dict.cc Wörterbuch :: punishment :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: punishment

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pun | Punish | punishment

	NOUN	a punishment \| punishments
	NOUN	punishment \| -
	SYNO	penalisation \| penalization \| penalty ...
	penalisation \| penalization \| penalty \| punishment © Princeton University

punishment: Strafe {f}
Bestrafung {f}
Lohn {m} [im negativen Sinn, Bestrafung]
Ahndung {f}law
punishment [implementation]: Strafvollzug {m}law
punishment [act of punishing]: Strafen {n}
as punishment: als Strafe
to avoid punishment: Bestrafung vermeiden
to deserve punishment: Strafe verdienen
to escape punishment: der Strafe entgehen
to get punishment: bestraft werden
to undergo punishment: Strafe erhalten
capital punishment: Todesstrafe {f}law
condign punishment: angemessene Bestrafung {f}
corporal punishment: Leibesstrafe {f}
Prügelstrafe {f}
Körperstrafe {f}
körperliche Züchtigung {f}
disciplinary punishment: Disziplinarstrafe {f}
eternal punishment: Höllenstrafe {f}relig.
exemplary punishment: exemplarische Strafe {f}
group punishment: Gruppenbestrafung {f}
just punishment: gerechte Strafe {f}
maximum punishment: Höchststrafe {f}law
mild punishment: milde Strafe {f}law
milder punishment: mildere Bestrafung {f}
minimum punishment: Mindeststrafe {f}
minor punishment: Bagatellstrafe {f}med.
nonjudicial punishment: Disziplinarstrafe {f}lawmil.
punishment battalion: Strafbataillon {n}hist.mil.
punishment camp: Straflager {n}
punishment for sth.: Strafe {f} wegen etw.
punishment unit [of the Wehrmacht]: Strafbataillon {n}hist.mil.
self-punishment: Selbstbestrafung {f}psych.relig.
severe punishment: harte Bestrafung {f}
strenge Bestrafung {f}
stiff punishment: harte Bestrafung {f}
as a punishment {adv}: als Strafe
zur Strafe
exempt from punishment {adj} [postpos.]: straffrei
obnoxious to punishment: Bestrafung herausfordernd
Punishment is inevitable.: Die Strafe wird nicht ausbleiben.
to accept the punishment: die Strafe annehmen
to commute a punishment: ein Strafmaß herabsetzenlaw
to inflict a punishment: eine Strafe auflegen
to mete out punishment: Strafe zumessenlaw
degree of punishment: Strafausmaß {n}law
exemption from punishment: Straffreiheit {f}law
mitigation of punishment: Strafmilderung {f}law
obstruction of punishment: Strafvereitelung {f}law
order of punishment: Strafbefehl {m}
remission of punishment: Straferlass {m}
threat of punishment: Strafandrohung {f}
(The) punishment follows swiftly.: Die Strafe folgt auf dem Fuße.idiom
by way of punishment: als Strafe
in way of punishment: als Strafe
to administer a punishment to sb.: eine Strafe über jdn. verhängen
to bring punishment on oneself: sich eine Strafe zuziehen
to mete out punishment to sb.: jdn. bestrafen
to mete out punishment to sb. [physical]: jdn. züchtigen [geh.]
commutation of a punishment: Umwandlung {f} einer Strafe
order of summary punishment: Strafbefehl {m}law
punishment for one's sins: Sündenstrafe {f}relig.
right of corporal punishment: Züchtigungsrecht {n}
He was accused of imposing an excessive punishment.: Ihm wurde Unverhältnismäßigkeit der Strafe vorgeworfen.
He's a glutton for punishment.: Er hat eine masochistische Ader.idiom
I can take a fair bit (of punishment).: Ich kann viel wegstecken.
to hand out a punishment to sb.: eine Strafe gegen jdn. verhängenlaw
to take a lot of punishment [car, furniture etc.] [fig.] [coll.]: stark strapaziert werden [Auto, Möbel usw.]
to take a lot of punishment [coll.] [fig.]: vorgeführt werden [ugs.]sports
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide <CPPCG>: Konvention {f} über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordeslaw
right to use corporal punishment: Züchtigungsrecht {n}
United Nations Convention against Torture (and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment) [1984]: UN-Antifolterkonvention {f}
Crime and Punishment [Fyodor Dostoevsky]: Verbrechen und Strafe [Swetlana Geier]Flit.
Schuld und Sühne [geläufigster Titel]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten