richtig spielen
to do the job properly
Nägel mit Köpfen machen [fig.]
to do the thing properly
Nägel mit Köpfen machen [Idiom]
I'll keep the wine properly chilled.
Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]
The goods were properly packed.
Die Ware wurde ordentlich verpackt.
You should chew your food properly.
Gut gekaut ist halb verdaut.proverb
what is properly our own
unser Eigentliches {n}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten