Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 261 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
resistance of (the) earth electrode [esp. Br.]Erderwiderstand {m}
resistance of (the) ground electrode [Am.] Erderwiderstand {m}
resistance per unit lengthWiderstandsbelag {m} [Leitungsparameter]
resistance plasmidResistenzplasmid {n}
resistance projection welding Widerstandsbuckelschweißen {n}
resistance range Widerstandsbereich {m}
resistance seam welding Widerstandsrollennahtschweißen {n}
resistance spot welding Widerstandspunktschweißen {n}
resistance stud welding Widerstandsbolzenschweißen {n}
resistance thermometer Widerstandsthermometer {n}
resistance to abrasionVerschleißfestigkeit {f}
resistance to acids Säurebeständigkeit {f}
resistance to adviceBeratungsresistenz {f}
resistance to air flow luftseitiger Widerstand {m}
resistance to air flowLuftströmungswiderstand {m}
resistance to antibioticsAntibiotikaresistenz {f}
resistance to bending Biegefestigkeit {f}
resistance to bending under vibrationBiegeschwingfestigkeit {f}
resistance to breakageBruchfestigkeit {f}
resistance to chemicalsChemikalienbeständigkeit {f}
resistance to chemicalsBeständigkeit {f} gegen Chemikalien
resistance to cold Kältebeständigkeit {f}
resistance to corrosionKorrosionsbeständigkeit {f}
resistance to cracking Sprungfestigkeit {f}
resistance to earth [esp. Br.] Erdungswiderstand {m}
resistance to earth [esp. Br.] [IEC 60500] Wirkwiderstand {m} gegen Bezugserde [IEC 60500]
resistance to erasureRadierfestigkeit {f}
resistance to frost Frostsicherheit {f}
resistance to glow heat Glutbeständigkeit {f}
resistance to ground [Am.] Erdungswiderstand {m}
resistance to ground [Am.] [IEC 60500] Wirkwiderstand {m} gegen Bezugserde [IEC 60500]
resistance to heatWärmebeständigkeit {f}
resistance to heat Hitzebeständigkeit {f}
resistance to high temperatures Beständigkeit {f} gegen hohe Temperaturen
resistance to lightLichtbeständigkeit {f}
resistance to microbesMikrobenbeständigkeit {f}
resistance to moistureFeuchtebeständigkeit {f}
resistance to oxygenSauerstoffbeständigkeit {f}
resistance to perforationDurchstoßfestigkeit {f}
resistance to poisonsGiftresistenz {f}
resistance to seam slippage Nahtschiebewiderstand {m}
resistance to short-circuiting Kurzschlussfestigkeit {f}
resistance to soldering heatLötwärmebeständigkeit {f}
resistance to solventsBeständigkeit {f} gegen Lösungsmittel
resistance to sth.Widerstand {m} gegen etw. [Akk.]
resistance to sth. Widerstandsfähigkeit {f} gegen etw.
resistance to sth. Beständigkeit {f} gegen etw.
resistance to swellingQuellbeständigkeit {f}
resistance to the penetration of rain Regendichtigkeit {f}
resistance to therapyTherapieresistenz {f}
resistance to toxicantsGiftresistenz {f}
resistance to tracking [e.g. of insulators] Kriechstromfestigkeit {f} [z. B. von Isolatoren]
resistance to treatment Behandlungsresistenz {f}
resistance to UV radiationUV-Strahlenbeständigkeit {f}
resistance to vibrationVibrationsbeständigkeit {f}
resistance to vibration Rüttelfestigkeit {f}
resistance to water Wasserbeständigkeit {f}
resistance to wear Verschleißfestigkeit {f}
resistance to weather Witterungsbeständigkeit {f}
resistance to yellowing up Vergilbungsbeständigkeit {f}
resistance valueWiderstandswert {m}
resistance vesselsWiderstandsgefäße {pl}
resistance welding Widerstandsschweißen {n}
resistance welding electrode Widerstandsschweißelektrode {f}
resistance wireWiderstandsdraht {m}
resistance-coupledwiderstandsgekoppelt
resistance-heatedwiderstandsbeheizt
resistanceless widerstandslos
resistantwiderstandsfähig
resistant widerstehend
resistantresistent
resistantbeständig
resistant widerständig
-resistant-beständig
resistant starch resistente Stärke {f}
resistant to abrasion abriebbeständig
resistant to abrasion abriebfest
resistant to adviceberatungsresistent
resistant to ageing alterungsbeständig
resistant to aging alterungsbeständig
resistant to alkali laugenbeständig
resistant to changeveränderungsresistent
resistant to cold kälteresistent
resistant to cracking sprungfest
resistant to elevated temperatureswarmfest
resistant to feedback [postpos.] rückkopplungssicher
resistant to hot airheißluftbeständig
resistant to marine climate [postpos.]meeresklimabeständig
resistant to shear forces schubfest
resistant to shrinkage schrumpffest [Dichtung]
resistant to therapy / treatmenttherapieresistent
resistant to treatment behandlungsresistent
resistant to treatment therapierefraktär
resistant to twisting verwindungsfest
resistant (to)beständig (gegen / gegenüber)
resist-coatedfotolackbeschichtet
resisted sich widersetzt
resistederwehrt
resistence [WRONG for: resistance] [Widerstand]
resister Gegner {m}
« resiresiresiresiresiresiresiresoresoresoresp »
« backPage 261 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden