Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: purple
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: purple
purple {adj}
violett
lila
rotblau
blaurot
purpurn
purple {adj} [prose, language]
hochtrabend
hochgestochen
purple {adj} [language]
schockierend [Sprache]
to purple
puterrot werden [anlaufen]
dunkelrot werden [anlaufen]
purple
Violett {n}
Lila {n}
purple [colour, dye]
Purpur {m} {n} [Farbe, Farbstoff]
the purple [aristocracy]
der Adel {m}hist.
the purple [bishops collectively]
der (höhere) Klerus {m} [Stand]hist.
dark purple {adj}
dunkellila
dunkelpurpur
dunkelviolett
purple state [Am.]
[Stimmen von Republikaner und Demokraten sind gleich verteilt]
purple violet {adj}
purpurviolett
purple-colored {adj} [Am.]
lilafarben
purple-coloured {adj} [Br.]
lilafarben
purple-faced {adj}
mit hochrotem Kopf [nachgestellt]
(purple) foxglove [Digitalis purpurea]
Waldglocke {f} [Fingerhut]bot.
Handschuhkraut {n} [Fingerhut]bot.
(purple) mangosteen [Garcinia mangostana]
Mangostan {f}bot.
Mangostin {f}bot.
aniline purple
Anilinpurpur {n}
early purple [Eriocrania semipurpurella]
Große Birkentrugmotte {f}entom.
mottled purple [Eriocrania sparrmannella]
Birkenminiermotte {f}entom.
Sparrmanns Trugfalter {m}entom.
Kleine Birkentrugmotte {f}entom.
princely purple [Purpura persica, syn.: P. aterrima, P. inerma, P. panama, P. rudolphi, Buccinum persicum, Thais panama, T. rudolphi]
Persische Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
purple aeolis [Flabellina iodinea]
Spanischer Schal {m} [Fadenschneckenart]zool.
purple agaricus [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus]
Purpur-Zwergchampignon {m}mycol.
Keulenfüßiger Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m}mycol.
purple agaricus [Agaricus purpurellus]
Purpur-Zwergegerling {m}mycol.
Purpurhütiger Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}mycol.
Keulenfüßiger Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}mycol.
purple amaranth [Amaranthus blitum]
Aufsteigender Fuchsschwanz {m}bot.
purple amaranth [Amaranthus caudatus] [foxtail amaranth]
Garten-Fuchsschwanz {m}bot.
purple amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]
Rispiger Fuchsschwanz {m}bot.
Purpurroter Fuchsschwanz {m}bot.
Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]bot.
Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}bot.
Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}bot.
purple amaranth [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]
Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m}bot.
Grünähriger Fuchsschwanz {m}bot.
Trauer-Fuchsschwanz / Trauerfuchsschwanz {m}bot.
purple amaranth [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]
Roter Fuchsschwanz {m}bot.
Grünlicher Amarant {m}bot.
Bleifarbiger Amarant {m}bot.
Aufsteigender Amarant {m}bot.
Grünlicher Fuchsschwanz {m}bot.
Bleifarbiger Fuchsschwanz {m}bot.
Ausgerandeter Fuchsschwanz {m}bot.
Ufer-Fuchsschwanz / Uferfuchsschwanz {m}bot.
Roter Heinrich {m} [Aufsteigender Amarant]bot.
purple angelica [Angelica atropurpurea]
Purpur-Engelwurz {f}bot.
purple angelica [Angelica atropurpurea] [American angelica]
Amerikanische Engelwurz {f}bot.
purple archangel [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]
Acker-Glockenblume / Ackerglockenblume {f}bot.
purple archangel [Lamium purpureum]
Purpurrote Taubnessel {f}bot.
purple avens [Am.] [Geum rivale]
Herzwurz {f}bot.
Bach-Nelkenwurz {f}bot.
Wasserwurz {f} [Bach-Nelkenwurz]bot.
Bachbenedikt {m} [Bach-Nelkenwurz]bot.
Wasserbenedikt {m} [Bach-Nelkenwurz]bot.
Kaminfegerchen {n} [Bach-Nelkenwurz]bot.
Blutströpfchen {n} [Bach-Nelkenwurz]bot.
purple bacteria
Purpurbakterien {pl}biol.
purple bar [Cosmorhoe ocellata] [moth]
Schwarzaugen-Bindenspanner {m}entom.
Augenflecken-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Schwarzgefleckter Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
purple betony [Stachys officinalis]
Flohblume {f}bot.
Zahnkraut {n}bot.
Heil-Ziest {m}bot.
Heilbatunge {f}bot.
Pfaffenblume {f}bot.
Echte Betonie {f}bot.
Zehrkraut {n} [Heil-Ziest]bot.
purple bladderwort [Utricularia purpurea]
Purpur-Wasserschlauch / Purpurwasserschlauch {m}bot.
purple boundary [color theory]
Purpurlinie {f} [Farbsystem]
purple brittlegill [Russula atropurpurea, syn.: Russula krombholzii, Russula undulata]
Purpurschwarzer Täubling {m}mycol.
purple carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}bot.
Karotte {f}bot.
Mohrrübe {f}bot.
purple chimaera [esp. Br.] [Hydrolagus purpurescens]
Purpurne Seeratte {f}fish
purple cichlid [Pelvicachromis pulcher, syn.:Pelmatochromis pulcher]
Purpurprachtbarsch {m}fish
purple clay [Diarsia brunnea] [moth]
Braune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Rotgefranste Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Braune Staudenflureule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
purple cloud [Actinotia polyodon] [moth]
Johanniskrauteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Vielzahn-Johanniskrauteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Rötlichbraune Johanniskrauteule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]entom.
purple clover [Trifolium pratense]
Ackerklee {m}bot.
Honigblume {f}bot.
Mattenklee {m}bot.
Rot-Klee / Rotklee {m}bot.
Honigklee / Honig-Klee {m}bot.
Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten