dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Q

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 12 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

English	German
quarter	Quartal {n}
quarter	Vierteljahr {n}
quarter	Schonung {f}
quarter	Stadtviertel {n}
quarter [¼ cwt (hundredweight), 28 lbs (pounds)]	Viertelzentner {m}
quarter [Am.]	25-Cent-Stück {n}
quarter [Am.]	Vierteldollar {m}
quarter [coll.]	Viertelstunde {f}
quarter [of a litre of wine]	Viertele {n} [südd.]
quarter	Viertel-
quarter bridge	Viertelbrücke {f}
quarter crack	vertikale Hufspalte {f}
quarter cup bra	Viertelschalen-BH {m}
quarter day [Br.]	Quartalstag {m} [für fällige Zahlungen]
quarter day [Br.]	Mietzahltag {m}
quarter day [for interest] [Br.]	Zinstag {m}
quarter day [for interest] [Br.]	Zinstermin {m}
quarter day [for pay] [Br.]	Löhnungstag {m}
quarter day [for pay] [Br.]	Zahltag {m}
quarter final	Viertelfinale {n}
quarter final	Viertelfinalspiel {n}
quarter note [Am.]	Viertelnote {f}
quarter note [Am.]	Viertel {f} {n} [Viertelnote]
quarter of a century	Vierteljahrhundert {n}
quarter of a mile	Viertelmeile {f}
quarter of a million	Viertelmillion {f}
quarter of a pound	Viertelpfund {n}
quarter of an hour	Viertelstunde {f}
quarter (of hoof)	Trachtenwand {f} [Trachten des Hufes]
quarter of the year	Vierteljahr {n}
quarter panel [of an automobile]	Seitenwand {f}
quarter past five	Viertel nach fünf
quarter pipe	Quarterpipe {f}
quarter rest [Am.]	Viertelpause {f}
quarter round	Viertelstab {m}
quarter sawn	Radialschnitt {m}
quarter session	Quartalgericht {n}
quarter sessions [Br.]	[vierteljährliche Gerichtssitzungen vor 1972]
quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions]	Chinaböller {m} [ugs. für: größerer Feuerwerkskörper]
quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions]	Tschechenböller {m} [ugs., i. d. R. auf sogenannten Asia-Märkten in osteuropäischen Ländern gekauft]
quarter to five	Viertel vor fünf
quarter to five [time]	drei viertel fünf [Zeit]
quarter tone	Viertelton {m}
quarter turn	Vierteldrehung {f}
quarter turn to right	Vierteldrehung {f} nach rechts [Quickstep]
quarter (year)	Quartal {n}
quarterage	Quartalszahlung {f}
quarterage	Vierteljahreszahlung {f}
quarterback	Quarterback {m}
quarterbacks [American Football]	Quarterbacks {pl}
quarter-bridge circuit	Viertelbrückenschaltung {f}
quartercentenary	vierhundertster Jahrestag {m}
quarter-century	Vierteljahrhundert {n}
quarterdeck	Achterdeck {n} [Seemannssprache]
quarterdeck	Quarterdeck {n} [Seemannssprache]
quartered	geviertelt
quarter-end accounts	Quartalsabschluss {m}
quarterfinal	Viertelfinale {n}
quarterfinal	Viertelfinal {m} [schweiz.]
quarter-final loss	Viertelfinalniederlage {f}
quarter-final win	Viertelfinalsieg {m}
quarter-finalist	Viertelfinalist {m}
quarter-finalist [female]	Viertelfinalistin {f}
quarter-finals	Viertelfinale {n}
quarter-hour	Viertelstunde {f}
quarter-hourly	viertelstündlich
quarter-inch cartridge	Viertel-Zoll-Kassette {f}
quartering	vierteilend
quartering	viertelnd
quartering party [to provide quarters as shelter to troops]	Quartiermacherkommando {n}
quarterlight [Br.]	Ausstellfenster {n}
quarterly	Vierteljahresheft {n}
quarterly	vierteljährlich
quarterly	alle drei Monate
quarterly	quartalweise
quarterly	quartalsweise
quarterly	quartalsmäßig
quarterly	dreimonatlich
quarterly account	Vierteljahresabrechnung {f}
quarterly amortization	vierteljährliche Rückzahlung {f}
quarterly bill	Quartalsrechnung {f}
quarterly coupon	Quartalscoupon {m}
quarterly disbursements	vierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly dividend	Vierteljahresdividende {f}
quarterly dividend	vierteljährliche Dividende {f}
quarterly earnings report	Vierteljahresbericht {m}
quarterly figures	Vierteljahreszahlen {pl}
quarterly figures	Quartalszahlen {pl}
quarterly financial statement	Quartalsbilanz {f}
quarterly financial statement	Vierteljahresbilanz {f}
quarterly loss	Quartalsverlust {m}
quarterly maintenance	vierteljährliche Wartung {f}
quarterly maturity	vierteljährliche Fälligkeit {f}
quarterly mean	Vierteljahresmittel {n}
quarterly payments	vierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly performance	Vierteljahresergebnis {n}
quarterly period	Quartal {n}
quarterly premium	Vierteljahresprämie {f}
quarterly profit	Quartalsgewinn {m}
quarterly report	Quartalsbericht {m}
« qual — qual — quan — quan — quan — quar — quar — quas — quea — quee — quer »

« back

Page 12 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden