Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: questions
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: questions
questions
Fragen {pl}
Anfragen {pl}
questions {pl} [disagreeable]
Fragerei {f} [pej.]
sth. prompts questions
etw. wirft Fragen auf
to ask questions
Fragen stellen
to fire questions
mit Fragen bombardieren
to prompt questions
Fragen aufwerfen
to raise questions
Fragen aufwerfen
to renew questions
erneut Fragen aufwerfen
(endless) questions {pl}
Gefrage {n} [ugs.]
baptismal questions [part of baptismal liturgy]
Tauffragen {pl} [Teil des Taufritus]relig.
career questions
Laufbahnfragen {pl}educ.jobs
closed questions
geschlossene Fragen {pl}ling.
controversial questions
Streitfragen {pl}
core questions
Kernfragen {pl}
crucial questions
Kernfragen {pl}
exam questions
Testfragen {pl}educ.
Prüfungsfragen {pl}educ.
gotcha questions [Am.] [coll.]
Fangfragen {pl}
indirect questions
indirekte Fragen {pl}
key questions
Kernfragen {pl}
leading questions
Suggestivfragen {pl}
nagging questions
bohrende Fragen {pl}
open questions
offene Fragen {pl}ling.
pending questions
offene Fragen {pl}
recurring questions
sich wiederholende Fragen {pl}
religious questions [issues]
Religionsfragen {pl}relig.
separate questions
Einzelfragen {pl}
system questions
Systemfragen {pl}tech.
twenty questions
Fragespiel {n}
vital questions
Schicksalsfragen {pl}
Any more questions?
Noch weitere Fragen?
questions relating to ...
Fragen, die ... betreffen
questions upon questions
Fragen über Fragenidiom
Stop asking questions!
Hör auf zu fragen!
to ask awkward questions
peinliche Fragen stellen
to ask dumb questions
dumm fragen
to ask sb. many questions
jdm. viele Fragen stellen
to ask silly questions
dumme Fragen stellen
to ask specific questions
gezielt fragen
to assail sb. with questions
jdn. mit Fragen bestürmen
to badger sb. with questions
jdn. mit Fragen quälen
jdm. mit Fragen zusetzen
to bombard sb. with questions
jdn. mit Fragen bombardieren
jdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.]
to drill sb. with questions [coll.]
jdn. mit Fragen löchern [ugs.]idiom
to field questions from sb.
jds. Fragen begegnen
to hit sb. with questions
jdn. mit Fragen bombardieren
to pelt sb. with questions [coll.]
jdn. mit Fragen löchern [ugs.]
to perplex sb. with questions
jdm. mit verblüffenden Fragen kommen
to persecute sb. with questions
jdn. mit Fragen quälen
to pester sb. with questions
jdn. mit Fragen belästigen
battery of questions
Fragenkomplex {m}
catalogue of questions
Fragekatalog {m}
Fragenkatalog {m}
frequently asked questions <FAQ, FAQs>
häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, HGF>Internet
list of questions
Frageliste {f}
Fragenkatalog {m}
old exam questions
Altfragen {pl} [bei Prüfung, Examen]educ.
questions and answers <Q&A>
Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A>
questions of guilt
Schuldfragen {pl}
questions of law
Rechtsfragen {pl}law
questions of liability
Haftungsfragen {pl}law
quick-fire questions
Fragen {pl} wie aus der Maschinenpistole
round of questions
Fragerunde {f}
after asking many questions
nach vielen Fragen
Silly questions, silly answers.
Auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten.proverb
There remain open questions.
Es bleiben offene Fragen.
There remain unanswered questions.
Es bleiben Fragen unbeantwortet.
with fifty questions each
mit jeweils 50 Fragen
to give rise to questions
Fragen aufwerfenidiom
to have one's questions ready
seine Fragen präsent haben
to leave many questions unanswered
viele Fragen offenlassen
a host of questions
eine Menge {f} Fragen
questions of criminal law
Strafrechtsangelegenheiten {pl}law
right to ask questions
Fragerecht {n}law
right to put questions
Fragerecht {n}law
All questions count as equal.
Alle Fragen sind gleichwertig.
All questions must be attempted.
Alle Fragen sollten beantwortet werden.
an opportunity to ask questions
eine Gelegenheit, Fragen zu stellen
Ask any questions you like!
Frag, was du willst!
Ask me no questions, and I'll tell you no lies.
Stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen.idiom
Every wise man started out by asking many questions. [from China]
Jeder Weise hat zuerst viele Fragen gestellt.proverb
Feel free to ask questions.
Fragen Sie ruhig. [formelle Anrede]
He can't stop asking questions.
Er fragt einem ein Loch in den Bauch. [ugs.]
He declined to answer questions.
Er weigerte sich auszusagen.
He faced a barrage of questions.
Er wurde mit Fragen beschossen.
Er wurde mit Fragen bombardiert.
I hate to ask stupid questions, but ...
Ich hasse es, dumme Fragen zu stellen, aber ...
If you have any questions, do not hesitate to contact us.
Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.
Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]hist.quote
One fool can ask more questions than seven wise men can answer.
Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können.proverb
Read the frequently asked questions list! <RTFAQ>
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
Shoot first, ask questions later.
Erst schießen, dann fragen.idiom
Stop bothering me with your questions.
Geh (mir) los mit deiner Fragerei! [ugs.]
This book focuses on two central questions:
Zwei Fragen stehen im Zentrum dieses Buches:
This throws up just as many questions as it answers.
Dies wirft ebenso viele Fragen auf, wie es beantwortet.
You always ask this many questions?
Stellst du immer so viele Fragen?
You ought not (to) ask so many questions. [esp. Br.]
Du solltest nicht so viele Fragen stellen.
to shoot first and then ask questions
erst schießen und dann Fragen stellenidiom
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten