dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 137 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reference potentiometer	Bezugspotentiometer {n}
reference price	Vergleichspreis {m}
reference price	Referenzpreis {m}
reference price	Festbetrag {m} [vertragsärztliche Vergütung]
reference price	Orientierungspreis {m}
reference prices for drugs	Festbeträge {pl} für Arzneimittel
reference prices for therapeutic appliances	Festbeträge {pl} für Hilfsmittel
reference project	Referenzprojekt {n}
reference provisions	Musterbestimmungen {pl}
reference quality	Bezugsqualität {f}
reference quantity	Bezugsmenge {f}
reference quantity	Bezugsgröße {f}
reference quantity	Bezugswert {m}
reference quantity	Referenzmenge {f}
reference quotient	Referenzquotient {m}
reference range	Bezugsbereich {m}
reference range	Referenzbereich {m}
reference rate	Referenzsatz {m}
reference region	Referenzbereich {m}
reference sample	Referenzmuster {n}
reference sample	Prüfmuster {n}
reference service	Auskunftsdienst {m}
Reference should be made.	Es sollte verwiesen werden.
reference sign	Bezugszeichen {n}
reference signal	Bezugssignal {n}
reference signal	Referenzsignal {n}
reference size	Bezugsmaß {n}
reference soundings	Bezugspeilung {f}
reference source	Kalibrierstrahler {m} [IEC 60050]
reference speed	Referenzgeschwindigkeit {f}
reference standard	Vergleichsnormal {n}
reference standard [IEC]	Bezugsnormal {n} [IEC, VDE, DIN]
reference state	Bezugszustand {m}
reference switch	Referenzschalter {m}
reference system	Bezugssystem {n}
reference system	Referenzsystem {n}
reference temperature	Bezugstemperatur {f}
reference test gain	Bezugsprüfverstärkung {f}
reference test pattern	Referenztestbild {n} [Monitore, Fernsehen]
reference test setting	Bezugsprüfeinstellung {f}
reference text	Nachschlagewerk {n}
reference text	Referenztext {m}
reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions	Bezugshörschwellen {pl} unter Freifeld- und Diffusfeldbedingungen
reference to God	Gottesbezug {m}
reference to such contracts	Bezug {m} auf solche Verträge
reference tone	Normalton {m} [Akustik]
reference unit	Bezugseinheit {f}
reference value	Bezugswert {m}
reference value	Vergleichswert {m}
reference value	Anhaltswert {m}
reference value	Sollwert {m}
reference value	Referenzwert {m}
reference value transmitter	Sollwertgeber {m}
reference (value)	Bezugsgröße {f}
reference values	Bezugswerte {pl}
reference variable	Referenzvariable {f}
reference variable [IEC 60050]	Führungsgröße {f} [IEC 60050]
reference voltage	Bezugsspannung {f}
reference voltage	Referenzspannung {f}
reference volume	Referenzvolumen {n}
reference wavelength	Referenzwellenlänge {f}
reference week	Berichtswoche {f}
reference work	Nachschlagewerk {n}
reference work	Referenzwerk {n}
reference year	Vergleichsjahr {n}
reference year	Referenzjahr {n}
reference yield	Referenzertrag {m}
reference zero	Nullbezugspunkt {m}
reference zero for the calibration of audiometric equipment	Standard-Bezugspegel {m} für die Kalibrierung von audiometrischen Geräten
referenced	hingewiesen
referenced	mit Verweisen versehen
reference-priced drug	Festbetragsarzneimittel {n}
references	Literaturhinweise {pl}
references	Referenzen {pl}
references	Hinweise {pl}
references	Literatur {f} [Literaturhinweise]
references	Bezüge {pl} [Hinweise]
references	Anhaltspunkte {pl}
references {pl}	Literaturhinweis {m} [Literaturverzeichnis]
references {pl} [sources]	Literaturverzeichnis {n}
references [recommendations]	Empfehlungen {pl}
References can be obtained from...	Referenzen können eingeholt werden von....
references to the courts	Anrufung {f} der Gerichte
referencing	verweisend
referencing	Referenzierung {f}
referencing	Verweisen {n} [das Hinweisen]
referenda {pl}	Referenden {pl}
referendum	Referendum {n}
referendum	Volksbegehren {n}
referendum	Abstimmung {f}
referendum	Bürgerentscheid {m}
referendum [binding vote on Federal structure changes]	Volksbefragung {f} [Deutschland]
referendum [consultative]	Volksbefragung {f} [österr.]
referendum (on)	Volksentscheid {m} (über)
referendums	Referenda {pl}
referent	Referent {m}
referential	referentiell
referential context	Verweisungszusammenhang {m}
referential integrity	referentielle Integrität {f}
referentiality	Referentialität {f}
« reed — reef — reen — re-e — refe — refe — refe — refi — refl — refl — refo »

« back

Page 137 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden