Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 100 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reception historyWirkungsgeschichte {f} [Rezeptionsgeschichte]
reception into a societyAufnahme {f} in eine Gesellschaft
reception lady Dame {f} am Empfang
reception lady Empfangsdame {f}
reception of antiquity Antikerezeption {f}
reception of antiquity Antikenrezeption {f}
reception of goodsWarenannahme {f} [Annehmen von Ware]
reception opticsEmpfangsoptik {f}
reception order Einweisung {f} [in eine Heil- und Pflegeanstalt]
reception orderEinweisungsschein {m} [in eine Heil- und Pflegeanstalt]
reception quality [radio / TV signals etc.] Empfangsqualität {f}
reception room Empfangszimmer {n}
reception room Empfangsraum {m} [Salon, Raum in dem Gäste empfangen werden]
reception room [Br.]Empfangssalon {m}
reception room [Br.] [large room, e.g. in a palace or luxury hotel] Empfangssaal {m}
reception secretary [female] Rezeptionssekretärin {f}
reception secretary [female] Empfangssekretärin {f}
reception secretary [female]Vorzimmerdame {f}
reception secretary [female]Vorzimmersekretärin {f}
reception staff Empfangspersonal {n}
reception stamp Empfangsstempel {m}
reception station [for recruits] Rekrutendepot {n}
receptionistEmpfangschef {m}
receptionistEmpfänger {m}
receptionist Rezeptionist {m}
receptionist [female] Empfangsdame {f}
receptionist [female]Vorzimmerdame {f}
receptionist [female]Rezeptionistin {f}
receptions Aufnahmen {pl}
receptionsEmpfänge {pl} [Feste]
receptive aufnahmefähig
receptiveaufnahmebereit
receptive aufnehmend
receptiverezeptiv
receptiveaufgeschlossen [empfänglich]
receptive [to] empfänglich [für]
receptive fieldrezeptives Feld {n}
receptive to sth.offen für etw.
receptively empfänglich
receptivelyrezeptiv [(nur) aufnehmend, empfangend]
receptivenessAufnahmefähigkeit {f}
receptiveness Aufgeschlossenheit {f} [Empfänglichkeit]
receptivenessAufnahmebereitschaft {f}
receptiveness Paarungsbereitschaft {f}
receptiveness (to) Empfänglichkeit {f} (für)
receptivitiesAufnahmefähigkeiten {pl}
receptivity Aufnahmefähigkeit {f}
receptivity Empfänglichkeit {f}
receptivityAufnahmebereitschaft {f}
receptivity Rezeptivität {f}
receptivity Erlebnisfähigkeit {f}
receptivity [to conception] Empfängnisbereitschaft {f}
receptivity of the marketAufnahmefähigkeit {f} des Marktes
receptor Empfänger {m}
receptor Rezeptor {m}
receptor activation Rezeptoraktivierung {f}
receptor affinity Rezeptoraffinität {f}
receptor agonist Rezeptoragonist {m}
receptor analysis Rezeptoranalyse {f}
receptor antagonist Rezeptorblocker {m}
receptor antagonist Rezeptorantagonist {m}
receptor antagonists Rezeptorantagonisten {pl}
receptor association Rezeptorassoziation {f}
receptor binding Rezeptorbindung {f}
receptor concentrationRezeptorkonzentration {f}
receptor density Rezeptordichte {f}
receptor dependenceRezeptorabhängigkeit {f}
receptor dimerRezeptordimer {m}
receptor dimerizationRezeptordimerisierung {f}
receptor diversityRezeptordiversität {f} [auch: Rezeptor-Diversität]
receptor domain Rezeptordomäne {f}
receptor engagement Rezeptorbindung {f}
receptor familyRezeptorfamilie {f} [auch: Rezeptor-Familie]
receptor kinase Rezeptorkinase {f}
receptor neuronRezeptorneuron {n}
receptor potential Rezeptorpotential {n}
receptor potential Rezeptorpotenzial {n}
receptor proteinRezeptorprotein {n}
receptor recognition Rezeptorerkennung {f}
receptor scintigraphyRezeptorszintigrafie {f}
receptor scintigraphy Rezeptorszintigraphie {f}
receptor siteAndockstelle {f} [Rezeptor, Bindungsstelle]
receptor subunitRezeptoruntereinheit {f}
receptor sub-unit Rezeptor-Untereinheit {f}
receptor trimerizationRezeptortrimerisierung {f}
receptor type Rezeptortyp {m}
receptor tyrosine kinaseRezeptortyrosinkinase {f}
receptor tyrosine kinase Rezeptor-Tyrosinkinase {f}
receptor-activatedrezeptoraktiviert
receptor-dependent rezeptorabhängig
receptor-ligand interaction Rezeptor-Liganden-Wechselwirkung {f}
receptor-mediatedrezeptorgesteuert
receptor-mediated rezeptorvermittelt
recertification Rezertifizierung {f}
recess Absatz {m}
recessAussparung {f}
recess Unterbrechung {f}
recessEinschnitt {m}
recess Nische {f}
recessSchlupfwinkel {m}
« recareccrecerecerecerecerecerecirecireckrecl »
« backPage 100 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden