dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 112 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
red mulberry [Morus rubra]	Rote Maulbeere {f}
red mullet [Mullus barbatus]	Rote Meerbarbe {f}
red mullet [Mullus barbatus]	Rotbarbe {f}
red munia [Amandava amandava]	Tigerfink {m}
red myzomela [Myzomela cruentata]	Bluthonigfresser {m}
red neon tetra [Paracheirodon axelrodi]	Roter Neon {m}
red nutsedge / nut sedge [Cyperus rotundus]	Nussgras {n}
red nutsedge / nut sedge [Cyperus rotundus]	Rundes Zypergras {n}
red oak (tree) [Quercus rubra, syn. Quercus borealis]	Roteiche {f}
red oat grass [S.Afr.] [Themeda triandra]	Kängurugras {n}
red oatgrass [Themeda triandra]	Kängurugras {n}
red orach [Atriplex hortensis]	Orache {f}
red orach [Atriplex hortensis]	Spanischer Spinat {m}
red orach [Atriplex hortensis]	Spanischer Salat {m}
red orach [Atriplex hortensis]	Gartenmelde {f}
red orach [Atriplex rosea]	Rosen-Melde {f}
red orange	rotorange
Red Orchestra	Rote Kapelle {f}
red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]	Seidiger Hartriegel {m}
red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]	Sprossender Hartriegel {m}
red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]	Weißer Hartriegel {m}
red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]	Weiden-Hartriegel / Weidenhartriegel {m}
red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]	Seidiger Hornstrauch {m}
red osier dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]	Seidiger Hartriegel {m}
red osier dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]	Weißer Hartriegel {m}
red osier dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]	Sprossender Hartriegel {m}
red painted screw	rot verlackte Schraube {f}
red palms	Rötungen {pl} der Handinnenfläche
red panda [Ailurus fulgens]	Kleiner Panda {m}
red panda [Ailurus fulgens]	Roter Panda {m}
red panda [Ailurus fulgens]	Katzenbär {m}
red panda [Ailurus fulgens]	Bärenkatze {f}
red panda [Ailurus fulgens]	Goldhund {m}
red parrot beak [Alstroemeria psittacina, also A. pulchella]	Papageien-Inkalilie {f}
red passion vine [Passiflora racemosa, syn.: P. princeps]	Traubige Passionsblume {f}
red passionflower / passion flower [Passiflora coccinea]	Rote Granadilla {f}
red passionflower / passion flower [Passiflora racemosa, syn.: P. princeps]	Traubige Passionsblume {f}
red passionflower / passion flower [Passiflora racemosa, syn.: P. princeps] [Passiflora coccinea]	Rote Passionsblume {f}
red passionvine / passion vine [Passiflora coccinea]	Rote Passionsblume {f}
red passionvine / passion vine [Passiflora coccinea]	Rote Granadilla {f}
red pencil	Rotstift {m}
red pencil [austerity measures]	Sparstift {m}
red pencil urchin [Heterocentrotus mammillatus, syn.: H. mamillatus, Echinus mammillatus]	Griffelseeigel {m}
Red Penny	Rote Mauritius {f}
red pepper	Cayennepfeffer {m}
red pepper	rote Paprika {f} [Schote]
red peppers	Peperoni {pl}
red perch [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]	Rotbarsch {m}
red perch [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]	Goldbarsch {m}
red phalarope [Am.] [Phalaropus fulicarius]	Thorshühnchen {n}
red phalarope [Am.] [Phalaropus fulicarius]	Thorswassertreter {m}
red phantom tetra [Hyphessobrycon sweglesi, syn.: Megalamphodus sweglesi]	Roter Phantomsalmler {m}
red phantom tetra [Hyphessobrycon sweglesi, syn.: Megalamphodus sweglesi]	Swegles-Salmler {m}
red phase	Rotphase {f}
red phosphor	roter Phosphor {m}
red phosphorus	roter Phosphor {m}
red pimpernel [Anagallis arvensis]	Acker-Gauchheil {m}
red pimpernel [Anagallis arvensis]	Roter Gauchheil {m}
red pimpernel [Anagallis arvensis]	Nebelpflanze {f}
red pimpernel [Anagallis arvensis]	Weinbergsstern {m}
red pimpernel [Anagallis arvensis]	Wetterkraut {n}
red pine [Pinus resinosa]	Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f}
red pine [Pinus resinosa]	Rot-Kiefer {f}
red pine mushroom [Lactarius deliciosus]	Edelreizker {m}
red pine mushroom [Lactarius deliciosus]	Echter Reizker {m}
red pine mushroom [Lactarius deliciosus]	Edel-Reizker {m}
red pineapple [Ananas comosus var. bracteatus, syn.: A. bracteatus]	Rote Ananas {f}
Red Planet [coll.] [Mars]	roter Planet {m} [ugs.] [Mars] [alt]
Red Planet [coll.] [Mars]	Roter Planet {m} [ugs.] [Mars]
red plum maggot [Cydia funebrana, syn.: C. prunana, Enarmonia funebrana, Grapholita funebrana, Laspeyresia funebrana] [moth]	Pflaumenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
red plum maggot [Cydia funebrana, syn.: C. prunana, Enarmonia funebrana, Grapholita funebrana, Laspeyresia funebrana] [moth]	Pflaumenmade {f} [Pflaumenwickler, Nachtfalterspezies]
red polyp [Zoanthus species]	Krustenanemone {f} [Zoanthid]
red pondweed [Potamogeton alpinus]	Alpen-Laichkraut {n}
red poplar leaf beetle [Chrysomela populi]	Pappelblattkäfer {m}
red poppy	Roter Mohn {m}
red poppy	Wilder Mohn {m}
red poppy [Papaver rhoeas]	Klatschmohn {m}
red poppy [Papaver rhoeas]	Klatschrose {f}
red poppy [Papaver rhoeas]	Mohnblume {f}
red porgy [Pagrus pagrus]	Gemeine Meerbrasse {f}
red porgy [Pagrus pagrus]	Gemeiner Meerbrassen {m} [nordd.] [mitteld.]
red puccoon [Am.] [Sanguinaria canadensis]	Kanadische Blutwurz {f}
red pulp of spleen [Pulpa rubra (splenica)]	rote Pulpa {f}
Red Rackham's Treasure [Hergé]	Der Schatz Rackhams des Roten
red rag (to a bull) [fig.]	rotes Tuch {n} [fig.]
red rail [Aphanapteryx bonasia] [extinct]	Mauritius-Ralle {f} [ausgestorben]
red rainbowfish [Glossolepis incisus]	Lachsroter Regenbogenfisch {m}
red ram [Hemichromis bimaculatus]	Roter Buntbarsch {m}
red raspberry [Rubus idaeus]	Himbeere {f}
red rat snake [Pantherophis guttatus, formerly Elaphe guttata]	Kornnatter {f}
red rattle [Odontites verna, syn.: O. rubra, Euphrasia verna]	Ackerzahntrost {m}
red rattlesnake [Crotalus ruber]	Rote Diamant-Klapperschlange {f}
red rice [Oryza longistaminata, syn.: O. perennis]	Wilder Reis {m}
red ring rot [Phellinus pini]	Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}
red ring rot [Phellinus pini]	Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}
Red River [Asia]	Roter Fluss {m}
Red River [Howard Hawks, Arthur Rosson]	Red River / [früher:] Panik am roten Fluß
Red River giant softshell turtle [Rafetus swinhoei]	Jangtse-Riesenweichschildkröte {f}
red river hog [Potamochoerus porcus]	Pinselohrschwein {n}
red river hog [Potamochoerus porcus]	Flussschwein {n}
« reda — redb — redc — rede — redh — redm — RedR — reds — redv — red- — red- »

« back

Page 112 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden