Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 129 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red lead-spar [Plumbum mineralisatum rufum] rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]
red leaf monkey [Presbytis rubicunda] Maronenlangur {m}
red leaf moss [Bryoerythrophyllum ferruginascens]Rostrotes Rotblattmoos {n}
red lechwe [Kobus leche leche]Rote Moorantilope {f}
red lechwe waterbuck [Kobus leche leche] Rote Litschi-Antilope {f}
red lechwe waterbuck [Kobus leche leche] Roter Litschi-Wasserbock {m}
red LED offrote LED aus
red LED off / dark rote LED leuchtet nicht
red LED on rote LED leuchtet
red LED onrote LED an
red lemur [Eulemur rufus] Roter Maki {m} [Lemur]
red lentils [Lens culinaris rubi] Rote Linsen {pl}
red lightRotlicht {n}
red light Rotlicht-
red light cameraRotlichtblitzer {m} [ugs.]
red light cameras Rotlichtblitzer {pl} [ugs.]
red light district Bordellgegend {f}
red light quarterRotlichtviertel {n}
red light therapyRotlichttherapie {f}
red light treatment [also: red-light treatment] Rotlichtbehandlung {f}
red lilac [RAL 4001] Rotlila {n} [RAL 4001]
red lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum] Schalen-Lilie / Schalenlilie {f}
red lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum] Wald-Lilie / Waldlilie {f}
red lily beetle [Lilioceris lilii] Lilienhähnchen {n}
Red Lion and Sun Society of Iran Roter Löwe mit Roter Sonne Gesellschaft {f} Iran [Nationale Rotkreuz-Gesellschaft]
red lionfish [Pterois volitans]Rotfeuerfisch {m}
red lionfish [Pterois volitans]Pazifischer Rotfeuerfisch {m}
Red List [short] [IUCN Red List]Rote Liste {f} [Verzeichnis der vom Aussterben bedrohten Tier- und Pflanzenarten]
Red List of endangered biotope types [also: red list of ...] Rote Liste {f} der gefährdeten Biotoptypen
red lochia {sg} [Lochia rubra] roter Wochenfluss {m}
red locust [Nomadacris septemfasciata]Rote Wanderheuschrecke {f}
red longhorn beetle [Stictoleptura rubra, formerly Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra] Rothalsbock {m}
red longhorn beetle [Stictoleptura rubra, formerly Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra]Roter Halsbock {m}
red longhorn beetle [Stictoleptura rubra, formerly Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra]Gemeiner Bockkäfer {m}
red lory [Eos bornea]Rotlori {m}
red magnolia [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora] Purpur-Magnolie {f}
red mahonia [Mahonia haematocarpa, syn.: Berberis haematocarpa]Rotfrüchtige Mahonie {f}
red man [pej.] [Native American] roter Mann {m} [pej.] [Indianer]
red mange [feline demodicosis] Demodikose {f} der Katze
red mangrove [Rhizophora mangle ]Rote Mangrove {f}
red maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum] Zwerg-Ahorn / Zwergahorn {m}
red maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum] Kahler Ahorn {m}
red maple [Acer rubrum]Rotahorn {m}
red martagon of Constantinople [Lilium chalcedonicum] Rote Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
red martagon of Constantinople [Lilium chalcedonicum]Chalzedonische Lilie {f}
red marten brush Rotmarderpinsel {m} [Künstlerpinsel]
red mason bee [Osmia rufa, syn.: Osmia bicornis]Rote Mauerbiene {f}
Red Mauritius [orange-red one penny stamp] rote Mauritius {f}
red meal beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]Gemeiner Dreispitzkäfer {m}
red meal beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum] Rotbrauner Reismehlkäfer {m}
red meal beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]Roter Reismehlkäfer {m}
red meat rotes Fleisch {n}
red meatdunkles Fleisch {n}
red medlar [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium] Gemeiner Bocksdorn {m}
red medlar [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium](Gemeiner) Teufelszwirn {m}
red medlar [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium] Hexenzwirn {m}
red medlar [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]Chinesische Wolfsbeere {f}
red meerkat [Cynictis penicillata] Fuchsmanguste {f}
red mercuric sulfide [Am.] Zinnober {m}
red milkweed [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera] Haarige Wolfsmilch {f}
red Mingrelian cattle Rotes Mingrelisches Rind {n}
red mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]Edel-Minze / Edelminze {f}
red mombin [Spondias purpurea]Rote Mombinpflaume {f}
red mombin [Spondias purpurea] Jocote {f}
red morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]Scharlachrote Sternwinde {f}
red morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]Efeublättrige Trichterwinde {f}
red morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]Scharlachrote Trichterwinde {f}
red Morocco [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
red Morocco [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
red Morocco [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
red morwong [Cheilodactylus fuscus] Türkis-Fingerflosser {m}
red mountain racer [Oreocryptophis porphyracea, syn.: Oreocryptophis porphyraceus coxi] [snake] Thailändische Rote Bambusnatter {f}
red mountain sage [Salvia darcyi] Guaven-Salbei / Guavensalbei {m}
red mouse lemur [Microcebus rufus] Brauner Mausmaki {m} [Lemur]
red mouse opossum [Marmosa rubra] Rote Zwergbeutelratte {f}
red mouse opossum [Marmosa rubra]Rotes Mausopossum {n}
red mud Rotschlamm {m}
red mulberry [Morus rubra] Rote Maulbeere {f}
red mullet [Mullus barbatus] Rote Meerbarbe {f}
red mullet [Mullus barbatus]Rotbarbe {f}
red munia [Amandava amandava] Tigerfink {m}
red muscleroter Muskel {m}
red muscles {pl}rote Muskulatur {f} [Haltemuskulatur]
red myotis [Myotis ruber, syn.: Vespertilio ruber]Rotes Mausohr {n}
red myzomela [Myzomela cruentata]Bluthonigfresser {m}
red neon tetra [Paracheirodon axelrodi] Roter Neon {m}
red noise [Brownian noise] rotes Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]
red nose [Acanthocardia aculeata, syn.: Cardium aculcatum, C. aculeatum, C. spinosum] [spiny cockle] Dornige Herzmuschel {f}
red nose [Acanthocardia aculeata, syn.: Cardium aculcatum, C. aculeatum, C. spinosum] [spiny cockle] Stachelige Herzmuschel {f}
Red Notice [Interpol-United Nations Security Council Special Notice] Rote Notiz {f}
red nucleus [Nucleus ruber] roter Kern {m}
red nutsedge / nut sedge [Cyperus rotundus] Nussgras {n}
red nutsedge / nut sedge [Cyperus rotundus]Rundes Zypergras {n}
red oak (tree) [Quercus rubra, syn. Quercus borealis]Roteiche {f}
red oat grass [S.Afr.] [Themeda triandra]Kängurugras {n}
red oatgrass [Themeda triandra] Kängurugras {n}
red odontites [Odontites verna, syn.: O. rubra, Euphrasia verna]Acker-Zahntrost / Ackerzahntrost {m}
red odontites [Odontites verna, syn.: O. rubra, Euphrasia verna]Roter Zahntrost {m}
red onionrote Zwiebel {f}
red onion nerite snail [Vittina semiconica]Punktnapfschnecke {f}
« redbredcRedCred(redgredlredoRedRredsredsredw »
« backPage 129 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden