dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 261 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
revolting [disgusting]	abstoßend
revolting [disgusting]	widerlich
revolting [disgusting]	ekelerregend
revoltingly	auflehnend
revoltingly	ekelhaft
revolts	Empörungen {pl}
revolute joint	Drehgelenk {n}
revolute joint	Scharniergelenk {n}
revolution	Auflehnung {f}
revolution	Revolution {f}
revolution	Umdrehung {f}
revolution	Umwälzung {f}
revolution	Umlauf {m}
revolution	Umsturz {m}
revolution counter	Tourenzähler {m}
revolution counter	Drehzahlmesser {m}
revolution counter	Drehzahlmessgerät {n}
revolution history	Revolutionsgeschichte {f}
revolution risk	Verlustrisiko {n} durch Revolution
revolutionaries	Gegenkämpfer {pl}
revolutionaries	Revolutionäre {pl}
revolutionarily	revolutionär
revolutionary	revolutionär
revolutionary	Revoluzzer {m} [pej.]
revolutionary	Barrikadenstürmer {m} [fig.]
revolutionary	umwälzend [fig.]
revolutionary [fig.]	bahnbrechend
revolutionary [person]	Revolutionär {m}
revolutionary [woman]	Revolutionärin {f}
Revolutionary Armed Forces of Colombia [coll.] [short for FARC-EP]	Revolutionäre Streitkräfte {pl} Kolumbiens [ugs.] [kurz für die FARC-EP]
Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army	Revolutionäre Streitkräfte {pl} Kolumbiens - Volksarmee
revolutionary army	Revolutionsarmee {f}
revolutionary era	Revolutionszeit {f}
revolutionary government	Revolutionsregierung {f}
revolutionary guard	Revolutionsgarde {f}
revolutionary guard	Revolutionswächter {m}
revolutionary hero	Revolutionsheld {m}
revolutionary history	Revolutionsgeschichte {f}
revolutionary leader	Revolutionsführer {m}
revolutionary movement	Aufstandsbewegung {f}
revolutionary movement	Revolutionsbewegung {f}
revolutionary period	Revolutionszeit {f}
Revolutionary Road [novel: Richard Yates, film: Sam Mendes]	Zeiten des Aufruhrs
revolutionary troops	Revolutionstruppen {pl}
revolutionary turmoil {sg}	Revolutionswirren {pl}
revolutionary war	Revolutionskrieg {m}
Revolutionary War [the American Revolutionary War]	Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg {m} [1775-1783]
revolutionary year	Revolutionsjahr {n}
revolutioner	Revolutionär {m}
revolutionised [Br.]	aufgewiegelt
revolutionised [Br.]	revolutioniert
revolutionising [Br.]	revolutionierend
revolutionist	Revolutionär {m}
revolutionist	Umstürzler {m}
revolutionist [female]	Umstürzlerin {f}
revolutionist [female]	Revolutionärin {f}
revolutionists	Revolutionäre {pl}
revolutionized	umgewälzt [revolutioniert]
revolutionized	aufgewiegelt
revolutionized	revolutioniert
revolutionizing	umwälzend
revolutionizing	von Grund aus umgestaltend
revolutionizing	revolutionierend
revolutions	Revolutionen {pl}
revolutions per kilometer	Umdrehungen {pl} pro Kilometer
revolutions per minute	Umdrehungen {pl} pro Minute [U/Min. ist veraltet]
revolutions per minute	Drehzahl {f}
revolvable	drehbar
revolve	Drehbühne {f}
revolved	gedreht
revolved	umkreist
revolver	Revolver {m}
revolver cannon	Revolverkanone {f}
revolver cartridge	Revolverpatrone {f}
revolvers	Revolver {pl}
revolving	drehend
revolving	rotierend
revolving	revolvierend
revolving	sich drehend
revolving	sich erneuernd
revolving	umlaufend
revolving account	revolvierendes Konto {n}
revolving chair	Drehstuhl {m}
revolving credit	sich erneuernder Kredit {m}
revolving credit	revolvierender Kredit {m}
revolving credit agreement	revolvierende Kreditvereinbarung {f}
revolving cylinder motor	Umlaufmotor {m}
revolving door	Drehtür {f}
revolving door effect	Drehtüreffekt {m}
revolving gate drive	Drehtorantrieb {m}
revolving harrow	Kreiselegge {f}
revolving harrow	Wirbelegge {f}
revolving knife	Obermesser {n} [Rotorschneidemaschine]
revolving letter of credit	sich erneuernder Kreditbrief {m}
revolving letter of credit	revolvierendes Akkreditiv {n}
revolving line of credit	revolvierende Kreditlinie {f}
revolving pencil	Drehbleistift {m}
revolving punch pliers {pl}	Revolverlochzange {f}
revolving restaurant	Drehrestaurant {n}
revolving screen	Trommelsieb {n}
« Reve — reve — reve — revi — revi — revo — revo — rewr — Rhen — rheu — rhin »

« back

Page 261 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden