dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 196 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
repeatability	Wiederholgenauigkeit {f}
repeatability	Wiederholpräzision {f}
repeatability conditions	Wiederholbedingungen {pl}
repeatable	wiederholbar
repeatable	reproduzierbar
repeated	abermalig [wiederholt]
repeated	nachgeredet
repeated	nochmalig
repeated	wiederholt
repeated	mehrmalig
repeated assurances	wiederholte Zusagen {pl}
repeated caesura {sg} <..., //>	mehrmalige Zäsuren {pl} <..., //>
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. [risk phrase R66]	Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. [Risikosatz R66]
repeated inquiry	wiederholte Anfrage {f}
repeated offence	wiederholtes Vergehen {n}
repeated reminders	wiederholte Mahnungen {pl}
repeated request	wiederholte Aufforderung {f}
repeated request	wiederholter Abruf {m}
repeated requests	wiederholte Bitten {pl}
repeated sickness	Mehrfacherkrankung {f} [SAP]
repeated unnecessarily	doppelt gemoppelt [ugs.]
repeated viewing	wiederholtes Sehen {n}
repeatedly	verschiedentlich
repeatedly	wiederholend
repeatedly	wiederholt
repeatedly	mehrmals
repeatedly	wiederholentlich [veraltet]
repeatedly	mehrfach
repeatedly	immer wieder
repeater	Verstärker {m}
repeater	Wiederholer {m}
repeater	Tochtergerät {n}
repeater	Wiederholungstäter {m}
repeater	Repeater {m}
repeater	Repetieruhr {f}
repeater [repeating rifle]	Mehrlader {m} [Mehrladegewehr]
repeater aerial	Umlenkantenne {f}
repeater antenna	Umlenkantenne {f}
repeater compass	Tochterkompass {m}
repeater station	Relaisstation {f}
repeating	Wiederholfunktion {f}
repeating	Wiederholung {f}
repeating	wiederholend
repeating a year	Ehrenrunde {f} [fig.] [ugs. für: Wiederholung einer Klasse]
repeating a year [staying in the same grade for another year]	Klassenwiederholung {f}
repeating accuracy	Wiederholgenauigkeit {f}
repeating coil	Übertrager {m}
repeating decimal	periodischer Dezimalbruch {m}
repeating decimal	Periode {f} [eines Dezimalbruchs]
repeating key	Taste {f} mit Wiederholfunktion
repeating rifle	Repetierbüchse {f}
repeating rifle	Mehrladegewehr {n}
repeating rifle [archaic]	Repetiergewehr {n}
repêchage [esp. rowing]	Hoffnungslauf {m}
repêchage [fencing]	Trostrunde {f}
repellant	widerlich
repellant	abstoßend
repellant	abweisend
repelled	zurückgewiesen
repelled	abgewehrt
repelled	widerstanden
repelled	abgewiesen
repellent	widerlich
repellent	abstoßend
repellent	Abwehrmittel {n}
repellent	abweisend
repellent	Repellent {n}
repellent effect [of an odour, colour, etc.]	Abschreckwirkung {f} [von Geruch, Farbe etc.]
repellents	Repellentien {pl}
repellents	Repellents {pl}
repelling	abweisend
repelling	zurückweisend
repelling	abstoßend
repelling	widerstehend
repelling	Abwehren {n}
repent	kriechend
repentance	Buße {f}
repentance	Reue {f}
repentance	Bußfertigkeit {f}
repentance [leading to conversion/return]	Umkehr {f}
repentant	reuig
repentant	reumütig
repentant	bußfertig
repentant sinner	reuiger Sünder {m}
repenting	bereuend
repercussion	Auswirkung {f}
repercussion	Echo {n}
repercussion	Nachwirkung {f}
repercussion	Rückschlag {m}
repercussion	Rückwirkung {f}
repercussion	Widerhall {m}
repercussion	Repercussio {f}
repercussions	Auswirkungen {pl}
repercussions	Nachwirkungen {pl}
repercussions	Konsequenzen {pl}
repercussions	Rückwirkungen {pl}
repercussive	prallend
repercussiveness	Schlagfertigkeit {f}
reperforator	Lochstreifenstanzer {m}
reperfusion	Reperfusion {f}
« reno — rent — reoc — repa — repa — repe — repe — repl — repl — repo — repo »

« back

Page 196 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden