dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 121 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
red-faced batfish [Platax pinnatus]	Spitzkopf-Fledermausfisch {m}
red-faced batfish [Platax pinnatus]	Rotsaum-Fledermausfisch {m}
red-faced (black) spider monkey [Ateles paniscus]	Rotgesichtklammeraffe {m}
red-faced cisticola [Cisticola erythrops]	Rotgesicht-Cistensänger {m}
red-faced cormorant [Phalacrocorax urile]	Rotgesichtscharbe {f}
red-faced crimson-wing [Cryptospiza reichenovii]	Bergastrild {m}
red-faced crombec [Sylvietta whytii]	Rotzügelsylvietta / Rotzügel-Sylvietta {f}
red-faced fig parrot [Cyclopsitta diophthalma]	Rotwangen-Zwergpapagei {m}
red-faced fig parrot [Cyclopsitta diophthalma]	Masken-Zwergpapagei / Maskenzwergpapagei {m}
red-faced guan [Penelope dabbenei]	Rotgesichtguan {m}
red-faced honeyeater [Gymnomyza aubryana]	Rotgesicht-Honigfresser {m}
red-faced liocichla [Liocichla phoenicea]	Karminflügelhäherling {m}
red-faced lovebird [Agapornis pullarius]	Orangeköpfchen {n}
red-faced malkoha [Phaenicophaeus pyrrhocephalus]	Nacktstirnkuckuck {m}
red-faced mousebird [Urocolius indicus]	Rotzügel-Mausvogel {m}
red-faced parrot [Hapalopsittaca pyrrhops]	Salvins Zwergamazone {f}
red-faced pytilia [Pytilia hypogrammica]	Rotmaskenastrild {m}
red-faced shag [Phalacrocorax urile]	Rotgesichtscharbe {f}
red-faced spinetail [Cranioleuca erythrops]	Rotwangenschlüpfer {m}
red-faced stump-tail [Sylvietta whytii]	Rotzügelsylvietta / Rotzügel-Sylvietta {f}
red-faced warbler [Cardellina rubrifrons]	Dreifarben-Waldsänger {m}
red-faced woodland warbler [Phylloscopus laetus]	Braunwangen-Laubsänger {m}
red-fan parrot [Deroptyus accipitrinus]	Fächerpapagei {m}
red-figure [also: red-figured]	rotfigurin [selten]
red-figure [ancient vase etc. paintings]	rotfigurig [antike Vasenmalerei etc.]
red-figure style	rotfiguriger Stil {m}
red-figure vase painting	rotfigurige Vasenmalerei {f}
red-figured	rotfigurig
redfin butterflyfish [Chaetodon lunulatus]	Pazifischer Rippen-Falterfisch {m}
redfin fairy wrasse [Cirrhilabrus rubripinnis]	Rotflossen-Zwerglippfisch {m}
redfin ocean pan [Lampris guttatus]	Gotteslachs {m}
redfin parrotfish [Sparisoma rubripinne]	Gelbschwanz-Papageifisch {m}
redfin perch [Perca fluviatilis]	Flussbarsch {m}
redfin perch [Perca fluviatilis]	Bürschling {m} [Flussbarsch]
redfin pickerel [Esox americanus americanus]	Rotflossenhecht {m}
red-finger aeolis [Flabellina verrucosa, syn.: Coryphella verrucosa, Aeolidia verrucosa]	Rotrückige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
red-finned blue-eye [Scaturiginichthys vermeilipinnis]	Rotflossen-Blauauge {n}
red-finned butterflyfish [Chaetodon lunulatus]	Pazifischer Rippen-Falterfisch {m}
red-finned loach [Botia modesta]	Grüne Schmerle {f}
red-finned loach [Yasuhikotakia modesta, syn.: Botia rubripinnis]	Blaue Prachtschmerle {f}
red-finned shark [Epalzeorhynchos frenatum]	Grüner Fransenlipper {m}
redfish [Sciaenops ocellatus]	Roter Trommler {m}
redfish [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]	Rotbarsch {m}
red-flag symptoms	Red-Flag-Symptome {pl}
redflank bloodfin [Aphyocharax rathbuni]	Rubinsalmler {m}
red-flanked bluetail [Tarsiger cyanurus]	Blauschwanz {m}
red-flanked duiker [Cephalophus rufilatus]	Rotflankenducker {m} [Antilope]
red-flanked duiker [Cephalophus rufilatus]	Blaurückenducker {m}
red-flanked lorikeet [Charmosyna placentis]	Schönlori {m}
red-flowered kurrajong [Brachychiton paradoxus]	Rotblütiger Kurrajong {m}
red-flowered rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]	Chinesischer Rhabarber {m}
red-flowered rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]	Kanton-Rhabarber {m}
red-flowered rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]	Medizinalrhabarber {m}
red-flowered rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]	Arznei-Rhabarber {m}
red-flowering currant [Ribes sanguineum]	Blut-Johannisbeere {f}
red-footed booby [Sula sula]	Rotfußtölpel {m}
red-footed cormorant [Phalacrocorax gaimardi]	Buntscharbe {f}
red-footed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]	Europäischer Flusskrebs {m}
red-footed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]	(Deutscher) Edelkrebs {m}
red-footed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]	Gemeiner Flusskrebs {m}
red-footed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]	Rotscherling {m} [Deutscher Flusskrebs]
red-footed falcon [Falco vespertinus]	Rotfußfalke {m}
red-footed Madagascar coucal [Coua reynaudii]	Rotstirncoua {m}
red-footed plumeleteer [Chalybura urochrysia]	Bronzeschwanz-Buffonkolibri {m}
red-footed shag [Phalacrocorax gaimardi]	Buntscharbe {f}
red-footed tortoise [Geochelone carbonaria]	Köhlerschildkröte {f}
red-footed tree squirrel [Funisciurus pyrrhopus]	Rotschenkelhörnchen {n}
red-fronted barbet [Tricholaema diademata]	Diadembartvogel {m}
red-fronted (brown) lemur [Eulemur rufifrons]	Rotstirnmaki {m} [Lemur]
red-fronted conure [Aratinga wagleri]	Columbiasittich {m}
red-fronted conure [Aratinga wagleri]	Kolumbiasittich {m}
red-fronted coot [Fulica rufifrons]	Rotstirn-Blässhuhn {n}
red-fronted flowerpecker weaver finch [Parmoptila rubrifrons]	Rotstirn-Ameisenpicker {m}
red-fronted gazelle [Eudorcas rufifrons, formerly: Gazella rufifrons]	Rotstirngazelle {f}
red-fronted laughing thrush [Garrulax rufifrons]	Rotstirnhäherling {m}
red-fronted lorikeet [Charmosyna rubronotata]	Rotstirnlori {m}
red-fronted macaw [Ara rubrogenys]	Rotohrara {m}
red-fronted parakeet [Cyanoramphus novaezelandiae]	Ziegensittich {m}
red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi]	Kongopapagei {m}
red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi]	Grüner Kongopapagei {m}
red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi]	Jardines Kongopapagei {m}
red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi]	Gulielmis Rotstirnpapagei {m}
red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi]	Rotstirnpapagei {m}
red-fronted parrotlet [Touit costaricensis]	Rotstirnpapagei {m}
red-fronted rosefinch [Carpodacus puniceus]	Felsengimpel {m}
red-fronted serin [Serinus pusillus]	Rotstirngirlitz {m}
red-fronted tinkerbird [Pogoniulus pusillus]	Feuerstirn-Bartvogel {m}
red-fronted tree babbler [Stachyris rufifrons]	Rotstirntimalie {f}
red-fronted warbler [Urorhipis rufifrons]	Rotstirnprinie {f}
red-fronted woodpecker [Melanerpes cruentatus]	Gelbbrauenspecht {m}
red-fronted woodpecker [Melanerpes cruentatus]	Goldschopfspecht {m}
red-fruit / red-fruited passionflower / passion flower [Passiflora foetida]	Rotfrüchtige Passionsblume {f}
red-fruited bryony [Bryonia cretica, syn.: B. cretica subsp. cretica]	Kreta-Zaunrübe {f}
red-fruited eggplant [Solanum macrocarpon]	Afrikanische Eierpflanze {f}
red-fruited eggplant [Solanum macrocarpon]	Afrikanische Aubergine {f}
red-gartered coot [Fulica armillata]	Gelbschnabel-Blässhuhn {n}
red-gilled nudibranch [Flabellina pellucida, syn.: Coryphella pellucida]	Milchige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
redgillite	Redgillit {m}
red-gold	rotgold
red-gold / redgold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys]	Ostasiatische Weide {f}
« red- — red- — red- — redd — rede — red- — red- — redi — Redl — redo — red- »

« back

Page 121 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden