dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 227 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
resonant frequency analysis	Resonanzfrequenzanalyse {f}
resonant vibration	Resonanzschwingung {f}
resonantly	nachhallend
resonated	nachgehallt
resonating	nachhallend
resonating	resonierend
resonating body	Resonanzkörper {m}
resonator	Resonator {m}
resonator [e.g. piezo ceramic]	Schwinger {m} [z. B. Piezokeramik]
resonator circuit	Schwingkreis {m}
Resopal ® top	Resopalplatte ® {f}
resorbable	resorbierbar
resorption	Resorption {f}
resorption	Aufsaugung {f} [Resorption, Aufnahme]
resorption of dentine	Dentinresorption {f}
resorptive	resorptiv
resort	Erholungsort {m}
resort	Ferienort {m}
resort	Urlaubsort {m}
resort	Resort {n}
resort [recourse]	Rettung {f}
resort [recourse]	Ausweg {m}
resort [refuge]	Zuflucht {f}
resort [to sth.]	Rückgriff {m} [auf etw.]
resort area [esp. Am.]	Urlaubsgebiet {n}
resort hotel	Urlaubshotel {n}
resort town	Ferienstadt {f}
resorted	geflüchtet
re-sorted	erneut sortiert
resorted	gewandt
resorting	flüchtend
resorting	wendend
Resound, ye songs, ring out, ye strings!	Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten! [J. S. Bach, BWV 172]
resounded	widergehallt
resounding	widerhallend
resounding	dröhnend
resounding	schallend
resounding	erschallend
resounding	klangvoll
resounding	mitschwingend
resounding slap	schallende Ohrfeige {f}
resounding success	durchschlagender Erfolg {m}
resounding voice	weithin schallende Stimme {f}
resoundingly	widerhallend
resoundingly	vernichtend
resoundingly	schallend
resource	Betriebsmittel {n}
resource	Hilfsmittel {n}
resource	Hilfsquelle {f}
resource	Ressource {f}
resource	Produktionsmittel {n}
resource	Quelle {f}
resource	Mittel {n}
resource accounting	Personalvermögensrechnung {f}
resource allocation	Betriebsmittelzuweisung {f}
resource allocation	Mittelverteilung {f}
resource allocation	Mittelzuteilung {f}
resource and environmental management	Ressourcen- und Umweltmanagement {n}
resource base	Rohstoffbasis {f}
resource block	Betriebsmittelblock {m}
resource block	Ressourcen-Block {m} [auch: Ressourcenblock]
resource consumption	Rohstoffverbrauch {m}
resource curse	Ressourcenfluch {m}
resource data management	Ressourcendatenmanagement {n}
resource depletion	Ressourcenverknappung {f}
resource depletion	Ressourcenerschöpfung {f}
resource economics	Ressourcenökonomie {f}
resource hog	Ressourcenfresser {m}
resource management	Ressourcenmanagement {n}
resource management	Management {n} von Ressourcen
resource policy	Ressourcenpolitik {f}
resource problem	Ressourcenproblem {n}
resource requirements {pl}	Betriebsmittelbedarf {m}
resource requirements {pl}	Mittelbedarf {m}
resource requirements {pl}	Ressourcenbedarf {m}
resource saving	ressourcenschonend
resource scheduling	Betriebsmittelplanung {f}
resource sharing	Resource-Sharing {n}
resource stocks	Rohstoffaktien {pl}
resource utilisation [Br.]	Ressourcennutzung {f}
resource utilization	Ressourcennutzung {f}
resource-based view	ressourcenbasierte Sicht {f}
resource-conserving	ressourcenschonend
resource-efficient	ressourceneffizient
resource-efficient	ressourcenschonend
resourceful	findig
resourceful	einfallsreich
resourceful	erfinderisch
resourceful	listenreich [geh.]
resourceful [scheme]	genial
resourceful man	findiger Mann {m}
resourceful Ulysses	listenreicher Odysseus {m}
resourcefully	findig
resourcefully	einfallsreich
resourcefully	erfinderisch
resourcefulness	Findigkeit {f}
resourcefulness	Einfallsreichtum {m}
resource-intensive	ressourcenintensiv
resource-oriented psychotherapy	ressourcenorientierte Psychotherapie {f}
resource-poor	ressourcenarm
« resi — resi — resi — resi — reso — reso — reso — resp — resp — resp — rest »

« back

Page 227 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden