dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 271 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
river otter [Lutra canadensis]	Kanadischer Fischotter {m}
river outfall	Flussmündung {f}
river piracy	Flussanzapfung {f}
river plain	Flussniederung {f}
River Plate [Rio de la Plata]	Rio {m} de la Plata
river police	Wasserschutzpolizei {f} [auf Flüssen]
river pollution	Flussverseuchung {f}
river pollution	Flussverunreinigung {f}
river port	Binnenhafen {m}
river port	Flusshafen {m}
river port	Stromhafen {m} [Binnenhafen]
river prinia [Prinia fluviatilis]	Tschadprinie {f}
river prinia [Prinia fluviatilis]	Flussprinie {f}
river red gum [Eucalyptus camaldulensis]	Roter Eukalyptus {m}
river regulation	Flussregulierung {f}
river regulation	Flussbegradigung {f}
River Rhine Shipping Police Ordinance	Rheinschifffahrts-Polizeiverordnung {f}
river sand	Flusssand {m}
river sand	Flußsand {m} [alt]
river scenery	Flusslandschaft {f}
river section	Flussabschnitt {m}
river shore	Flussufer {n}
river stage	Fließtiefe {f}
river steamer	Flussdampfer {m}
river system	Flusssystem {n}
river system	Gewässernetz {n}
river taxi	Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
river terrace	Flussterrasse {f}
river traffic	Flussverkehr {m}
river traffic	Flussschifffahrt {f}
river training	Ausbau {m} von Flüssen
river training	Flussregulierung {f}
river training measures	flussbauliche Maßnahmen {pl}
river trip	Flussfahrt {f}
river trout	Bachforelle {f}
River Tweed	Tweed {m} [Fluss]
river tyrannulet [Serpophaga hypoleuca]	Ufertachuri {m}
river valley	Flusstal {n}
river valleys	Flusstäler {pl}
river view	Flussblick {m}
river water crowfoot [Ranunculus fluitans]	Flutender Wasserhahnenfuß {m}
river water crowfoot [Ranunculus fluitans]	Flutender Hahnenfuß {m}
river water-crowfoot [Ranunculus fluitans]	Flutender Wasserhahnenfuß {m}
river water-crowfoot [Ranunculus fluitans]	Flutender Hahnenfuß {m}
river water-dropwort [Oenanthe fluviatilis]	Flutender Wasserfenchel {m}
river whaler	Bullenhai {m}
river whaler	Stierhai {m}
river whaler	Gemeiner Grundhai {m}
(River) Courantyne	Corantijn {m} [Fluss]
(River) Mersey	Mersey {m} [Fluss]
(River) Saale	Saale {f} [Fluss]
(River) Saar [Br. usage]	Saar {f}
(River) Styx	Styx {m} [selten {f}] [Fluss]
riverbank	Flussufer {n}
riverbed	Flussbett {n}
riverbed	Flusssohle {f}
riverfront	Flussufer {n}
riverine	flussartig
riverine	Fluss-
riverine oasis	Flussoase {f}
riverine rabbit [Bunolagus monticularis]	Buschmannhase {m}
riverine sediment	fluviales Sediment {n}
riverine sediment {sg}	Flussablagerungen {pl}
rivers	Flüsse {pl}
rivers	Ströme {pl} [Flüsse]
rivers {pl} of blood	Blut {n} in Strömen
River's Edge [Tim Hunter]	Das Messer am Ufer
riverscape	Flusslandschaft {f}
riverside	Flussufer {n}
riverside	Ufer {n}
riverside	Ufergegend {f}
riverside	Ufer-
riverside	am Ufer gelegen
riverside forest	Auenwald {m}
riverside hotel	Flusshotel {n}
riverside open-air bath	Flussschwimmbad {n}
riverside quay	Stromkaje {f} [nordd.]
riverside resident	Uferanlieger {m}
riverside road	Uferstraße {f} [am Fluss]
riverside tyrant [Knipolegus orenocensis]	Orinokotyrann {m}
riverside (waterside) property	Ufergrundstück {n}
riverside wren [Thryothorus semibadius]	Uferzaunkönig {m}
riverwalk [Am.]	Uferpromenade {f} [am Fluss]
rivet	Niet {m} {n}
rivet	Niete {f} [ugs. für Metallbolzen]
rivet connection	Nietverbindung {f}
rivet gun	Nietpistole {f}
rivet hammer	Niethammer {m}
rivet (hand) pliers {pl}	Nietzange {f}
rivet head	Nietkopf {m}
rivet head maker	Nietkopfmacher {m}
rivet header	Nietkopfanstauchmaschine {f}
rivet header	Nietkopfsetzer {m}
rivet hole	Nietloch {n}
rivet joint	Nietverbindung {f}
rivet nut	Nietmutter {f}
rivet nut	Einziehmutter {f}
rivet pin	Nietstift {m}
rivet set	Nietkopfsetzer {m}
rivet setter	Nietzieher {m}
« risk — risk — risk — ritu — rive — rive — rive — road — road — Road — road »

« back

Page 271 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden