dict.cc Wörterbuch :: provision :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: provision

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pro | Prov | provision

	NOUN	a provision \| provisions
	NOUN	provision \| -
	SYNO	to provision \| to purvey \| provision ...
	to provision \| to purvey provision \| proviso provision \| supply \| supplying planning \| preparation \| provision © Princeton University

to provision sb.: jdn. mit Lebensmitteln versehen
provision [providing or supplying sth. for use]: Bereitstellung {f}
Gestellung {f} [amtsspr.] [Bereitstellung für einen bestimmten Zweck]admin.law
provision: Bestimmung {f} [Auflage, Bedingung, Klausel]law
Regelung {f}law
Versorgung {f}
Beschaffung {f}
Rückstellung {f}
Vorsorge {f}
Klausel {f}law
Vorkehrung {f}
Proviant {m}
Reserve {f}
Fürsorge {f}
Beistellung {f} [von Dokumenten, Material usw.]acc.econ.
Besorgung {f}
Verfügung {f}
Vertragsregelung {f}
Vorbedingung {f}
Versorgungsleistung {f}
Vorhaltung {f} [Bereitstellung, Versorgung]ind.
provision [rule, regulation]: Vorschrift {f}
provision [amount set aside out of profits, capital reserves]: Rücklage {f} [Reservekapital]econ.fin.
provision [proviso, reservation]: Vorbehalt {m}
provision [stipulation]: Verordnung {f}law
provision [commission] [rare]: Provision {f}comm.
to make provision: vorbauen [Vorsorge treffen]
to provision (for): Vorsorge treffen (für)
to provision against sth.: gegen etw. Vorkehrungen treffen
administrative provision: Verordnungsbestimmung {f}admin.law
Verwaltungsvorschrift {f}admin.law
age provision: Altersrückstellung {f}insur.
arbitration provision: Schlichtungsbestimmung {f}law
bench provision: Tischvorrichtung {f}
call provision: Kündigungsklausel {f}
collateral provision [providing collaterals]: Sicherheitenstellung {f}acc.
contractual provision: vertragliche Bestimmung {f}
course provision {sg}: Kursangebote {pl}educ.
directory provision: Sollvorschrift {f}law
discretionary provision: Kannregelung {f}
Kannbestimmung {f}
Kann-Bestimmung {f} [Rsv.]
domiciliation provision: Domizilgebühr {f}law
essential provision: wesentliche Bestimmung {f}
exception provision: Ausnahmeregelung {f}law
Ausnahmevorschrift {f}law
financial provision: Finanzvorschrift {f}
fiscal provision: steuerliche Vorschrift {f}
hardship provision: Härtefallregelung {f}
Überforderungsklausel {f}
implementing provision: Durchführungsbestimmung {f}
Durchführungsverordnung {f}
incidental provision: Nebenbestimmung {f}
infrastructure provision: Erschließung {f}
insufficient provision: Mangelversorgung {f}comm.
legislative provision: Rechtsvorschrift {f}
mandatory provision: Unabdingbarkeit {f}
Mussbestimmung {f}law
materiel provision: Materialausstattung {f}mil.
optional provision: Kannregelung {f}
Kannbestimmung {f}
patient's provision: Patientenverfügung {f}lawmed.
permanent provision: ständige Vorsorgeeinrichtung {f}
physical provision: bauliche Vorkehrung {f}
protective provision: Schutzvorschrift {f}
provision (for): Einrichtung {f}
Vorrichtung {f} (für)
provision account: Vorsorgekonto {n}
Rückstellungskonto {n}
provision camp: Vorratslager {n}mil.
provision clause: Vorbehaltsklausel {f}
provision fee: Bereitstellungspreis {m}
provision for: Berücksichtigung {f} von
provision fund: Vorsorgekasse {f}
provision merchant: Lebensmittelhändler {m}
provision rates: Bereitstellungszinsen {pl}fin.
reservation provision: Vorbehaltsklausel {f}
self provision: Eigenversorgung {f} [z.B. Energie]
self-provision: Eigenvorsorge {f}insur.
Selbstvorsorge {f}insur.
service provision: Leistungserbringung {f}
special provision: Sonderregelung {f}
Sondervorschrift {f}admin.
statutory provision: Gesetzesbestimmung {f}
gesetzliche Vorschrift {f}
Rechtsvorschrift {f}law
substitute provision: Ersatzregelung {f}comm.law
sunset provision: automatische Auslaufsklausel {f}
supplementary provision: Zusatzbestimmung {f}
temporary provision: Übergangsregelung {f}
transitional provision: Übergangsbestimmung {f}admin.law
treaty provision: Vertragsbestimmung {f}law
according to provision: nach der Bestimmung
to make provision against: Vorkehrung treffen gegen
to make provision for: Vorsorge treffen für
Vorkehrungen treffen für
to make provision for ...: Rückstellungen bilden für ...
to violate a provision: eine Vorschrift missachten
bad debt provision: Rückstellung {f} für Dubioseacc.
hospital provision contract: Krankenhaus-Versorgungsvertrag {m}med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten