dict.cc Wörterbuch :: public :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: public

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	public \| more public \| most public
	NOUN	public \| publics
	SYNO	populace \| public \| world
	populace \| public \| world © Princeton University

public {adj}: Volks-
publik
allgemein
staatlich
öffentlich
allgemein bekannt
öffentlich zugängig
public {adj} [publicly administered: school, hospital]: in öffentlicher Trägerschaft
public: Öffentlichkeit {f}
admin. Publikum {n}
the public: Publikum {n}
in public {adj}: öffentlich
in public: vor anderen Leuten
in der Öffentlichkeit
non-public {adj}: nichtöffentlich
nicht öffentlich
more public {adj}: öffentlicher
most public {adj}: öffentlichste
semi-public {adj}: halböffentlich
public domain {adj}: jedermann zugänglich
law lizenzfrei
public-minded {adj}: sozial gesinnt
public-spirited {adj}: sozial gesinnt
to go public: an die Öffentlichkeit gehen
fin. an die Börse gehen
to make public: publizieren
bekanntgeben
bekannt geben
bekanntmachen
bekannt machen
veröffentlichen
öffentlich bekannt machen
to make sth. public: etw. unter die Leute bringen
etw. an die Öffentlichkeit bringen
lay public: Laienpublikum {n}
Laienöffentlichkeit {f}
public area: öffentliche Zone {f}
öffentlicher Bereich {m}
public body: Körperschaft {f} des öffentlichen Rechts
public debt: Staatsschuld {f}
öffentliche Verschuldung {f}
Verschuldung {f} der öffentlichen Haushalte
public dues: öffentliche Abgaben {pl}
public good: Gemeinbedarf {m}
Wohl {n} der Allgemeinheit
public life: öffentliches Leben {n}
public mood: öffentliche Stimmung {f}
public park: Volkspark {m}
öffentlicher Park {m}
public pool: Gemeinschaftspool {m}
public sale: Auktion {f}
öffentlicher Verkauf {m}
öffentliche Versteigerung {f}
public view: Öffentlichkeit {f}
public weal: Staatswohl {n}
wide public: breites Publikum {n}
broad public: breites Publikum {n}
public anger: Volkszorn {m}
public baths: Badeanstalt {f}
public clock: Normaluhr {f} [öffentliche Uhr]
public debts: öffentliche Schulden {pl}
public enemy: Staatsfeind {m}
Kriegseinwirkung {f}
Feind {m} der menschlichen Gemeinschaft
public funds: Staatsgelder {pl}
öffentliche Gelder {pl}
öffentliche Mittel {pl}
öffentliche Hand {f} [ugs.]
öffentliche Fördermittel {pl}
public image: Außendarstellung {f}
öffentliches Image {n}
öffentliches Ansehen {n}
public means: öffentliche Gelder {pl}
öffentliche Mittel {pl}
public money: öffentliche Gelder {pl}
public offer: öffentliches Angebot {n}
public peace: Landfrieden {m}
public place: öffentlicher Ort {m}
öffentlicher Verkehrsraum {m}
public purse: Staatskasse {f}
öffentliche Hand {f}
public space: öffentlicher Raum {m}
public taste: Publikumsgeschmack {m}
public trust: öffentliches Vertrauen {n}
wider public: breitere Öffentlichkeit {f}
world public: Weltöffentlichkeit {f}
buying public: Konsumenten {pl}
Käuferschaft {f}
global public: Weltöffentlichkeit {f}
notary public: öffentlicher Notar {m} [österr.]
public agency: Bedarfsträger {m}
Erschließungsträger {m}
Träger {m} öffentlicher Belange
public appeal: Publikumswirksamkeit {f}
public budget: Staatsbudget {n}
public danger: öffentliche Gefahr {f}
public debate: öffentliche Debatte {f}
public figure: öffentliche Person {f}
Person {f} von öffentlichem Interesse
Persönlichkeit {f} des öffentlichen Lebens

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten