dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 257 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reverse voltage	Sperrspannung {f}
reverse warning system	Rückfahrwarner {m}
reverse-biased	in Sperrrichtung vorgespannt / betrieben
reverse-biased	sperrgepolt vorgespannt
reverse-biasing	Betrieb {m} in Sperrichtung
reverse-charge procedure	Reverse-Charge-Verfahren {n}
reversed	invertiert
reversed	umgesteuert
reversed	aufgehoben
reversed	rückwärts
reversed	umgedreht
reversed	umgekehrt
reversed	reversiert
reversed [image, eg, Shroud of Turin]	verkehrt herum
reversed clover [Trifolium resupinatum, syn.: T. clusii, T. formosum, T. suaveolens]	Perserklee / Perser-Klee {m}
reversed clover [Trifolium resupinatum, syn.: T. clusii, T. formosum, T. suaveolens]	Persischer Klee {m}
reversed fault	antithetische Verwerfung {f}
reversed left to right	seitenverkehrt
reversed rotated floral heart bullet	Aldusblatt {n} nach links [Unicode: U+2619 (9753)]
reversed the polarity of	umgepolt
reversed V-formation	umgekehrte V-Formation {f}
reversed-charge call	R-Gespräch {n}
reverse-field detector	Bremsfeldaudion {n}
reversely	umgekehrt
reversely	in umgekehrter Richtung
reversely	im gegenläufigen Sinn
reverser	Umschalter {m}
reverses	Kehrseiten {pl}
reverse-thrust rocket	Bremsschubrakete {f}
reversibility	Umkehrbarkeit {f}
reversible	umkehrbar
reversible	reversibel
reversible	umschaltbar
reversible	reversierbar
reversible	wendbar
reversible	doppelseitig
reversible	umstoßbar
reversible	umdrehbar
reversible [e.g. fridge doors]	wechselbar
reversible apron	Wendeschürze {f}
reversible bedding	Wendebettwäsche {f}
reversible body warmer	Wendegilet {n}
reversible coat	Wendemantel {m}
reversible disc plough [Br.]	Scheibenschwenkpflug {m}
reversible figure	Kippfigur {f}
reversible figure	Kippbild {n}
reversible figure	Reversionsfigur {f}
reversible film	Umkehrfilm {m}
reversible jacket	Wendejacke {f}
reversible jaw [clamping jaw]	Wendebacke {f} [Spannbacke]
reversible plough [Br.]	Kehrpflug {m}
reversible plough [Br.]	Drehpflug {m}
reversible process	umkehrbarer Prozeß {m} [alt]
reversible process	umkehrbarer Prozess {m}
reversible ratchet wrench	Doppelratschenschlüssel {m}
reversible threshold shift [temporary threshold shift]	reversible Hörschwellenverschiebung {f} [vorübergehende Hörschwellenverschiebung / Schwellenabwanderung]
reversible waist apron	Bistrowendeschürze {f}
reversible waistcoat [Br.]	Wendeweste {f}
reversible waterwheel	Kehrrad {n}
reversible wheel	beidseitig montierbares Rad {n}
reversing	umkehrend
reversing	umsteuernd
reversing	Umsteuerung {f}
reversing	Rückwärtsfahren {n}
reversing	Umschalten {n}
reversing	Reversieren {n}
reversing	Umkehr-
reversing aid	Rückfahrhilfe {f}
reversing camera [Br.]	Rückfahrkamera {f}
reversing contactor	Wendeschütz {n}
reversing drive	Reversierantrieb {m}
reversing entry	Wertberichtigungsbuchung {f}
reversing function	Reversierungsfunktion {f}
reversing hammer drill	Schlagbohrmaschine {f} mit Rechts-/ Linkslauf
reversing light [Br.]	Rückfahrscheinwerfer {m}
reversing light switch [Br.]	Rückfahrlichtschalter {m}
reversing lights [Br.] [Aus.]	Rückfahrscheinwerfer {pl}
reversing loop [railway, tramway]	Wendeschleife {f}
reversing loop [railway, tramway]	Kehrschleife {f}
reversing of entry	Eintrag {m} einer Gegenbuchung
reversing (of) entry	Stornierungsbuchung {f}
reversing switch	Umschalter {m}
reversing switch	Reversierschalter {m}
reversing the polarity of	umpolend
reversion	Umkehrung {f}
reversion	Umpolung {f}
reversion	Reversion {f}
reversion	Rückfall {m}
reversion	Umkehr {f}
reversion	Rückkehr {f}
reversion	Heimfall {m}
reversion of polarity	Umpolung {f}
reversion (to)	Rückbesinnung {f} (auf)
reversion (to) [of property]	Zurückfallen {n} (an) [Besitz]
reversional	anwartschaftlich
reversionary	anwartschaftlich
reversionary	in umgekehrter Richtung
reversionary	umkehrbar
reversionary annuity	Überlebensrente {f}
reversionary yield	Anpassungsrendite {f}
« retu — reva — Reve — reve — Reve — reve — reve — revi — revi — revo — revo »

« back

Page 257 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden