dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 270 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
river	Fluss {m}
river	Ache {f} [südd.]
river	Fluß {m} [alt]
river [cards]	River-Karte {f} [Poker]
river / River Main loop	Mainschleife {f}
river Ahr	Ahr {f}
River Amazon [Br. usage]	Amazonas {m}
River Amazon [Br. usage]	Amazonenstrom {m}
river area	Flussgebiet {n}
river bank	Flussufer {n}
river bank	Gewässerufer {n}
river bank [steep]	Flussböschung {f}
river bank [steep]	Böschung {f} [Fluss]
river bank grape [Vitis riparia]	Ufer-Rebe {f}
river bank vegetation	Ufervegetation {f}
river barrage	Flussstauwerk {n}
river basin	Flusseinzugsgebiet {n}
river basin	Flussgebiet {n}
river basin	Flussbecken {n}
river basin	Stromgebiet {n} [bei Strömen]
river beauty willowherb [Chamerion latifolium, formerly: Epilobium latifolium]	Arktisches Weidenröschen {n}
river bed	Flussbett {n}
river bed	Flusssohle {f}
river bed erosion	Sohlenerosion {f}
river bend	Flussbiegung {f}
river bend	Flusskrümmung {f}
river birch [Betula nigra]	Schwarz-Birke {f}
river blackfish [Gadopsis marmoratus]	Aalrute {f}
river blindness	Flussblindheit {f} [Onchozerkose]
river boat	Flussschiff {n}
river capture	Flussanzapfung {f}
river construction	Flussbau {m}
river control	Flussbau {m} [Flussregulierung, Flussregelung]
river control	Flussregulierung {f}
river craft	Flussschiff {n}
river crossing	Flussüberquerung {f}
river crossing	Flußquerung {f} [alt] [Überqueren des Flusses]
river crossing	Flussquerung {f} [Überqueren des Flusses]
river crossing [tactical]	Flussübergang {m}
river cruise	Flusskreuzfahrt {f}
river cruise	Flussrundfahrt {f}
river current	Flussströmung {f}
river dam	Talsperre {f}
river dam	Buhne {f} [an Flüssen]
river delta	Flussdelta {n}
river deposit	Flussablagerung {f}
river depression	Flusssenke {f}
river dolphin [Platanistidae]	Flussdelfin {m}
river dyke [Br.]	Flussdamm {m}
river engineering	Flussbau {m}
river erosion	Flusserosion {f}
river erosion	fluviale Erosion {f}
river erosion	fluviatile Erosion {f}
river ferry	Flussfähre {f}
river find	Flussfund {m}
river fish	Flussfisch {m}
river fish	Flußfisch {m} [alt]
river fishing	Flussangeln {n}
river flood plain	Flussaue {f}
river flooding	Flussüberschwemmung {f}
river flycatcher [Monachella muelleriana]	Uferschnäpper {m}
river fording	Flussdurchquerung {f}
river forming the border / frontier	Grenzfluss {m}
river freight	Flussfracht {f} [Schiffe]
river god	Flussgott {m}
river goddess	Flussgöttin {f}
river gunboat	Flusskanonenboot {n}
river harbour [Br.]	Stromhafen {m}
river head	Flussquelle {f}
river horse	Flusspferd {n}
river horses	Flusspferde {pl}
river ice	Flusseis {n}
river information services	Binnenschifffahrtsinformationsdienste {pl}
river island	Binneninsel {f}
river island	Werth {n} [insbes. im Rhein]
river isle	Flussinsel {f}
river kingfisher [Alcedinidae]	Eisvogel {m}
river lamprey [Lampetra fluviatilis]	Flussneunauge {n}
river landscape	Flusslandschaft {f}
river lapwing [Vanellus duvaucelii]	Flusskiebitz {m}
river launch	Flussboot {n}
river levels	Flusspegel {m} [Pegelstand]
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]	(Roter) Sumpfspaltgriffel {m}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]	Sumpfgladiole {f}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]	Wassergladiole {f}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]	Kaffernlilie {f}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]	Spaltgriffel {m}
river loop	Flussschleife {f}
River Main	Main {m}
river maple [Acer saccharinum]	Silber-Ahorn {m}
river mouth	Mündungsgebiet {n}
river mud	Flussschlamm {m}
river navigation	Flussschifffahrt {f}
river navigation	Flußschiffahrt {f} [alt]
river navigation	Fluss-Schifffahrt {f} [Rsv.]
river navigation lock	Flussschleuse {f}
River Oder	Oder {f} [Fluss]
River of No Return [Otto Preminger]	Fluss ohne Wiederkehr
river (of white) [typographic flaw]	Gießbach {m} [typographischer Fehler]
river (of white) [typographic flaw]	Bach {m} [typographischer Fehler]
« risi — risk — risk — risk — ritu — rive — rive — rive — road — road — Road »

« back

Page 270 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden