Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 126 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red-shouldered spinetail [Gyalophylax hellmayri] Rotschulterschlüpfer {m}
red-shouldered sportive lemur [Lepilemur aeeclis] Rotschulter-Wieselmaki {m}
red-shouldered tanager [Tachyphonus phoenicius] Rotschultertangare {f}
red-shouldered vanga [Calicalicus rufocarpalis]Rotschultervanga {m}
red-side barb [Puntius bimaculatus] Zweifleckbarbe {f}
red-sided garter snake [Thamnophis sirtalis parietalis] Rotseitige Strumpfbandnatter {f}
red-sided streaked honeyeater [Ptiloprora erythropleura]Rotflanken-Honigfresser {m}
redskin [politically incorrect]Indianer {m}
redskin [politically incorrect]Rothaut {f} [pej.] [nordamerik. Indianer]
red-skinned potatorotschalige Kartoffel {f}
red-spectacled amazon [Amazona pretrei]Prachtamazone {f}
red-spectacled finch [Callacanthis burtoni]Burtongimpel {m}
red-spot honeyeater [Myzomela eques] Dolchstich-Honigfresser {m}
red-spot sea star [Leiaster coriaceus] Picasso-Seestern {m}
red-spot sea star [Leiaster coriaceus]Rotflecken-Seestern / Rotfleckenseestern {m}
red-spotted catshark [Schroederichthys chilensis]Rotgefleckter Katzenhai {m}
red-spotted garter snake [Thamnophis sirtalis concinnus]Rotfleckige Strumpfbandnatter {f}
red-spotted horseshoe [Protula tubularia, syn.: P. (Protula) tubularia, P. borealis, P. capensis, P. elegans, P. tuburalia, Psygmobranchus pratensis, P. tubularis, Serpula tubularia]Weißer Kalkröhrenwurm {m}
red-spotted horseshoe [Protula tubularia, syn.: P. (Protula) tubularia, P. borealis, P. capensis, P. elegans, P. tuburalia, Psygmobranchus pratensis, P. tubularis, Serpula tubularia] Glatter Kalkröhrenwurm {m}
red-spotted lorikeet [Charmosyna rubronotata]Rotstirnlori {m}
red-spotted newt [Notophthalmus viridescens] Grünlicher Wassermolch {m}
red-spotted plant bug [Deraeocoris ruber] Rote Weichwanze {f}
red-spotted plant bug [Deraeocoris ruber] Rote Weichwanze {f}hoppsa
red-spotted racket-tailed parrot [Prioniturus flavicans] Flaggenschwanzpapagei {m}
red-spotted racquet-tail [Prioniturus flavicans] Flaggenschwanzpapagei {m}
red-spotted racquet-tailed parrot [Prioniturus flavicans] Flaggenschwanzpapagei {m}
red-spotted sandperch [Parapercis schauinslandii]Rotflecken-Sandbarsch {m}
red-spotted scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus] Rote Florida-Schildlaus {f}
red-spotted scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]Schwarze Tellerschildlaus {f}
red-spotted sunfish [Lepomis miniatus] Rotgepunkteter Sonnenbarsch {m}
red-spotted tetra [Copeina guttata] Forellensalmler {m}
red-stained woodpecker [Veniliornis affinis]Blutflügelspecht {m}
red-staining agaricus [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus] Kleiner Blut-Egerling / Blutegerling {m}
red-staining (wood) mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus] Kleiner Blut-Egerling / Blutegerling {m}
redstart Rotschwänzchen {n}
redstarts Rotschwänzchen {pl}
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Weißer Hartriegel {m}
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Seidiger Hartriegel {m}
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Sprossender Hartriegel {m}
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]Weiden-Hartriegel / Weidenhartriegel {m}
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Seidiger Hornstrauch {m}
redstem filaree [Erodium cicutarium]Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
redstem filaree [Erodium cicutarium] Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}
redstem wormwood [Artemisia scoparia, syn.: A. elegans, A. kohatica, Absinthium laxum] Besen-Beifuß {m}
red-stemmed tough-shank [Gymnopus erythropus, syn.: Collybia erythropus]Rotbraunstieliger Blasssporrübling {m}
red-stemmed tough-shank [Gymnopus erythropus, syn.: Collybia erythropus]Rotstieliger Rübling {m}
redstripe pipefish [Dunckerocampus baldwini] Rotstreifen-Seenadel {f}
red-stripedrotgestreift
red-striped flowerpecker [Dicaeum australe] Rostbauch-Mistelfresser {m}
red-striped flowerpecker [Dicaeum australe] Rotbauch-Mistelfresser {m}
redtail botia [Botia modesta]Grüne Schmerle {f}
redtail botia [Yasuhikotakia modesta, syn.: Botia rubripinnis]Blaue Prachtschmerle {f}
redtail butterflyfish [Chaetodon collare] Halsband-Falterfisch {m}
redtail catfish [Phractocephalus hemioliopterus] Rotflossen-Antennenwels {m}
redtail filefish [Pervagor melanocephalus] Schwarzkopf-Feilenfisch {m}
redtail monkey [Cercopithecus ascanius] Kongo-Weißnasenmeerkatze {f}
redtail monkey [Cercopithecus ascanius]Rotschwanzmeerkatze {f}
redtail wrasse [Anampses chrysocephalus] Rotschwanz-Perljunker {m}
red-tailed amazon [Amazona brasiliensis]Rotschwanzamazone {f}
red-tailed ant thrush [Neocossyphus rufus]Rotschwanz-Fuchsdrossel {f}
red-tailed black cockatoo [Calyptorhynchus banksii]Rabenkakadu {m}
red-tailed black cockatoo [Calyptorhynchus banksii] Banks-Rabenkakadu {m}
red-tailed black cockatoo [Calyptorhynchus banksii] Rotschwanz-Rabenkakadu {m}
red-tailed (black) shark [Epalzeorhynchus bicolor] Feuerschwanz-Fransenlipper {m}
red-tailed boa [Boa constrictor constrictor]Königsboa {f}
red-tailed bulbul [Criniger calurus] Swainsonbülbül {m}
red-tailed bumblebee [Bombus lapidarius] Steinhummel {f}
red-tailed butterflyfish [Chaetodon collare] Halsband-Falterfisch {m}
red-tailed chat [Cercomela familiaris] Rostschwanz {m}
red-tailed comet [Sappho sparganura]Schleppensylphe {f}
red-tailed comet [Sappho sparganura] Goldschwanzsylphe {f}
red-tailed fantail [Rhipidura phoenicura]Rotbürzel-Fächerschwanz {m}
red-tailed guenon [Cercopithecus ascanius] Rotschwanzmeerkatze {f}
red-tailed guenon [Cercopithecus ascanius] Kongo-Weißnasenmeerkatze {f}
red-tailed hawk [Buteo jamaicensis]Rotschwanzbussard {m}
red-tailed laughing thrush [Garrulax milnei] Rotschwanzhäherling {m}
red-tailed laughingthrush [Garrulax milnei] Rotschwanzhäherling {m}
red-tailed minla [Minla ignotincta] Rotschwanzsiva {f}
red-tailed monkey [Cercopithecus ascanius] Rotschwanzmeerkatze {f}
red-tailed monkey [Cercopithecus ascanius] Kongo-Weißnasenmeerkatze {f}
red-tailed newtonia [Newtonia fanovanae] Fanovananewtonie {f}
red-tailed phascogale [Phascogale calura] Kleiner Pinselschwanzbeutler {m}
red-tailed pipe snake [Cylindrophis ruffus] Rote Walzenschlange {f}
red-tailed rasbora [Rasbora borapetensis]Rotschwanzrasbora {f}
red-tailed rasbora [Rasbora borapetensis] Rotschwanzbärbling {m}
red-tailed rasbora [Rasbora borapetensis] Rotflossenrasbora {f}
red-tailed spiny-footed lizard [Acanthodactylus erythrurus] Europäischer Fransenfinger {m} [Eidechse]
red-tailed sportive lemur [Lepilemur ruficaudatus] Rotschwanz-Wieselmaki {m}
red-tailed squirrel [Sciurus granatensis]Rotschwanzhörnchen {n}
red-tailed tropic bird [Phaethon rubricauda] Rotschwanz-Tropenvogel {m}
red-tailed tropic bird [Phaeton rubricauda] Rotschwanz-Tropikvogel {m}
red-tailed vanga [Calicalicus madagascariensis]Rotschwanzvanga {m}
red-tailed wambenger [Phascogale calura] Kleine Pinselschwanzbeutelmaus {f}
red-tailed wambenger [Phascogale calura] Kleiner Pinselschwanzbeutler {m}
red-tailed weasel lemur [Lepilemur ruficaudatus] Rotschwanz-Wieselmaki {m}
red-tailed wheatear [Oenanthe xanthoprymna]Rostbürzel-Steinschmätzer {m}
red-thighed sparrowhawk [Accipiter erythropus]Waldsperber {m}
redthroat [Pyrrholaemus brunneus]Dornhuscher {m}
red-throated alethe [Alethe poliophrys] Rotkehlalethe {f}
red-throated anole [Anolis carolinensis]Grüner Anolis {m}
« red- — red- — redi — Redl — redo — red- — red- — redu — redu — redu — red- »
« backPage 126 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden