dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Q

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 24 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

English	German
Quickmatch	Stoppine {f}
quick-motion apparatus	Zeitraffer {m}
quickness	Flinkheit {f}
quickness	Schnelligkeit {f}
quickness	Lebendigkeit {f}
quickness	Zügigkeit {f}
quickness	Geschwindigkeit {f} [Raschheit]
quick-operating relay	schnell ansprechendes Relais {n}
quick-release axle	Schnellspannachse {f}
quick-release hub adjusting nut	Schnellspann-Achsmutter {f}
quick-release hub skewer	Schnellspannbolzen {m}
quick-release lever	Schnellspannhebel {m}
quick-release lever	Schnellentriegelungshebel {m}
quick-release plate	Schnellkupplungsplatte {f}
quick-response	reaktionsschnell
quick-response	Quick-Response- [Code, Generator usw.]
Quick's test	Quick-Test {m} [Bestimmung der Thromboplastinzeit]
Quick's test	Quicktest {m}
Quick's time	Quick-Zeit {f} [Prothrombinzeit]
Quick's value	Quick-Wert {m}
Quick's value	Quickwert {m}
quicksand	Treibsand {m}
quicksand	Fließsand {m}
quicksand	Schwimmsand {m}
quicksands {pl}	Treibsand {m}
quickset	aus lebenden Pflanzen (bestehend)
quickset	Hecke {f}
quickset	Setzling {m}
quick-setting	schnellhärtend
quick-setting	schnellbindend
quick-setting cement	schnellhärtender Zement {m}
quick-sightedness	Schnelläugigkeit {f} [veraltet]
quicksilver	quecksilbrig
quicksilver [fig.]	wieselflink
quicksilver	Quecksilber {n}
quicksilver poisoning	Quecksilbervergiftung {f} [selten]
quickstart	Schnellstart {m}
quickstep	Schnellschritt {m}
quickstep	Schnellmarsch {m}
quickstep [ballroom dance]	Quickstepp {m}
quick-tempered	aufbrausend
quick-tempered	jähzornig
quick-tempered	leicht erregbar
quick-tempered	hitzig
quick-tempered	grätig [aufbrausend]
quick-thinking	geistesgegenwärtig
quick-thinking	schnell denkend
quickthorn [Crataegus monogyna]	Eingriffeliger Weißdorn {m}
quickthorn [Crataegus monogyna]	Hagedorn {m}
quickweed [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]	Behaartes Knopfkraut {n}
quickweed [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]	Behaartes Franzosenkraut {n}
quick-witted	schlagfertig
quick-witted	geistreich
quick-witted	geistesgegenwärtig
quick-witted	geistig rege
quick-wittedness	Schlagfertigkeit {f}
quick-wittedness	Geistesgegenwart {f}
quick-wittedness	schnelle Auffassungsgabe {f}
quid {pl} [Br.] [coll.]	Öcken {pl} [ugs.] [britsche Pfund]
quid [Br.] [coll.]	Pfund {n} (Sterling)
quid of tobacco	Priem {m} [Portion Kautabak]
quid pro quo	Gegenleistung {f}
quid pro quo	Äquivalent {n}
quid pro quo	Quidproquo {n}
quidam	Unbekannter {m}
quiddity	Quiddität {f}
quiddity	Quidität {f} [Rsv.]
quiddity [essence]	Wesen {n} [Grundzug, Essenz]
quidnunc	Klatschmaul {n}
quidnunc	Neuigkeitskrämer {m}
quidnunc [archaic]	Klatschbase {f}
quiescence	Ruhe {f}
quiescence	Stillegung {f} [alt]
quiescence	Stilllegung {f}
quiescence	Stille {f}
quiescence [imposed dormancy]	Zwangsruhe {f}
quiescent	Ruhe-
quiescent	ruhig
quiescent	untätig
quiescent	ruhend
quiescent	still
quiescent condition	Ruhezustand {m}
quiescent current	Ruhestrom {m}
quiescent level	Ruhepegel {m}
quiescent point	statischer Arbeitspunkt {m}
quiescent point	Ruhepunkt {m}
quiescent point [operating point of a device]	Arbeitspunkt {m}
quiescent position	Ruhestellung {f}
quiescent state	Ruhezustand {m}
quiescent-looking	inaktiv erscheinend
quiescently	ruhig
quiescently	still
quiet	leise
quiet	ruhig [still, geruhsam]
quiet	still
quiet	geräuscharm
quiet	in Ruhe
quiet	Ruhe {f} [Stille, Ungestörtheit, Frieden, Disziplin]
quiet	Untätigkeit {f}
quiet	stille [veraltet]
« quen — ques — ques — quic — quic — Quic — quie — quil — quin — quit — quit »

« back

Page 24 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden