Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 165 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
refillable packNachfüllpackung {f}
refilledaufgefüllt
refilled nachgefüllt
refillerWiederbefüller {m}
refillingauffüllend
refilling nachfüllend
refilling Frischbefüllung {f} [Neu-/Nachfüllung]
refilling Nachfüllung {f}
refilling [lighter] Nachfüllen {n} [Feuerzeug]
refilling bag Nachfüllbeutel {m}
refinancing wieder finanzierend
refinancingRefinanzierung {f}
refinancing Rückfinanzierung {f}
refinancing Umschuldung {f}
refinancing Neufinanzierung {f}
refinancing agency Rückfinanzierungsagentur {f}
refinancing agentRückfinanzierungsvertreter {m}
refinancing cost {sg}Refinanzierungskosten {pl}
refinancing costsRückfinanzierungskosten {pl}
refinancing costs Refinanzierungskosten {pl}
refinancing facilitiesRückfinanzierungsmöglichkeiten {pl}
refinancing loans Refinanzierungskredite {pl}
refinancing promise Refinanzierungszusage {f}
refinancing register [Germany] Refinanzierungsregister {n}
refinancing requirements {pl} Rückfinanzierungsbedarf {m}
refined raffiniert
refinedverfeinert
refined geläutert
refinedveredelt
refinedgereinigt
refinedpräzisiert
refined [spritually] vergeistigt
refined [well-mannered]gebildet
refined [well-mannered]kultiviert
refined [attr.] [e.g. sugar, oil] Fein- [z. B. Feinzucker, Feinöl]
refined [e.g. language] gewählt [z. B. Sprache]
refined [further developed]weiterentwickelt
refined copper Feinkupfer {n}
refined copper Hüttenkupfer {n}
refined copper Raffinatkupfer {n}
refined distinctions feine Unterschiede {pl}
refined gold Feingold {n}
refined languagegepflegte Sprache {f}
refined mannersfeine Manieren {pl}
refined manners gebildetes Benehmen {n}
refined mannersgepflegte Manieren {pl}
refined metal veredeltes Metall {n}
refined palm oil raffiniertes Palmöl {n}
refined person gebildete Person {f}
refined product Raffinat {n}
refined societybessere Gesellschaft {f}
refined sugarRaffinade {f}
refined sugarRaffinadezucker {m}
refined sugar Feinzucker {m}
refined taste edler Geschmack {m}
refined taste feiner Geschmack {m}
(refined) sugar crystals Kristallzucker {m}
refinement Raffinesse {f}
refinementVeredelung {f}
refinementVerfeinerung {f}
refinementFinesse {f}
refinementLäuterung {f}
refinementRaffinement {n}
refinementVornehmheit {f}
refinement Raffiniertheit {f} [Verfeinerung]
refinement Exaktifizierung {f}
refinement [improvement]Verbesserung {f} [Verfeinerung]
refinements Verfeinerungen {pl}
refiner [refining company] Raffineriegesellschaft {f}
refiner of silver Silberbrenner {m}
refineries Raffinerien {pl}
refineryRaffinerie {f}
refinery gas Raffineriegas {n}
refiningverfeinernd
refiningVerfeinerung {f}
refiningRaffinieren {n}
refining präzisierend
refining Raffination {f}
refining Raffinierung {f}
refining Frischen {n}
refining [process of removing impurities] Veredelung {f} [Metalle, Erdöl]
refining hearth Treibherd {m}
refining process Raffinierungsverfahren {n}
refining process Raffinationsprozess {m}
refitÜberholung {f} [Instandsetzung]
refitted ausgebessert
refitted umgerüstet
refittingausbessernd
refitting neu ausrüstend
refitting Umrüstung {f}
refitting Nachrüstung {f}
refixation Refixation {f}
reflationBelebung {f} der Konjunktur
reflationReflation {f}
reflationAnkurbelung {f} der Konjunktur
reflation Ankurbelung {f} der Wirtschaft
reflationary konjunkturbelebend
reflectance Reflexionsgrad {m}
reflectance coefficient Reflexionsgrad {m}
reflectedabgespiegelt
« reeprefereferefereferefireflreflreflreforefo »
« backPage 165 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden