| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: queen |
| NOUN | queen | queens | ||
| VERB | to queen | queened | queened queening | queens | ||
| SYNO | female monarch | queen | queen regnant ...  | ||
- queen
- Königin {f}
- queen [chess, card games]
- Dame {f}
- queen [sl.: male homosexual]
- Schwuchtel {f} [ugs.] [abwertend]
- queen [coll.: flamboyantly effeminate male homosexual]
- Tunte {f} [ugs.] [pej.]
- queen [insects]
- entom. Königin {f}
- queen [female cat]
- zool. Kätzin {f}
- May Queen
- Maikönigin {f}
- wine queen
- Weinkönigin {f}
- drama queen
- melodramatische Person {f}
- fairy queen
- Feenkönigin {f}
- beauty queen
- Schönheitskönigin {f}
- queen mother
- Königinmutter {f}
- queen dowager
- Königswitwe {f}
Königinwitwe {f} - homecoming queen
- Ballkönigin {f}
- drag queen [coll.]
- Transe {f} [ugs.]
Dragqueen {f} [ugs.]
Fummeltrine {f} [ugs.]
Mann {m} in Frauenkleidern
professionelle Transe {f} [ugs.] - drama queen [coll.]
- hysterische Tussi {f} [ugs.]
- bordello queen [coll.]
- Puffmutter {f} [ugs.]
Bordellmutter {f} [ugs.] - queen sacrifice [chess]
- Damenopfer {n}
- prom queen [Am.] [Can.]
- Ballkönigin {f}
- ant queen
- entom. Ameisenkönigin {f}
- queen ant
- entom. Ameisenkönigin {f}
- queen bee
- entom. Bienenkönigin {f}
entom. Weisel {m} [fachspr.: Bienenkönigin] - queen wasp
- entom. Wespenkönigin {f}
- queen fork [chess]
- games Damengabel {f} [Schach]
- queen cake
- gastr. kleiner Rosinenkuchen {m} [(oft herzförmiger) Biskuitkuchen]
- Ptolemaic queen
- hist. Ptolemäerkönigin {f}
- queen angel [Holacanthus ciliaris]
- ichthyo. Königin-Engelfisch {m}
ichthyo. Königin-Kaiserfisch {m} - Queen Elizabeth
- onom. Königin {f} Elisabeth
- queen whydah [Vidua regia]
- orn. Königswitwe {f}
- welfare queen [pej.]
- pol. Sozialhilfebetrügerin {f}
- queen conch [Eustrombus gigas, formerly Strombus gigas]
- zool. Große Fechterschnecke {f}
- Queen of Hearts [Alice's Adventures in Wonderland]
- Herzkönigin [Alice im Wunderland]
- queen of clubs
- Treffdame {f}
Kreuzdame {f} - queen of hearts
- Herzdame {f}
- Queen of Hearts
- Herz-Dame {f} [Kartenspiel]
- queen of diamonds
- Karodame {f}
- Queen Anne's lace [Daucus carota]
- bot. Wilde Möhre {f}
- Queen Alexandra's birdwing [Ornithoptera alexandrae]
- entom. Königin-Alexandra-Vogelfalter {m}
- queen-size bed [Am.]
- furn. schmales Doppelbett {n}
- queen of spades
- games Pikdame {f}
- Queen Elizabeth Islands
- geogr. Königin-Elisabeth-Inseln {pl}
- Q as in Queen [Am.]
- idiom Q wie Quelle
- (Queen) Carola's parotia [Parotia carolae]
- orn. Carolaparadiesvogel {m}
- Queen Victoria riflebird [Ptiloris victoriae]
- orn. Victoriaparadiesvogel {m}
- God save the Queen.
- Gott schütze die Königin.
- Mary, Queen of Scots
- hist. Maria Stuart
- Queen Anne is dead!
- idiom So ein Bart!
- queen of the night
- Königin {f} der Nacht
- the Queen of Sheba
- bibl. die Königin von Saba
- queen of the night [Selenicereus grandiflorus]
- bot. Königin {f} der Nacht
- Queen of Spain fritillary [Issoria lathonia]
- entom. Kleiner Perlmutterfalter {m}
- Queen Anne style furniture
- furn. Möbel {pl} im Queen-Anne-Stil
- Queen of the May [Virgin Mary]
- relig. Maikönigin {f}
- She was queen to George V.
- Sie war die Gemahlin von Georg V.
- in the gift of (the Queen)
- vergeben von (der Königin)
- The Queen is in residence at a palace.
- Die Königin ist in einer Residenz anwesend.
- Venice, queen of the seas
- hist. Venedig, Königin der Meere
- He is such a drama queen. [coll.]
- idiom Er macht aus allem und jedem gleich ein Drama. [ugs.]
- I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpepper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]
- quote Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als Frau von Culpepper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
- The Queen [Stephen Frears]
- Ffilm Die Queen
- The Viking Queen [Don Chaffey]
- Ffilm Königin der Wikinger
- Queen of the Damned [Michael Rymer]
- Ffilm Königin der Verdammten
- Confessions of a Teenage Drama Queen [Sara Sugarman]
- Ffilm Bekenntnisse einer Highschool-Diva
- The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert [Stephan Elliott]
- Ffilm Priscilla – Königin der Wüste
- The African Queen [novel: C. S. Forester, film: John Huston]
- Ffilmlit. African Queen
- The Queen Bee [Grimm Brothers]
- Flit. Die Bienenkönigin [Brüder Grimm]
- The Snow Queen [Hans Christian Andersen]
- Flit. Die Schneekönigin
- Sheena – Queen Of The Jungle
- FTV Sheena – Königin des Dschungels [Fernsehserie]
- Queen of the Night [The Magic Flute]
- Fmus. Königin {f} der Nacht [Zauberflöte]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten