dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 275 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ridge roller	Druckrollenwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
ridge roller	Dammwalze {f}
ridge runner [Am.] [coll.]	Hinterwäldler {m}
ridge tent	Hauszelt {n}
ridge tile clip	Firstklammer {f}
ridge turret	Dachreiter {m}
ridge walk	Gratwanderung {f} [nicht fig.]
ridged	gezahnt
ridged bonnet [Semicassis granulata, syn.: S. lucrativa, Buccinum gibbum, B. inflatum, Cassis abbreviata, C. cepa, C. granulosa, C. globulus, C. abbreviata, C. malum, C. minuta, C. plicata]	Mittelmeer-Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]
ridged gourd [Luffa acutangula, syn.: Cucumis acutangulus]	Gerippte Schwammgurke {f}
ridged ice	Packeis {n}
ridged roof	Satteldach {n}
ridgeheads [family Melamphaidae]	Großschuppenfische {pl}
ridgeline	Kammlinie {f}
ridge-nosed rattlesnake [Crotalus willardi]	Kantenkopf-Klapperschlange {f}
ridges	Grate {pl}
ridges	Kämme {pl}
ridge-seed spurge [Euphorbia glyptosperma]	Furchensamen-Wolfsmilch {f}
ridgetail monitor [Varanus acanthurus, syn.: V. acanthurus acanthurus, V. acanthurus brachyurus, V. acanthurus insulanicus, Odatria ocellata, Regenia ocellata]	Stachelschwanzwaran {m}
ridge-tailed monitor [Varanus acanthurus]	Stachelschwanzwaran {m}
ridge-tile	Firstziegel {m}
ridgeway	Kammweg {m}
ridgling	Klopphengst {m}
ridgling	Spitzhengst {m}
Ridgway's cotinga [Cotinga ridgwayi]	Ridgwaykotinga {f}
Ridgway's hawk [Buteo ridgwayi]	Haitibussard {m}
Ridgway's whippoorwill [Caprimulgus ridgwayi]	Braunhals-Nachtschwalbe {f}
Ridgway's whippoorwill [Caprimulgus ridgwayi]	Braunhalsnachtschwalbe {f}
ridic [coll.]	lächerlich
ridicule	Spott {m}
ridicule	Hohn {m}
ridicule	Gespött {n}
Ridicule [Patrice Leconte]	Ridicule – Von der Lächerlichkeit des Scheins
ridiculed	verhöhnt
ridiculed	verlacht
ridiculed	bespöttelt
ridiculing	verhöhnend
ridiculous	lächerlich
ridiculous	läppisch [pej.] [lächerlich]
ridiculous	spackig [ugs.] [lächerlich]
ridiculous	albern
ridiculous	irre [absurd, lächerlich]
ridiculous	ridikül [veraltet]
ridiculously	lächerlich
ridiculously enough	lächerlicherweise
ridiculously low price	Spottpreis {m}
ridiculousness	Lächerlichkeit {f}
riding	reitend
riding	Reiten {n} [allg.]
riding	Reiterei {f} [ugs.]
riding [Can.] [electoral district, constituency]	Wahlbezirk {m}
riding [e.g. on a vehicle]	Mitfahren {n} [z. B. auf einem Fahrzeug]
riding ability	reiterliches Können {n}
riding about	herumreitend
riding academy	Reitschule {f}
riding accident	Reitunfall {m}
(riding and) driving show	Reit- und Fahrturnier {n}
riding animal	Reittier {n}
riding arena	Reitbahn {f}
riding arena	Tattersall {m}
riding around	herumreitend
riding bollard	Kreuzpoller {m}
riding boot	Reitstiefel {m}
riding boots	Reitstiefel {pl}
riding breeches {pl}	Reithose {f}
riding cap	Reitkappe {f}
riding club	Reitclub {m}
riding club	Reitklub {m}
riding club	Reitverein {m}
riding club	Reiterverein {m}
riding comfort	Fahrkomfort {m}
riding crop	Gerte {f}
riding crop	Reitgerte {f}
riding crop	Reitpeitsche {f}
riding crop	Reitstock {m} [Gerte]
riding elite	Reitelite {f}
riding enclosure	Reitgehege {n}
riding equipment	Reitzeug {n} [Ausrüstung]
riding equipment [horses]	Reitausrüstung {f}
riding gear	Reitzeug {n}
riding gear {sg}	Reitklamotten {pl} [ugs.]
riding habit	Reitanzug {m}
riding habit [dress]	Reitkleid {n}
riding hall	Reithalle {f}
riding hat	Reiterhelm {m}
riding hat	Reitkappe {f}
riding horse	Reitpferd {n}
Riding in Cars with Boys [Penny Marshall]	Unterwegs mit Jungs
riding instructor	Reitlehrer {m}
riding instructor [female]	Reitlehrerin {f}
riding jacket	Reitjacke {f}
riding lesson	Reitstunde {f}
riding lesson	Reitunterricht {m}
riding lessons {pl}	Reitunterricht {m}
riding light	Ankerlaterne {f}
riding master	Reitlehrer {m}
riding mower	Aufsitzmäher {m}
riding mower	Rasenmähertraktor {m}
riding pants [Am.] {pl}	Reithose {f}
riding ring	Reitrondell {n}
« ribb — rice — rich — rich — ridd — ridg — ridi — rifl — righ — Righ — righ »

« back

Page 275 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden