Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 138 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
referentially referentiell
referralEmpfehlung {f}
referral Verweis {m}
referral Einlieferung {f}
referral Einweisungsschein {m} [Krankenhaus, Anstalt]
referral Zuweisung {f} [ärztliche Überweisung]
referral [to hospital, specialist] (ärztliche) Überweisung {f}
referral [to hospital] Einweisung {f} [Krankenhaus]
referral criteriaÜberweisungskriterien {pl}
referral criteriumÜberweisungskriterium {n}
referral levelReferenzstufe {f}
referral marketingEmpfehlungsmarketing {n}
referral to another courtAbgabe {f} an ein anderes Gericht
referredhingewiesen
referred überwiesen
referred [archaic] [recounted]berichtet
referred back to zurückverweist
referred pain fortgeleiteter Schmerz {m}
referred painübertragener Schmerz {m}
referred pain Übertragungsschmerz {m}
referred to bezogen auf
referred to zurückgegriffen [auf]
referred to [postpos.] betreffend [fraglich] [nachgestellt]
referred to / known in common parlance as ...im allgemeinen Sprachgebrauch auch ... genannt
referred to asbezeichnet als
referred to as genannt
referred to in sentence 1nach Satz 1
referring berichtend
referring bezugnehmend
referring back tozurückverweisend
referring courtvorlegendes Gericht {n}
referring physician Zuweiser {m}
referring physician zuweisender Arzt {m} [Zuweiser]
referring physician [female]zuweisende Ärztin {f}
referring practitioner [EUR 17538] überweisende Person {f} [EUR 17538]
referring tobezüglich
referring to zurückgreifend
referring to bezugnehmend auf
referring tomit Bezug auf
referring to Bezug nehmend auf
referring toin Anlehnung an
referring to ...unter Berufung auf ...
referring to passengers bezogen auf Passagiere
referring to securitiesbezogen auf Wertpapiere
referring to thisdiesbezüglich
Referring to your offer of ...Unter Bezugnahme auf Ihr Angebot vom ...
refertilization Refertilisierung {f}
refi loans [coll.] Refinanzierungskredite {pl}
refikite Refikit {m}
refillErsatzmine {f}
refillErsatzpatrone {f}
refill Nachfüllung {f}
refill Nachschlag {m}
refill [in a pen etc.] Mine {f} [austauschbar, Kugelschreiber]
refill card Guthabenkarte {f} [Prepaidkarte]
refill cardPrepaid-Karte {f}
refill card Prepaidkarte {f}
refill card Aufladekarte {f} [Prepaidkarte]
refill cartridgeErsatzpatrone {f}
refill case Nachfüll-Etui {n}
refill caseNachfülletui {n}
refill inkNachfüll-Tinte {f}
refill ink Nachfülltinte {f}
refill packNachfüllpack {m}
refill packNachfüllpackung {f}
refill pad Schulblock {m}
refill quantityNachfüllmenge {f}
refillableauffüllbar
refillablenachfüllbar
refillable wiederauffüllbar
refillable wieder befüllbar
refillablewiederbefüllbar
refillable pack Nachfüllpack {m}
refillable pack Nachfüllpackung {f}
refilled aufgefüllt
refilled nachgefüllt
refiller Wiederbefüller {m}
refilling auffüllend
refilling nachfüllend
refilling Frischbefüllung {f} [Neu-/Nachfüllung]
refilling [lighter] Nachfüllen {n} [Feuerzeug]
refilling bag Nachfüllbeutel {m}
refinancing wieder finanzierend
refinancing Refinanzierung {f}
refinancing Rückfinanzierung {f}
refinancingUmschuldung {f}
refinancingNeufinanzierung {f}
refinancing agency Rückfinanzierungsagentur {f}
refinancing agentRückfinanzierungsvertreter {m}
refinancing cost {sg} Refinanzierungskosten {pl}
refinancing costsRückfinanzierungskosten {pl}
refinancing costs Refinanzierungskosten {pl}
refinancing facilities Rückfinanzierungsmöglichkeiten {pl}
refinancing loans Refinanzierungskredite {pl}
refinancing promiseRefinanzierungszusage {f}
refinancing requirements {pl} Rückfinanzierungsbedarf {m}
refined raffiniert
refined verfeinert
refined geläutert
refined veredelt
« reef — reen — re-e — refe — refe — refe — refi — refl — refl — refo — refo »
« backPage 138 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden