Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 117 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
recriminationSchuldzuweisung {f}
recriminationsAnschuldigungen {pl}
recriminative gegenbeschuldigend
recriminatorGegenkläger {m}
recriminatory gegenbeschuldigend
recrossingwieder überschreitend
recrudescenceRezidiv {n}
recrudescence Rekrudeszenz {f}
recrudescenceWiederverschlimmerung {f} [erneute Krankheitsverschlechterung, Rekrudeszenz]
recrudescenceWiederaufflackern {n} [erneuter Ausbruch, Rückfall]
recrudescence Rückfall {m} [Rekrudeszenz]
recrudescentwieder verschlimmernd
recrudescent hepatitis [relapse during the period of recovery] rezidivierende Hepatitis {f} [in der Rekonvaleszenz auftretend]
recrudescing wieder ausbrechend
recruit Rekrut {m}
recruit neuer Geschäftspartner {m} [Network-Marketing]
recruitNeuling {m}
recruitPräsenzdiener {m} [österr.]
recruit Rekrute {m} [altertümlich]
recruit Aufnahme {f} [Person, z. B. Neuaufnahme]
recruit [female] Rekrutin {f}
recruit instructor [Br.]Rekrutenausbilder {m}
recruitedrekrutiert
recruited geworben
recruitedeingestellt [Personal]
recruiterPersonalreferent {m}
recruiter Personalvermittler {m}
recruiterAnwerber {m}
recruiter [female] Anwerberin {f}
recruiting Personalbeschaffung {f}
recruiting rekrutierend
recruiting Anwerbung {f}
recruiting Neueinstellung {f}
recruiting Rekrutierung {f}
recruiting Anwerben {n}
recruiting Mitarbeitersuche {f}
recruiting costs Rekrutierungskosten {pl}
recruiting district Aushebungsbezirk {m}
recruiting district headquarters {pl} Wehrbezirkskommando {n}
recruiting driveRekrutierungskampagne {f}
recruiting institutionRekrutierungseinrichtung {f}
recruiting office Rekrutierungsbüro {n}
recruiting officer Musterungsoffizier {m}
recruiting practice Anwerbungsmethode {f}
recruitmentRekrutierung {f}
recruitmentVerstärkung {f}
recruitment Werbung {f}
recruitment Anwerbung {f}
recruitment Aushebung {f}
recruitment Beschaffung {f} von neuen Mitarbeitern
recruitmentWerbung {f} von neuen Mitarbeitern
recruitment Nachwuchs {m}
recruitment Anwerben {n}
recruitment Personalbeschaffung {f}
recruitmentRecruitment {n} [auch: Rekruitment]
recruitmentLautheitsausgleich {m} [Rekruitment]
recruitment [abnormal increase in loudness occurring in certain types of hearing loss]Rekruitment {n} [anormale Lautstärkezunahme, die bei bestimmten Arten des Hörverlustes auftritt]
recruitment [of new followers to a cause]Nachwuchsgewinnung {f}
recruitment [of workers] Einstellung {f} [von Arbeitskräften]
recruitment [pathological increase of loudness] pathologischer Lautheitsanstieg {m} [Recruitment, auch: Rekrutierung]
recruitment agencyPersonalagentur {f}
recruitment agencyPersonalvermittlung {f}
recruitment agency Personalberatungsfirma {f}
recruitment agreementAnwerbevereinbarung {f}
recruitment ban Anwerbestopp {m}
recruitment competitionEinstellungsverfahren {n} [Rekrutierung / Einstellung von Personal]
recruitment consultant Personalberater {m}
recruitment consultant [female] Personalberaterin {f}
recruitment countryAnwerbeland {n}
recruitment decisionEinstellungsentscheidung {f}
recruitment domain Rekrutierungsdomäne {f}
recruitment drive Rekrutierungskampagne {f}
recruitment drive Einstellungskampagne {f}
recruitment fee Anwerbegebühr {f}
recruitment freeze Einstellungsstopp {m}
recruitment incentive Einstellungsanreiz {m}
recruitment marketing Personalmarketing {n}
recruitment measurement Rekruitmentmessung {f}
recruitment (of employees) Neuanstellung {f}
recruitment policyEinstellungspolitik {f}
recruitment practice Einstellungspraxis {f}
recruitment problem [with organisations, the military] Nachwuchsproblem {n} [bei Mitgliederorganisationen, Militär]
recruitment processRekrutierungsprozess {m}
recruitment processEinstellungsverfahren {n}
recruitment process Rekrutierungsverfahren {n}
recruitment rateEinstellungsrate {f}
recruitment rate Zugangsrate {f}
recruitment subsidiesEinstellungsprämien {pl}
recruitment subsidies Einstellungszuschüsse {pl}
recruitment test Einstellungstest {m}
recruitment trailRekrutierungsspur {f}
[recruitment agreements between Germany and Turkey and other South European countries during the Wirtschaftswunder (in force from 1955 to 1973)] Anwerbeabkommen {n}
recruits Rekruten {pl}
recruits Rekrute {pl} [schweiz.]
recrystallisation [Br.] Umkristallisierung {f}
recrystallization Rekristallisierung {f}
recrystallization Umkristallisierung {f}
recrystallization Umkristallisation {f}
rect / rectangle functionRectangle-Funktion {f}
rect function [rectangular function] rect-Funktion {f} [Rechteckfunktion]
« recorecorecorecorecorecrrectrectrecurecurecy »
« backPage 117 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden