dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 206 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
Republic of Macedonia <.mk>	Republik {f} Mazedonien
Republic of Mainz	Mainzer Republik {f}
Republic of Maldives <.mv>	Republik {f} Malediven
Republic of Marii El [Russian Federation]	Republik {f} Mari El [Russische Föderation]
Republic of Moldova <.md>	Republik {f} Moldau
Republic of Mordovia [Russian Federation]	Republik {f} Mordwinien [Russische Föderation]
Republic of Namibia <.na>	Republik {f} Namibia
Republic of Nauru	Republik {f} Nauru
Republic of New Granada [República de la Nueva Granada]	Republik {f} Neugranada
Republic of North Ossetia [Russian Federation]	Republik {f} Nordossetien [Russische Föderation]
Republic of North Ossetia-Alania	Nordossetien-Alanien {n}
Republic of Panama <.pa>	Republik {f} Panama
Republic of Saint Mark [Venice]	Markusrepublik {f}
Republic of Sakha (Yakutia) [Russian Federation]	Republik {f} Sacha (Jakutien) [Russische Föderation]
Republic of South Africa <.za>	Republik {f} Südafrika
Republic of South Sudan	Republik {f} Südsudan
Republic of Tatarstan [Russian Federation]	Republik {f} Tatarstan [Russische Föderation]
Republic of the Congo [Congo-Brazzaville] <.cg>	Republik {f} Kongo [Kongo-Brazzaville]
Republic of The Gambia <.gm>	Gambia {n}
Republic of the Marshall Islands	Republik {f} der Marshallinseln
Republic of the Philippines <.ph>	Republik {f} der Philippinen
Republic of the Seven United Netherlands	Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen [auch: Vereinigte Niederlande]
Republic of the Seven Zenden [Valais]	Republik {f} der Sieben Zehenden [Wallis]
Republic of the Sudan <.sd>	Republik {f} Sudan
Republic of Turkey <.tr>	Republik {f} Türkei
Republic of Tuva [Russian Federation]	Republik {f} Tuwa [Russische Föderation]
Republic of Uganda	Republik {f} Uganda
republican	republikanisch
Republican	Republikaner {m}
republican	Republikaner {m}
Republican [female]	Republikanerin {f}
republican [female]	Republikanerin {f}
Republican Guard [Iraq]	Republikanische Garde {f} [Irak]
republican liberalism	Republikanischer Liberalismus {m}
Republican Party [USA]	Republikanische Partei {f} [USA]
Republican-centric	pro-republikanisch
republicanism	Republikanismus {m}
Republicans	Republikaner {pl}
republication	Neuauflage {f}
republication	Neuveröffentlichung {f}
republication	Wiederveröffentlichung {f}
republics	Republiken {pl}
Republics end through luxury; monarchies through poverty. [Charles de Montesquieu]	Republiken enden durch Luxus, Monarchien durch Armut.
republished	neu veröffentlicht
republished	wiederveröffentlicht
republishing	neu veröffentlichend
repudiated	abgelehnt
repudiated	verleugnet
repudiating	ablehnend
repudiation	Verstoßung {f}
repudiation	Zurückweisung {f}
repudiation	Ableugnung {f}
repudiation	Repudiation {f} [veraltet]
repudiation	Ausschlagung {f}
repudiation	Ablehnung {f}
repudiation [of a debt, authority]	Nichtanerkennung {f} [Schulden, Autorität]
repudiation of contract	Erfüllungsverweigerung {f}
repudiatory breach (of contract) [fundamental breach]	wesentliche Pflichtverletzung {f} [die die andere Partei zum Rücktritt berechtigt]
repudiatory conduct [employment law]	vertragswidriges Verhalten {n} [das zur verhaltensbedingten Kündigung durch den Arbeitgeber berechtigt]
repug [Am.] [pej.] [sl.] [Republican]	[Schimpfname für einen Anhänger der Republikanischen Partei]
repugnance	Abneigung {f}
repugnance	Widerwille {m}
repugnance	Abscheu {m} {f}
repugnances	Abneigungen {pl}
repugnancy	Unstimmigkeit {f}
repugnancy	innerer Widerspruch {m}
repugnancy	Unvereinbarkeit {f}
repugnancy	Widerwillen {m}
repugnant	abstoßend
repugnant	widerlich
repugnant	abscheulich
repugnant	fremdartig
repugnant	widerwärtig
repugnant	widerstrebend
repugnant	widrig
repugnant	im Widerspruch stehend zu
repugnant	widersprechend
repugnant	im Gegensatz stehend zu
repugnant	ekelhaft
repugnant to German law	mit deutschem Recht unvereinbar
repugnant (to)	unvereinbar (mit)
repugnantly	abstoßend
repugnantly	widerlich
repulse	Zurückweisung {f}
repulse	Abweisung {f}
repulsed	abgewiesen
repulsing	abwehrend
repulsing	abweisend
repulsion	Abstoßung {f}
repulsion	Widerwille {m}
repulsion	Abneigung {f}
repulsion	Zurücktreiben {n}
repulsion	Rückstoß {m}
Repulsion [Roman Polanski]	Ekel
repulsion force	Abstoßkraft {f}
repulsive	abstoßend
repulsive	Abscheu erregend
repulsive	anstößig
repulsive	abscheulich
repulsive	widerlich
« repo — repr — repr — repr — repr — Repu — repu — requ — requ — requ — requ »

« back

Page 206 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden