Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: property
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: property
property
Eigentum {n}law
Besitz {m} [Eigentum]
Grundstück {n}RealEst.
Anwesen {n}RealEst.
Immobilie {f}RealEst.
Grundbesitz {m}lawRealEst.
Objekt {n}RealEst.
Liegenschaft {f}RealEst.
Grundeigentum {n}RealEst.
Landbesitz {m}RealEst.
Zustandsgröße {f}phys.
Gut {n} [Besitz]
Habe {f} [geh.]
Habschaft {f} [veraltet]
Eigentum {n} an Grund und BodenRealEst.
Realität {f} [österr.] [Immobilie]RealEst.
property [characteristic]
Eigenschaft {f}
property [skill, competence]
Fähigkeit {f}
property [characteristic quality]
Eigenart {f}
property [attribute]
Merkmal {n}
property [special attribute]
Besonderheit {f}
property [tangible assets]
Sachanlagen {pl}econ.
property [e.g. of a thing]
Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]
property [inheritance]
Nachlass {m} [Erbe]law
property [land]
Besitzung {f}RealEst.
as sb.'s property
als jds. Besitz
to acquire property
Besitz erwerben
Eigentum erwerben
to alienate property
Besitz veräußern
to assess property
Vermögen einschätzen
to assign property
Besitz übertragen
to attach property
Besitz beschlagnahmen
to convey property
Grundbesitz übertragen
to damage sb.'s property
jds. Besitz beschädigen
to dispossess property
Besitz enteignen
to hold property
Grundbesitz haben
to rate property
Besitz steuerlich veranlagen
to reclaim property
Besitz zurückverlangen
to restore property
Grundbesitz zurückgeben
to sequestrate property
Eigentum beschlagnahmen
to transfer property
Grundbesitz übertragenlaw
abandoned property
herrenloses Gut {n}
herrenloser Besitz {m}
verlassener Besitz {m}
Leerstand {m}RealEst.urban
absolute property
uneingeschränktes Eigentum {n}
acoustic property
akustische Kenngröße {f}audio
acquired property
erworbener Besitz {m}
adjacent property
angrenzende Immobilie {f}RealEst.
adjoining property
Nachbargrundstück {n}RealEst.
administrative property
Verwaltungsvermögen {n}
agricultural property
landwirtschaftlicher Besitz {m}
allodial property
Allod {n}hist.
associative property
Assoziativgesetz {n}math.
bankrupt's property
Konkursvermögen {n}
barrier property
Barriereeigenschaft {f}chem.material
basic property [in physics, chemistry, etc.]
Grundeigenschaft {f}
beachfront property [esp Am.]
Grundstück {n} am StrandRealEst.
bending property
Biegbarkeit {f}
business property
Geschäftsgrundstück {n}comm.RealEst.
chemical property
chemische Eigenschaft {f}chem.
church property
Kirchengut {n}
church property {sg}
Kirchengüter {pl}relig.
closure property
Abgeschlossenheit {f}comp.math.
collective property
gemeinsamer Besitz {m}
Gemeinschaftseigentum {n}
commercial property
gewerbliche Liegenschaft {f}insur.RealEst.
Geschäftsgrundstück {n}comm.RealEst.
Gewerbeimmobilien {pl}econ.
Gewerbeimmobilie {f}RealEst.
commercial property {sg}
gewerbliche Liegenschaften {pl}insur.RealEst.
common property
Gemeingut {n}
Miteigentum {n}
Allgemeingut {n}
Gemeinbesitz {m}
Gemeineigentum {n}
Allgemeinbesitz {m}
common property [collectively held]
Kollektiveigentum {n}econ.hist.pol.
communal property
Gemeindeeigentum {n}
community property
Gemeindeeigentum {n}
Gesamtgut {n}law
Gemeinschaftsgut {n}law
commutative property
Kommutativgesetz {n}math.
Vertauschungsgesetz {n}math.
concrete property
Betoneigenschaft {f}
connectivity property
Zusammenhangseigenschaft {f}math.
contributing property [historic district] [Am.]
denkmalgeschütztes Gebäude {n} [innerhalb eines "historic district"]
corporate property
Firmenbesitz {m}
Körperschaftseigentum {n}
customer property
Eigentum {n} des Kunden [DIN EN ISO]econ.QM
depreciable property {sg}
abschreibungsfähige Wirtschaftsgüter {pl}fin.
distressed property
gepfändetes Eigentum {n}RealEst.
electrical property
elektrische Eigenschaft {f}spec.
emergent property
emergente Eigenschaft {f}philos.spec.
entire property
Gesamtbesitz {m}
Gesamtvermögen {n}
essential property [of a substance etc.]
wesentliche Beschaffenheit {f}
extensive property
extensive Größe {f} [Zustandsgröße]chem.
factory property
Fabrikgelände {n}ind.
family property
Familienbesitz {m}
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten