Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 4 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quadrophonicquadrophonisch
quadrophonic quadrophon
quadrophonic quadrofon
quadrophonicquadrofonisch
quadrophony Quadrophonie {f}
quadrophonyQuadrofonie {f}
quadrophony Vierkanalstereofonie {f}
quadrophonyVierkanalstereophonie {f}
quadrotorQuadrocopter {m}
quad-ruled paper [Am.] kariertes Papier {n}
quadruped Vierbeiner {m}
quadruped Vierfüßler {m}
quadruped Quadrupede {m} [veraltet]
quadrupedVierfüßer {m}
quadrupedvierfüßig
quadrupedvierbeinig
quadrupedalvierfüßig
quadrupedalvierbeinig
quadrupedal quadrupedal
quadrupedsVierfüßler {pl}
quadrupel mount [anti-aircraft weapons]Vierlingslafette {f} [Flugabwehrwaffen]
quadruphite [Na14Ca(Mg,Mn)(Ti,MN,Zr,Nb)4 [O6|F2|(PO4)2|Si4O12]] Quadruphit {m}
quadruple vierfach
quadruple bond Vierfachbindung {f}
quadruple burialVierfachbestattung {f}
quadruple burial Viererbestattung {f}
quadruple counterpoint vierstimmiger Satz {m} [Kontrapunkt]
quadruple counterpoint vierstimmiger Kontrapunkt {m}
quadruple fugue Quadrupelfuge {f}
quadruple (jump) [figure skating] Vierfachsprung {m} [Eiskunstlauf]
quadruple lutz (jump) [also: quadruple Lutz (jump)] vierfacher Lutz {m}
quadruple lutz (jump) [also: quadruple Lutz (jump)]Vierfach-Lutz {m}
quadruple meter Vierertakt {m}
quadruple play provider Quadruple-Play- / Quad-Play-Anbieter {m} [Vierfach-Play]
quadruple point Quadrupelpunkt {m}
quadruple precision vierfache Genauigkeit {f}
quadruple room Vierbettzimmer {n}
quadruple scull <4x> Doppelvierer {m}
quadruple wedding Vierfachhochzeit {f}
quadruple word Quadword {n}
quadrupled vervierfacht
quadruple-knife folding machineVierbogenmesserfalzmaschine {f}
quadruple-lumen <4-lumen> vierlumig <4-lumig>
quadruplet Vierling {m}
quadruplet Quadrupel {n}
quadruplet Quartole {f}
quadruplet [bicycle with four seats]Vierer-Tandem {n}
quadrupletsVierlinge {pl}
quadruplicate vervierfacht
quadruplicate in vierfacher Ausfertigung [nachgestellt]
quadruplicatevierfach
quadruplicatevierte Ausfertigung {f}
quadruplicated vervierfacht
quadruplicates vier Exemplare {pl}
quadruplication Vervierfachung {f}
quadruplingvervierfachend
quadruplingVervierfachung {f}
quadruply viermal
quadrupoleQuadrupol {m}
quadrupole magnetQuadrupolmagnet {m}
quadrupole oscillation Quadrupolschwingung {f}
quadrupole potentialQuadrupolpotential {n}
quads [coll.] Vierlinge {pl}
quads [coll.] [short: quadriceps] Quadrizeps {m}
quaestiones literature Quaestionenliteratur {f}
quaestor Quästor {m}
quaestorshipQuaestur {f} [seltener neben: Quästur]
quaestorship Quästur {f}
quaffable [hum.] süffig
quaffingzechend
quaffle [Harry Potter]Quaffel {m}
quag Sumpf {m}
quagga [Equus quagga quagga] [extinct]Quagga {n} [ausgestorben]
quagga goby [Pomatoschistus quagga]Quagga-Grundel {f}
quagga mussel [Dreissena rostriformis bugensis] Quagga-Dreikantmuschel {f}
quagmire Sumpf {m}
quagmire Morast {m}
quagmire sumpfiger Boden {m}
quagmire Morastboden {m}
quagmire Sumpfboden {m}
quagmire [difficult, precarious, or entrapping position] Zwickmühle {f} [ugs.] [fig.]
quagmire [marshy soil]Moorgrund {m}
quagmire [quaking bog] Schwingmoor {n}
quagmires Sümpfe {pl}
quahaug [Am.] [Mercenaria mercenaria]Venusmuschel {f}
quahaug [Am.] [Mercenaria mercenaria] Quahog-Muschel {f}
quahaug [Mercenaria mercenaria] Nördliche Venusmuschel {f}
quahog [Am.] [Mercenaria mercenaria]Venusmuschel {f}
quahog [Mercenaria mercenaria] Nördliche Venusmuschel {f}
quaich [Scot.] [also spelled quaigh]Quaich {m} [traditionelle schottische Trinkschale]
quail Wachtel {f}
quail [esp. collectively]Wachteln {pl}
quail chickWachtelküken {n}
quail egg Wachtelei {n}
quail plover [Ortyxelos meiffrenii]Lerchenlaufhühnchen {n}
quail-doves [family Columbidae, genus Geotrygon] Amerikanische Erdtauben {pl}
quail-doves [family Columbidae, genus Geotrygon] Wachteltauben {pl}
quailfinch indigobird [Vidua nigeriae]Grünschwanzwitwe {f}
quails Wachteln {pl}
quail's eggWachtelei {n}
« pyripyroQ[saquacquadquadquaiqualqualqualqual »
« backPage 4 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden