Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: quality
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: quality
quality
Qualität {f}
Güte {f} [einer Ware]comm.
Wahl {f} [Güte, Qualität]
quality [nature, trait]
Eigenschaft {f}
quality [nature, state]
Beschaffenheit {f}
quality [value, worth]
Wert {m}
quality [categorized]
Güteklasse {f}comm.
quality [high standard]
Format {n} [hohes Niveau]
the quality [dated] [hum.] [people]
bessere Leute {pl}
document-quality {adj}
dokumentenecht
good quality {adj}
von guter Qualität [nachgestellt]
high quality {adj}
hochqualitativ
high-quality {adj}
hochwertig
hochklassig
hochkarätig
qualitätvoll
von hoher Qualität [nachgestellt]
high-quality {adj} [also: high quality]
qualitativ hochwertig
in quality {adv}
gütemäßig
low-quality {adj}
minderwertig
medium-quality {adj}
(von) mittlerer Qualität [nachgestellt]
poor-quality {adj}
schlecht
minderwertig
premium-quality {adj}
hochwertig
quality save [Am.] [coll.]
knapp gerettet [ugs.]sports
quality-adjusted {adj}
qualitätskorrigiertmed.
quality-conscious {adj}
qualitätsbewusst
quality-orientated {adj}
qualitätsorientiert
quality-oriented {adj}
qualitätsorientiertQM
quality-related {adj}
qualitätsbezogenecon.QM
quality-relevant {adj} <Q-relevant>
qualitätsrelevant <Q-relevant>QM
top-quality {adj}
hochwertig
erstklassig
to appreciate quality
Qualität schätzen
to identify quality
Qualität bezeichnen
to possess quality
Qualität haben
(quality) ability
Qualitätsfähigkeit {f}QM
(quality) attribute
qualitatives Merkmal {n}spec.tech.
(quality) degradation
Güteverlust {m}comp.tech.
(quality) standard {sg}
Qualitätsanforderungen {pl}
acceptable quality
annehmbare Qualität {f}
zulässige Qualität {f}
acoustic quality
Hörsamkeit {f}mus.
aesthetic quality
äesthetische Qualität {f}
affordable quality
erschwingliche Qualität {f}
agreed quality
vereinbarte Qualität {f}
air quality
Luftqualität {f}
Luftbeschaffenheit {f}
aromatic quality
Duftqualität {f}
audio quality
Tonqualität {f}
Audioqualität {f}
average quality
Durchschnittsware {f}
Durchschnittsqualität {f}
bad quality
geringe Qualität {f}
mindere Qualität {f}
baking quality
Backqualität {f}
balancing quality
Wuchtgüte {f}tech.
beam quality [EUR 17538]
Strahlenqualität {f} [EUR 17538]MedTech.
best quality
beste Qualität {f}
bottom quality
niedrigste Qualität {f}
schlechteste Qualität {f}
brand quality
Markenqualität {f}comm.market.
build quality
Verarbeitungsqualität {f}
call quality [of phone calls]
Gesprächsqualität {f} [bei Telefonaten]tech.
characteristic quality
bezeichnende Eigenschaft {f}
cheap quality
billige Qualität {f}
minderwertige Qualität {f}
choice quality
erste Qualität {f}
erlesene Qualität {f}
commercial quality
handelsübliche Qualität {f}
concrete quality
Betongüte {f}
Betonqualität {f}
constant quality
beständige Qualität {f}
zuverlässige Qualität {f}
crop quality
Ertragsqualität {f}
damaged quality
beschädigte Ware {f}
data quality
Datenqualität {f}
decreasing quality
nachlassende Qualität {f}
defective quality
mangelhafte Qualität {f}
delivery quality
Anlieferqualität {f}
driving quality
Fahreigenschaft {f}tech.
dusted quality
angestaubte Ware {f}comm.
edge quality
Kantenqualität {f}tech.
effluent quality
Abflussqualität {f}
egg quality
Eierqualität {f}agr.FoodInd.gastr.
equipment quality
Ausstattungsqualität {f}
esthetic quality [Am.]
ästhetische Qualität {f}
exceptional quality
hervorragende Qualität {f}
export quality
Exportqualität {f}
expressive quality
Ausdrucksqualität {f}philos.
fair quality
angemessene Qualität {f}
durchschnittliche Qualität {f}
fighting quality
Kampfqualität {f}mil.
fine quality
gute Qualität {f}
finest quality
beste Qualität {f}
finish quality
Oberflächengüte {f}
first quality
beste Qualität {f}
food quality
Nahrungsqualität {f}
gas quality [e.g. propane, but not gasoline]
Gasbeschaffenheit {f}mineral.QMtech.
good quality
gute Qualität {f}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten