Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 169 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
refoundationNeugründung {f}
refoundationWiederbegründung {f}
refounded umschmolzen
refounder Wiederbegründer {m}
refounding umschmelzend
refoundingNeugründung {f}
refoundingNeubegründung {f}
refractedgebrochen
refracted lightgebrochenes Licht {n}
refracting angle Brechungswinkel {m}
refracting telescopeLinsenteleskop {n}
refracting telescope Refraktor {m}
refractionBrechung {f} [Licht, Wellen]
refraction Lichtbrechung {f}
refractionRefraktion {f}
refractionLichtablenkung {f}
refraction Abbeugung {f}
refractionStrahlenbrechung {f}
refraction bar [subjective refraction] Abgleichleiste {f} [subjektive Refraktion]
refraction error Brechungsfehler {m}
refraction error Ametropie {f}
refraction factorBrechungsfaktor {m}
refraction fringes Brechungsstreifen {pl}
refraction index Brechungsindex {m}
refraction of light Lichtbrechung {f}
refraction (of sound)Schallbrechung {f}
refraction of the eye Brechkraft {f} des Auges
refraction roomRefraktionsraum {m}
refraction unit Refraktionseinheit {f}
refractiveBrechungs-
refractivelichtbrechend
refractiverefraktiv
refractive [optic] brechend [optisch]
refractive aberrationBrechungsabweichung {f}
refractive behavior [Am.] Brechungsverhalten {n}
refractive errorBrechungsfehler {m}
refractive error Ametropie {f}
refractive errors {pl} [myopia, hyperopia and astigmatism]Refraktionsfehler {pl}
refractive index Brechungsindex {m}
refractive index Brechzahl {f}
refractive laser procedure refraktives Laserverfahren {n}
refractive lensBrechungslinse {f}
refractive lens brechende Linse {f}
refractive lens refraktive Linse {f}
refractive myopiaBrechungsmyopie {f}
refractive powerBrechkraft {f}
refractive surgeon refraktiver Chirurg {m}
refractive surgery operative Sehfehlerkorrektur {f}
refractive surgeryrefraktive Chirurgie {f} [Augenheilkunde]
refractive surgeryRefraktionschirurgie {f}
refractivenessWiderstandsfähigkeit {f}
refractivity Brechungsvermögen {n}
refractivity Brechungs-
refractivityBrechkraft {f}
refractometer Refraktometer {n}
refractometry Refraktometrie {f}
refractor Lichtbrechungskörper {m}
refractorRefraktor {m}
refractories Feuerfestmaterialien {pl}
refractorily hartnäckig
refractorily renitent
refractorinessFeuerfestigkeit {f}
refractoriness [formal] [recalcitrance] Renitenz {f} [geh.]
refractoryaufsässig
refractoryfeuerfest
refractory feuerfester Baustoff {m}
refractoryhartnäckig
refractory widerstandsfähig
refractory hitzebeständig
refractoryfeuerfester Stoff {m}
refractory feuerfestes Material {n}
refractoryrenitent
refractoryrefraktär
refractory nicht auf eine Therapie ansprechend
refractory [rebellious, uncontrollable] widersetzlich
refractory [having a high melting point] hochschmelzend
refractory [self-willed, stubborn] störrisch [eigensinnig, starrsinnig]
refractory [stubborn] widerspenstig
refractory [unresponsive to stimulus] reizunempfindlich
refractory [wood]schwer tränkbar [Holz]
refractory brickfeuerfester Stein {m}
refractory brick feuerfester Ziegel {m}
refractory brick Schamottestein {m}
refractory cementFeuerfestzement {m}
refractory cementTonerdeschmelzzement {m}
refractory cement feuerfester Zement {m}
refractory claySchamotte {f}
refractory claySchamotteton {m}
refractory clay feuerfester Ton {m}
refractory clay Feuerfestton {m}
refractory concrete Feuerfestbeton {m}
refractory constructionFeuerungsbau {m}
refractory deformation temperature Erweichungstemperatur {f}
refractory engineering Feuerfestbau {m}
refractory liningfeuerfeste Auskleidung {f}
refractory lining feuerfestes Futter {n} [z. B. Ofen]
refractory lining (with bricks) feuerfeste Ausmauerung {f}
refractory material feuerfester Stoff {m}
refractory material feuerfestes Material {n}
refractory mortar feuerfester Mörtel {m}
« refireflreflreflreforeforefrrefrrefurefurefu »
« backPage 169 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden