Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 141 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
regulatory law Aufsichtsrecht {n}
regulatory measure Ordnungsmaßnahme {f}
regulatory mechanisms Regelungsmechanismen {pl}
regulatory offence Verwaltungsübertretung {f} [österr.]
regulatory offence [Br.] Ordnungswidrigkeit {f}
regulatory policy Ordnungspolitik {f}
regulatory processesRegulationsvorgänge {pl}
regulatory statutes Ausführungsbestimmungen {pl}
regulatory supervisionbehördliche Aufsicht {f}
regulatory tax Zwecksteuer {f}
regulatory toxicologyregulatorische Toxikologie {f}
Regulus Regelscharen {pl}
regummed nachgummiert
regurgitant blood flow Pendelblut {n}
regurgitated erbrochen
regurgitatingerbrechend
regurgitating wiederkäuend
regurgitationErbrechen {n}
regurgitationRegurgitation {f}
regurgitation Rückfluss {m}
regurgitation Rückströmen {n}
regurgitation Hochwürgen {n}
regurgitation fractionRegurgitationsfraktion {f}
rehab [coll.] Reha {f} [ugs.] [Rehabilitation]
rehab [coll.]Entziehungskur {m}
rehab [coll.]Rehab {f} [österr.] [ugs.]
rehab center [Am.] [coll.] Rehazentrum {n} [ugs.]
rehab center [Am.] [coll.] Reha-Klinik {f} [ugs.]
rehab center [Am.] [coll.] Entzugsklinik {f}
rehab clinicEntzugsklinik {f}
rehab clinic Rehaklinik {f}
rehab clinic [coll.] [rehabilitation clinic] Rehabilitationsklinik {f}
rehab training [coll.] Reha-Training {n} [ugs.]
rehabilitant Rehabilitand {m}
rehabilitant [female]Rehabilitandin {f}
[rehabilitant]Rehabilitant {m} [FALSCH für: Rehabilitand]
rehabilitatedrehabilitiert
rehabilitatedsaniert
rehabilitated area saniertes Gebiet {n}
rehabilitates saniert
rehabilitatingrehabilitierend
rehabilitatingsanierend
rehabilitation Rehabilitation {f}
rehabilitation Rehabilitierung {f}
rehabilitationjipijeh Rehabilitierung {f}
rehabilitation(soziale) Wiedereingliederung {f}
rehabilitationWiedereingliederung {f} in die Gesellschaft
rehabilitation Wiedereinsetzung {f}
rehabilitationWiedernutzbarmachung {f}
rehabilitation Sanierung {f}
rehabilitationResozialisierung {f}
rehabilitationWiederherstellung {f}
rehabilitation area Auffrischungsraum {m}
rehabilitation areaRuheraum {m}
rehabilitation center [Am.] Rehabilitationszentrum {n}
rehabilitation center [Am.] Entzugsklinik {f}
rehabilitation centre [Br.] Rehabilitationszentrum {n}
rehabilitation clinic Entzugsklinik {f}
rehabilitation clinic Rehabilitationsklinik {f}
rehabilitation educationRehabilitationspädagogik {f}
rehabilitation facility Reha-Klinik {f}
rehabilitation measures Eingliederungsmassnahmen {pl} [schweiz.]
rehabilitation motivation Reha-Motivation {f} [kurz] [Rehabilitationsmotivation]
rehabilitation nursing Rehabilitationspflege {f}
rehabilitation of inherited wasteAltlastensanierung {f}
rehabilitation pedagogy Rehabilitationspädagogik {f}
rehabilitation planSanierungsplan {m}
rehabilitation process Rehabilitationsprozess {m}
rehabilitation sciences Rehabilitationswissenschaften {pl}
rehabilitation works Sanierungsarbeiten {pl}
rehabilitativewiederherstellend
rehabs [coll.]Rehas {pl} [ugs.]
rehandlingneu handelend
rehash Aufbereitung {f}
rehash Aufguss {m} [abwertend]
rehashed(wieder) aufgewärmt [fig.]
rehashedaufbereitet
rehashingaufwärmend
rehashingerneute Verhandlung {f}
rehashing wiederaufwärmend
rehashing aufbereitend
rehearing erneute Anhörung {f}
rehearsalProbe {f}
rehearsal Theaterprobe {f}
rehearsal Probeaufführung {f}
rehearsalProbedurchgang {m}
rehearsal Einstudierung {f}
rehearsal Probedurchlauf {m}
rehearsal [repetition] Wiederholung {f} [von Informationen, um sie im Kurzzeitgedächtnis zu behalten]
rehearsal of grievances Aufzählung {f} der Beschwerden
rehearsal periodProbenzeitraum {m}
rehearsal room Proberaum {m}
rehearsal room Probenraum {m}
rehearsal work Probenarbeit {f}
rehearsals Proben {pl}
rehearsalsTheaterproben {pl}
rehearsals {pl}Probenarbeit {f}
rehearse Probe {f}
rehearsedgeprobt
rehearsedeinstudiert
« regi — regi — regu — regu — regu — regu — rehe — reig — rein — rein — reit »
« backPage 141 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden