dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 162 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reimbursement of expenses	Erstattung {f} der Auslagen
reimbursement of expenses	Kostenerstattung {f}
reimbursement of expenses	Kostenersatz {m}
reimbursement of expenses	Unkostenerstattung {f} [ugs.]
reimbursement of expenses	Aufwendungsersatz {m}
reimbursement of expenses	Kostenrückerstattung {f}
reimbursement of outlay	Erstattung {f} der Auslagen
reimbursement of tax	Steuererstattung {f}
reimbursement rate	Erstattungssatz {m}
reimbursement rates	Erstattungssätze {pl}
reimbursement recourse	Remboursregress {m}
reimbursement system	Vergütungssystem {n}
reimbursements	Rückerstattungen {pl}
reimburser	Rückerstatter {m}
reimbursing	entschädigend
reimbursing	Rückerstattung {f}
reimbursing bank	rückerstattende Bank {f}
Reimer-Tiemann reaction	Reimer-Tiemann-Reaktion {f}
reimplantation	Replantation {f}
reimplantation	Reimplantation {f}
reimplantation	Wiedereinpflanzung {f}
re-import	Wiedereinfuhr {f}
reimport	Wiedereinfuhr {f}
reimportation	Reimport {m}
re-importation	Rückimport {m}
reimportation	Rückimport {m}
re-importation	Wiedereinfuhr {f}
re-imported	rückimportiert
reimported	rückimportiert
reimporting	Wiedereinfuhr {f} von Waren
reimports	Rückimporte {pl}
reimposition	Wiederauferlegung {f} einer Steuer
Reims	Reims {n}
rein	Zügel {m}
reincarnate [usu. postpos.]	wiedergeboren [in einem anderen Körper]
reincarnate [usu. postpos.]	reinkarniert
reincarnated	reinkarniert
reincarnating	reinkarnierend
reincarnation	Reinkarnation {f}
reincarnation	Wiedergeburt {f}
reincarnation	Wiederverkörperung {f}
reincarnation	Wiedereinkörperung {f}
reincarnation	Seelenwanderung {f}
reincorporating	neu inkorporierend
reincorporation [reintegration]	Wiedereingliederung {f}
reindeer {pl}	Rentiere {pl}
reindeer {pl}	Rener {pl} [fachsprachl.: Rentiere]
reindeer {pl}	Rene {pl}
reindeer {pl}	Rens {pl}
reindeer [Rangifer tarandus]	Ren {n}
reindeer [Rangifer tarandus]	Rentier {n}
reindeer antler	Rengeweihstange {f}
reindeer antler [material]	Rengeweih {n} [Material]
reindeer antlers {pl} [set or pair]	Rentiergeweih {n}
reindeer antlers {pl} [set or pair]	Rengeweih {n}
reindeer breeder	Rentierzüchter {m}
reindeer breeder [female]	Rentierzüchterin {f}
reindeer breeding	Rentierzucht {f}
reindeer cow	Renkuh {f}
reindeer cows	Renkühe {pl}
reindeer hunt	Rentierjagd {f} [als konkretes Ereignis]
reindeer hunter	Rentierjäger {m}
reindeer hunting	Rentierjagd {f} [das Jagen von Rentieren]
reindeer husbandry	Rentierhaltung {f}
reindeer lichen [Cladonia rangiferina]	Echte Rentierflechte {f}
reindeer meat	Rentierfleisch {n}
reindeer moss [Cladonia rangiferina]	Echte Rentierflechte {f}
reindeer skull	Rentierschädel {m}
reindeer's milk	Rentiermilch {f}
reinducing	neu verursachend
reinerite	Reinerit {m}
reinfarction	Reinfarkt {m}
reinfarction	Rezidivinfarkt {m}
reinfecting	wieder ansteckend
reinfection	Reinfektion {f}
reinfection rate	Reinfektionsrate {f}
reinflaming	wieder entzündend
reinforced	angereichert
reinforced	verstärkt
reinforced	bekräftigt
reinforced	bestärkt
reinforced	bewehrt [z. B. Stahlbeton, Mauerwerk]
reinforced concrete	Stahlbeton {m}
reinforced concrete	armierter Beton {m}
reinforced concrete	Eisenbeton {m} [veraltet für Stahlbeton]
reinforced concrete base	Stahlbetongründungskörper {m}
reinforced concrete beam	Stahlbetonbalken {m}
reinforced concrete beam	Stahlbetonträger {m}
reinforced concrete bridge	Stahlbetonbrücke {f}
reinforced concrete building	Stahlbetongebäude {n}
reinforced concrete ceiling [rare]	Stahlbetondecke {f} [Hochbau]
reinforced concrete construction	Stahlbetonbau {m}
reinforced concrete constructiontrallala	Stahlbetonbau {m}
reinforced concrete dome	Stahlbetonkuppel {f}
reinforced concrete engineering	Stahlbetonbau {m}
reinforced concrete floor	Stahlbetondecke {f} [Hochbau]
reinforced concrete floor slab	Stahlbetondeckenplatte {f} [Hochbau]
reinforced concrete gate	Stahlbetontor {n}
reinforced concrete mast	Stahlbetonmast {m}
reinforced concrete pile	Stahlbetonpfahl {m}
« regu — regu — regu — reha — Reic — reim — rein — rein — reje — rela — rela »

« back

Page 162 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden