dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 243 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
retarding	Verzögern {n}
retarding	Verzögerung {f}
retarding	Bremsen {n}
retarding	aufhaltend
retarding conveyor	Bremsförderer {m}
retarding electrode	Bremselektrode {f}
retarding field	Bremsfeld {n}
retarding force	Bremskraft {f}
retarding grid	Bremsgitter {n}
retarding potential	Bremspotential {n}
retarding potential	Bremspotenzial {n}
retarding potential	Bremsspannung {f}
retarding tail (assembly)	Bremsleitwerk {n} [Bombe]
retarding-field detector	Bremsfeldaudion {n}
retarding-field oscillations	Bremsfeldschwingungen {pl}
retarding-field oscillator	Bremsfeldoszillator {m}
retarding-field tube	Bremsfeldröhre {f}
retards	Verzögerungen {pl}
retargetability	Retargierbarkeit {f}
retargetable	retargierbar
retch	Würgen {n}
retching	würgend
retching	Gewürge {n}
retching	Würgerei {f}
retching cough	Würgehusten {m}
rete mirabile	Malpighi-Wundernetz {n}
retelling	wiedererzählend
retender	Wiederangebot {n}
retension	Spannungsausgleich {m}
retension [magnetic tape]	Nachspannen {n} [Magnetband]
retentate	Retentat {n}
retention	Beibehaltung {f}
retention	Einbehaltung {f}
retention	Vorbehalt {m}
retention	Zurückbehaltung {f}
retention	Gedächtnis {n}
retention	Selbstbehalt {m}
retention	Zurückhalten {n}
retention	Einbehalt {m}
retention	Speicherung {f}
retention	Belassung {f}
retention	Aufbewahrung {f}
retention	Retention {f}
retention	Bewahrung {f}
retention	Erhalt {m}
retention	Erhaltung {f}
retention	Beibehalt {m}
retention	Eigenbehalt {m}
retention [magnetic tape]	Nachspannen {n} [Magnetband]
retention basin	Rückhaltebecken {n}
retention bead	Retentionsperle {f}
retention clasp	Retentionsklammer {f}
retention clip	Haltefeder {f}
retention cyst	Retentionszyste {f}
retention force	Haltekraft {f}
retention groove	Retentionsrille {f}
retention guarantee	Gewährleistungsgarantie {f}
retention of contamination	Rückhaltung {f} von Verunreinigungen
retention of data	Vorratsspeicherung {f} [von Daten]
retention of earnings	Einbehaltung {f} von Gewinnen
retention of earnings	Gewinnthesaurierung {f}
retention of power	Machterhalt {m}
retention of profits	Gewinneinbehaltung {f}
retention of records	Aufbewahrung {f} von Aufzeichnungen
retention of title	Eigentumsvorbehalt {m}
retention of title clause	Eigentumsvorbehaltsklausel {f}
retention of urine	Harnverhaltung {f}
retention period	Aufbewahrungszeitraum {m}
retention period	Sperrfrist {f}
retention period	Aufbewahrungsfrist {f}
retention pond	Auffangwanne {f}
retention rate	Einbehaltungssatz {m}
retention rate	Verbleibquote {f}
retention reservoir	Gewinnrückbehaltungsreserve {f}
retention reservoir	Rückhaltebecken {n}
retention ring	Retentionsring {m}
retention sample	Rücklagemuster {n}
retention tank [waste water etc.]	Fäkalientank {m}
retention time	Verweilzeit {f}
retention time	Aufenthaltszeit {f}
retention time	Aufbewahrungszeit {f}
retention time	Retentionszeit {f}
retention time	Verweildauer {f} [Retentionszeit]
retention time of dental bridges	Verweildauer {f} von Brücken
[retention of invoice on account]	Deckungsrücklass {m} [österr.]
retentive	bewahrend
retentive	erhaltend
retentive	haltend
retentive	Wasser speichernd
retentive	zurückhaltend
retentive	behaltbar
retentive	aufnahmefähig
retentive memory	gutes Gedächtnis {n}
retentive memory	sicheres Gedächtnis {n}
retentive strength	Retentionskraft {f}
retentively	haltend
retentively	sich merkend
retentiveness	Zurückhaltung {f}
retentiveness	Merkfähigkeit {f}
retentiveness	Aufnahmefähigkeit {f} [intellektuell]
« rest — resu — resu — reta — reta — reta — rete — reti — reti — retr — retr »

« back

Page 243 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden