dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 271 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rice	Reis {m}
rice bean [Vigna umbellata]	Reisbohne {f}
rice bowl	Reisschale {f}
rice bowl	Reisschüssel {f}
rice bran	Reiskleie {f}
rice cake	Reiswaffel {f}
rice cooker	Reiskocher {m}
rice crop	Reisernte {f} [Ertrag]
rice cultivation	Reisanbau {m}
rice cutgrass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides]	(Gemeine) Reisquecke {f}
rice cutgrass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides]	Queckenreis {m}
rice cutgrass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides]	Sumpfreis {m}
rice dish	Reisgericht {n}
Rice distribution [also: Rician distribution]	Rice-Verteilung {f}
Rice distribution function	Rice'sche Verteilungsfunktion {f}
rice eel [Monopterus albus, syn.: Fluta alba]	Ostasiatischer Kiemenschlitzaal {m}
rice factory	Reismüllerei {f}
rice farmer	Reisanbauer {m}
rice farmer	Reisbauer {m}
rice farmer [female]	Reisbäuerin {f}
rice field	Reisfeld {n}
rice field	Reisacker {m}
rice flour	Reismehl {n}
rice flour pudding	Reismehlpudding {m}
rice germ oil	Reiskeimöl {n}
rice grain [Trivirostra oryza, syn.: Trivia grando, T. intermedia, T. minor, T. pediculus] [species of sea snail]	Reiskorn-Trivia {f} [Meeresschneckenart]
rice growing	Reisanbau {m}
rice harvest	Reisernte {f}
rice harvesting	Reisernte {f} [Erntevorgang]
rice husk	Reishülse {f}
rice in the husk	Rohreis {m}
rice in the husk	Reis {m} in der Strohhülse
rice lily [Fritillaria camschatcensis]	Schatten-Schachblume {f}
rice milk	Reismilch {f}
rice mill	Reismühle {f}
rice millet [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]	Südliche Grannenhirse {f}
rice millet [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]	Gewöhnlicher Grannenreis {m}
rice millet [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]	Gemeines Reisgras {n}
rice moth [Corcyra cephalonica]	Reismotte {f}
rice noodles	Reisnudeln {pl}
rice oil	Reisöl {n}
rice panicle mite [Steneotarsonemus spinki. syn.: S. madecassus]	Koreanische Reismilbe {f}
rice paper	Reispapier {n}
rice paste	Kleister {m}
rice porridge	Reisbrei {m}
rice production	Reisproduktion {f}
rice pudding	Milchreis {m}
rice pudding	Reisbrei {m}
rice pudding	Reispudding {m}
rice rats [genus Oryzomys]	Reisratten {pl}
rice seedling	Reissetzling {m}
rice smartweed [Persicaria chinensis, syn.: Polygonum chinense]	Chinesischer Knöterich {m}
rice soufflé	Reisauflauf {m}
rice spider mite [Oligonychus oryzae]	Reismilbe {f}
rice spidermite [Oligonychus oryzae]	Reismilbe {f}
rice starch	Reisstärke {f}
rice steamer	Reiskocher {m}
rice terraces	Reisterrassen {pl}
Rice Terraces of the Philippine Cordilleras	Reisterrassen {pl} in den philippinischen Kordilleren
rice transplanter	Reissetzmaschine {f}
rice varieties	Reissorten {pl}
rice vinegar	Reisessig {m}
rice wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]	Emmer {m}
rice wine	Reiswein {m}
rice with herbs	Kräuterreis {m}
rice with meat	Reisfleisch {n}
(rice) button aster [Symphyotrichum dumosum, also S. dumosum × Symphyotrichum novi-belgii]	Kissen-Aster {f}
ricebean [Vigna umbellata]	Reisbohne {f}
riced potatoes	Stampfkartoffeln {pl}
riceditch killifish [Chologaster cornuta]	Trugkärpfling {m}
rice-field fever [caused by Leptospira bataviae] [leptospirosis]	Reisfeldfieber {n} [Batavia-Fieber]
rice-field fever [caused by Leptospira bataviae] [leptospirosis]	Batavia-Fieber {n}
rice-field rat [Rattus argentiventer]	Reisfeldratte {f}
ricefish [Chologaster cornuta]	Trugkärpfling {m}
ricegrass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]	Gewöhnlicher Grannenreis {m}
ricegrass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]	Südliche Grannenhirse {f}
ricegrass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]	Gemeines Reisgras {n}
ricegrass / rice grass [Spartina anglica]	Englisches Schlickgras {n}
ricegrass / rice grass [Spartina anglica]	Salz-Schlickgras {n}
rice-paper plant [Tetrapanax papyrifer]	Reispapierbaum {m}
ricercare	Ricercar {n}
ricers	Kartoffelpressen {pl}
rices	Reisarten {pl}
rice-water stool	Reiswasserstuhl {m}
rich	fett [Boden]
rich	fett [Gemisch]
rich	reich
rich	reichhaltig
rich	reichlich
rich	ergiebig
rich	prächtig
rich	köstlich
rich	üppig [Phantasie]
rich	schwer [Speisen]
rich	fett [Beute, Erträge]
rich	wohlhabend
rich [colour etc.]	satt [kräftig, voll]
rich [coll.] [remark]	lächerlich
rich [coll.] [absurd]	absurd
rich and concentrated [full-bodied wine]	ölig [Wein]
« rhin — Rhod — rhym — riba — ribb — rice — rich — rich — ridd — ridg — ridi »

« back

Page 271 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden