dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 21 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
radius (bone)	Speichenknochen {m}
radius chamfer	abgerundete Fase {f}
radius chamfer	gerundete Fase {f}
radius cutter	Halbkreisfräser {m}
radius cutter	Radiusfräser {m}
radius fracture	Speichenbruch {m}
radius fracture	Speichenfraktur {f}
radius fracture	Radiusfraktur {f}
radius gauge	Radienlehre {f}
radius gauge	Radienschablone {f}
radius milling cutter	Halbkreisfräser {m}
radius of action [aircraft]	Flugbereich {m}
radius of action [tactical]	Aktionsbereich {m}
radius of action [vehicular]	Fahrbereich {m}
radius of action of bomb	Eindringtiefe {f} der Bombe
radius (of action)	Aktionsradius {m}
radius of convergence	Konvergenzradius {m}
radius of curvature	Krümmungsradius {m}
radius of curvature	Krümmungshalbmesser {m}
radius of damage	Wirkungsradius {m}
radius of movement	Bewegungsradius {m}
radius of operation	Handlungsspielraum {m}
radius of safety	Sicherheitsradius {m}
radiused	abgerundet [Kante, Ecke]
radix	Basiszahl {f}
radix	Wurzel {f}
radix	Basis {f}
radix complement	Basiskomplement {n}
radix notation	Radixschreibweise {f}
radix notation	Stellenwertschreibweise {f}
radix point	Radixpunkt {m}
radix representation	Radixschreibweise {f}
Radjah shelduck [Tadorna radjah]	Radjahgans {f}
Radnor lily [Gagea bohemica]	Felsen-Gelbstern {m}
Radnor lily [Gagea bohemica]	Felsen-Goldstern {m}
radome [radar dome]	Radom {n}
radome [radar dome]	Radarkuppel {f}
radon	Radon {n}
radon exposure	Radonbelastung {f}
radon fluoride	Radonfluorid {n}
radon galleries	Heilstollen {m} mit radonhaltiger Luft
radon spa	Radonbad {n}
rads	Radikalisten {pl}
radtkeite	Radtkeit {m}
radula	Raspelzunge {f} [bei den Weichtieren]
radula	Radula {f}
radulae {pl}	Radulae {pl}
radulas	Radulae {pl} [Raspelzungen]
radwaste [coll.]	Atommüll {m}
radwaste disposal site [coll.]	Atommülldeponie {f} [ugs.]
Raeti {pl} [also spelled Rhaeti or Rheti] [sometimes Rhaetii]	Räter {pl} [auch Rhäter]
Raetia [also spelled Rhaetia or Rhetia]	Rätien {n} [auch Rhätien, Rhätia, Raetia oder Rhaetia]
Raetzer's ringlet [Erebia christi] [butterfly]	Rätzers Mohrenfalter {m}
raffia	Raffiabast {m}
raffia	Bast {m}
raffia bra	Bast-BH {m}
raffia dress	Bastkleid {n}
raffia skirt	Bastrock {m}
raffinate	Raffinat {n}
raffinated sugar	raffinierter Zucker {m}
raffinose	Raffinose {f}
raffish	liederlich
raffish	unkonventionell
raffish [rakish]	verwegen
raffish [rakish]	flott [keck, kess]
raffishness	Liederlichkeit {f}
raffle	Auslosung {f} [Lotterie]
raffle	Gewinnspiel {n}
raffle	Tombola {f}
raffle	Verlosung {f}
raffle	Lotterie {f}
raffle ticket	Lotterielos {n}
raffled	verlost
Raffles' Malcoha [Phaenicophaeus chlorophaeus]	Bubukuckuck {m}
Raffles' Malkoha [Phaenicophaeus chlorophaeus]	Bubukuckuck {m}
rafflesia	Rafflesia {f}
raffling	verlosend
Rafinesque's big-eared bat [Corynorhinus rafinesquii]	Rafinesque-Langohr {n}
Rafsanjan	Rafsandschan {n}
raft	Floß {n}
raft	Holzfloß {n}
raft ferry	Floßfähre {f}
raft footing	Flachgründung {f}
raft foundation	Flachgründung {f}
raft spider [Dolomedes fimbriatus]	Listspinne {f} [selten für: Gerandete Jagdspinne]
raft spider [Dolomedes fimbriatus]	Gerandete Jagdspinne {f}
raft trip	Floßfahrt {f}
raft wood	Floßholz {n}
rafted	geflößt
rafted ice	Schiebeeis {n}
rafter	Dachsparren {m}
rafter	Flößer {m}
rafter	Sparren {m}
rafter head	Sparrenkopf {m}
rafter roof	Sparrendach {n}
rafter trimmer	Schiftsparren {m}
(rafter) tail cut	sichtbarer Sparrenkopf {m}
rafters	Dachsparren {pl}
rafters	Sparren {pl}
rafter-to-purlin connector	Sparrenpfettenanker {m}
« radi — radi — radi — radi — radi — radi — raft — rage — ragt — rail — rail »

« back

Page 21 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden