dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Q

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 11 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

English	German
quantity production	Massenfertigung {f}
quantity rebate	Mengenrabatt {m}
quantity required	gewünschte Menge {f}
quantity risk	Mengenrisiko {n}
quantity scale	Mengenstaffelung {f}
quantity shipped	gelieferte Menge {f}
quantity structure	Mengengerüst {n}
quantity structure of costs [cost accounting]	Mengengerüst {n} der Kosten [Kostenrechnung]
quantity supplied	gelieferte Menge {f}
quantity tender	Mengentender {m}
quantity theory of money	Geldmengentheorie {f}
quantity to be transferred	zu übertragende Menge {f}
quantity turnover	mengenmäßiger Umsatz {m}
quantity unit	Mengeneinheit {f}
quantity yield	Quantenausbeute {f}
quantity-controlled	mengengesteuert
quantity-on-hand data	Bestandsdaten {pl}
quantization	Quantifizierung {f}
quantization	Quantisierung {f}
quantization	Quantelung {f}
quantization distortion	Quantisierungsverzerrung {f}
quantization error	Quantisierungsfehler {m}
quantization noise	Quantisierungsrauschen {n}
quantization parameter	Quantisierungsparameter {m}
quantization range	Quantisierungsbereich {m}
quantization scheme	Quantisierungsschema {n}
quantization step	Quantisierungsstufe {f}
quantized	quantisiert
quantized	gequantelt
quantized system	quantisiertes System {n}
quantizer	Größenwandler {m}
quantizer [Am.]	Analog-Digital-Größenwandler {m}
quantizing noise	Quantifizierungsrauschen {n}
quantum	Betrag {m}
quantum	Menge {f}
quantum	Quant {n}
quantum	Quantum {n}
quantum biology	Quantenbiologie {f}
quantum cascade laser	Quantenkaskadenlaser {m}
quantum chemistry	Quantenchemie {f}
quantum chromodynamics [used with a singular verb]	Quantenchromodynamik {f}
quantum chromodynamics [used with a singular verb]	Quanten-Chromodynamik {f}
quantum communication	Quantenkommunikation {f}
quantum computer	Quantencomputer {m}
quantum computer	Quantenrechner {m}
quantum cosmologists	Quantenkosmologen {pl}
quantum cryptography	Quantenkryptographie {f}
quantum decoherence	Quantendekohärenz {f}
quantum decoherence	Dekohärenz {f}
quantum dot	Quantenpunkt {m}
quantum dynamics {pl} [treated as sing.]	Quantendynamik {f}
quantum effect	Quanteneffekt {m}
quantum effects	Quanteneffekte {pl}
quantum efficiency	Quantenausbeute {f}
quantum efficiency	Quanteneffizienz {f}
quantum electrodynamical	quantenelektrodynamisch
quantum electrodynamics	Quantenelektrodynamik {f}
quantum electronics [usu. treated as sg.]	Quantenelektronik {f}
quantum emission	Quantenemission {f}
quantum energy	Quantumenergie {f}
quantum energy	Quantenenergie {f}
quantum entanglement	Quantenverschränkung {f}
quantum field theory	Quantenfeldtheorie {f}
quantum fluctuation	Quantenfluktuation {f}
quantum foam	Quantenschaum {m}
quantum gate	Quantengatter {n}
quantum gravity	Quantengravitation {f}
quantum Hall effect	Quanten-Hall-Effekt {m}
quantum hypothesis	Quantenhypothese {f}
quantum immortality	Quantenunsterblichkeit {f}
quantum information	Quanteninformation {f}
quantum information science	Quanteninformatik {f}
quantum information science	Quanteninformationsverarbeitung {f}
quantum jump	Quantensprung {m}
quantum key distribution [quantum cryptography]	Quanten-Schlüsselaustausch {m} [Quantenkryptographie]
Quantum Leap	Zurück in die Vergangenheit
quantum leap [also fig.]	Quantensprung {m} [auch fig.]
quantum leap forward [in sth.] [fig.]	Quantensprung {m} [in etw.] [fig.]
quantum leap forward in evolution	evolutionärer Quantensprung {m}
quantum libet [as much as you please]	nach Belieben
quantum libet [as much as you please]	so viel beliebt
quantum liquid	Quantenflüssigkeit {f}
quantum liquids	Quantenflüssigkeiten {pl}
quantum logic	Quantenlogik {f}
quantum mechanical	quantenmechanisch
quantum mechanics	Quantenmechanik {f}
quantum medicine	Quantenmedizin {f}
quantum network	Quantennetzwerk {n}
quantum noise	Quantenrauschen {n} [IEC / IEV 702-08-49]
quantum number	Quantenzahl {f}
quantum of action	Wirkungsquantum {n}
quantum of damages	Höhe {f} des Schadens
Quantum of Solace [James Bond] [Ian Fleming]	Ein Minimum an Trost
Quantum of Solace [James Bond] [Marc Forster]	Ein Quantum Trost
quantum optics	Quantenoptik {f}
quantum particles	Quantenteilchen {pl}
quantum physical	quantenphysikalisch
quantum physicist	Quantenphysiker {m}
quantum physicist [female]	Quantenphysikerin {f}
quantum physics	Quantenphysik {f}
« qual — qual — qual — qual — quan — quan — quan — quar — quar — quar — quat »

« back

Page 11 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden