Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 11 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
radiant heat ausstrahlende Hitze {f}
radiant heatStrahlungswärme {f}
radiant heat Strahlungshitze {f}
radiant heater Heizstrahler {m}
radiant intensity [W/sr, mW/sr] [power per unit solid angle] Strahlungsintensität {f}
radiant intensity Strahlungsstärke {f}
radiant look blühendes Aussehen {n}
radiant nimbusStrahlennimbus {m}
radiant power [W, mW] [radiant energy per unit time]Strahlungsleistung {f} [Strahlungsfluss]
radiant power [W, mW] [radiant energy per unit time] Strahlungsfluss {m}
radiant smile strahlendes Lächeln {n}
radiant sun strahlende Sonne {f}
radiant with happinessstrahlend vor Glück
radiant with joy [postpos.] freudestrahlend
(radiant) heater Wärmestrahler {m}
radiantly strahlend
radiantlyblendend [strahlend]
radiantlyhell
radiantly heated strahlungsbeheizt
radiata lionfish [Pterois radiata] Strahlenfeuerfisch {m}
radiata pine [Pinus radiata] Monterey-Kiefer {f}
radiata pine [Pinus radiata] [primarily Australia, New Zealand and Chile] Radiatakiefer {f}
radiate radiär
radiated ausgestrahlt
radiated gestrahlt
radiated abgestrahlt
radiatedbestrahlt
radiated and conducted emissions Strahlungs- und Leitungsemissionen {pl} [EN 55022A]
radiated beam Richtstrahl {m}
radiated painAusstrahlungsschmerz {m}
radiated power Strahlungsleistung {f}
radiated ratsnake / rat snake [Coelognathus radiatus, syn.: Elaphe radiata]Strahlennatter {f}
radiated sound power abgestrahlte Schallleistung {f}
radiated tortoise [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata] Strahlenschildkröte {f}
radiating ausstrahlend
radiatingstrahlend
radiating chapelsradiante Kapellen {pl} [Kapellenkranz eines Chors]
radiating chapelsausstrahlende Kapellen {pl} [Kapellenkranz eines Chors]
radiating effectAbstrahleffekt {m}
radiating monstrance Strahlenmonstranz {f}
radiating pain ausstrahlender Schmerz {m}
radiating pain {sg} ausstrahlende Schmerzen {pl}
radiating phlebia [Phlebia radiata]Orangeroter Kammpilz {m}
radiating substances (radioaktiv) strahlende Substanzen {pl}
radiating surface Abstrahlfläche {f}
radiation Ausstrahlung {f}
radiation Strahlung {f}
radiation Verströmen {n}
radiation Radiation {f}
radiation [of a species] Ausbreitung {f} in neue Lebensräume [einer Tierart]
radiation absorbed dose absorbierte Strahlendosis {f} [Energiedosis]
radiation absorption Strahlenabsorption {f}
radiation absorption Strahlungsabsorption {f}
radiation accidentStrahlenunfall {m}
radiation accidentStrahlungsunfall {m}
radiation anaemia [Br.] Strahlenanämie {f}
radiation anemia [Am.] Strahlenanämie {f}
radiation angle Abstrahlwinkel {m}
radiation axis Strahlungsachse {f}
radiation balanceStrahlungsbilanz {f}
radiation barrier Strahlungssperre {f}
radiation bath Strahlenbad {n}
radiation beam [EUR 17538] Strahlenbündel {n} [EUR 17538]
radiation beam [EUR 17538] Röntgenstrahlenbündel {n} [EUR 17538]
radiation beltStrahlungsgürtel {m} [z. B. um die Erde]
radiation biology Strahlenbiologie {f}
radiation blocking [switch, button]Strahlungssperre {f} [Schalter, Taster]
radiation budget Strahlungsbilanz {f}
radiation burden Strahlenbelastung {f}
radiation burn Röntgenverbrennung {f}
radiation burn Strahlenverbrennung {f}
radiation carcinomaRöntgenkarzinom {n}
radiation caries [Caries radiatio]Strahlenkaries {f}
radiation characteristic Strahlungscharakteristik {f}
radiation components Strahlenanteile {pl}
radiation cone Strahlungskegel {m}
radiation cooling Strahlungskühlung {f}
radiation cystitis Strahlenzystitis {f}
radiation damageStrahlungsschaden {m}
radiation damage Strahlenschädigung {f}
radiation damage {sg}Strahlenschäden {pl}
radiation density Strahlungsdichte {f}
radiation dermatitis Radiodermatitis {f}
radiation dermatitisStrahlendermatitis {f}
radiation detectorStrahlungsdetektor {m}
radiation detector Strahlendetektor {m}
radiation diagnostics Strahlendiagnostik {f}
radiation diagram Strahlungsdiagramm {n}
radiation diaphragmStrahlenblende {f}
radiation diary Röntgentagebuch {n}
radiation disable [function] Strahlungssperre {f} [Funktion]
radiation disinfectionStrahlendesinfektion {f}
radiation dosage Strahlungsdosis {f}
radiation dose Strahlendosis {f}
radiation doseStrahlungsdosis {f}
radiation dose Röntgenstrahlendosis {f}
radiation dose and image qualityStrahlendosis und Bildqualität
radiation dosemeter [spv.] Strahlendosimeter {n}
radiation doses Strahlendosen {pl}
radiation dosimeter Strahlendosimeter {n}
« racirackracqradaradiradiradiradiradiradiradi »
« backPage 11 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden