dict.cc Wörterbuch :: proprietary :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: proprietary

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pro | prop | propr | proprietary

	ADJ	proprietary \| more proprietary \| most proprietary
	SYNO	proprietary \| proprietorship
	proprietary \| proprietorship © Princeton University

proprietary {adj}: firmeneigen
geschütztlaw
geheim
vermögensrechtlichlaw
anwendereigen
proprietär
[das Eigentum betreffend]
proprietary {adj} [e.g. software]: eigenentwickelt [z. B. Software]
proprietary {adj} [attitude, manner]: besitzergreifend
proprietary: Eigentum {n}econ.law
non-proprietary {adj}: nicht firmeneigen
proprietary account: Eigenkapitalkonto {n}
proprietary article: Markenartikel {m}
proprietary article [Am.]: Markenartikel {m}
proprietary brand: Markenfabrikat {n}
proprietary capital: Eigenkapital {n}
proprietary church: Eigenkirche {f}hist.relig.
proprietary company <Pty.> [Aus.] [Singapore] [S.Afr.]: [ähnlich einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung <GmbH>]law
proprietary development: Eigenentwicklung {f}
proprietary diocese: Eigenbistum {n} [z. B. zählten Chiemsee und Gurk zu den Salzburger Eigenbistümern]hist.
proprietary drug: patentrechtlich geschütztes Arzneimittel {n}pharm.
proprietary goods: Markenwaren {pl}comm.
Markenartikel {pl}comm.
proprietary goods {pl}: Markenware {f}comm.
proprietary make: Markenfabrikat {n}
proprietary monastery: Eigenkloster {n}hist.relig.
proprietary name: Markenname {m}
proprietary notice [ISO 16016]: Schutzvermerk {m} [auf techn. Zeichnungen; DIN EN ISO 16016]lawQMtech.
proprietary product: Markenartikel {m}
proprietary right: Eigentumsrecht {n}
proprietary rights: Eigentumsrechte {pl}
proprietary software: [unfreie Software]comp.
anwendereigene Software {f}comp.
proprietary trading: Eigenhandel {m}fin.
proprietary transaction: Eigengeschäft {n}fin.
non-proprietary name: nicht gesetzlich geschützter Name {m}
proprietary church system: Eigenkirchenwesen {n}hist.relig.
proprietary medicinal product: Arzneispezialität {f}EUpharm.
Fertigarzneimittel {n}pharm.
the proprietary classes: die besitzenden Klassen {pl}
proprietary data, company confidential: als Betriebsgeheimnis anvertrautidiom
protection of proprietary rights: Markenschutz {m}
reservation of proprietary rights: Eigentumsvorbehalt {m}law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten