dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 277 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rifle support	Gewehrauflage {f} [Stütze]
rifle tripod	Gewehr-Dreibein {n}
(rifle) scope	Zielfernrohr {n} [am Gewehr]
rifled barrel	gezogener Lauf {m}
rifled gun	gezogene Büchse {f}
rifleman	Jäger {m}
rifleman	Schütze {m}
rifleman	Gewehrschütze {m}
rifleman [a soldier armed with grenade launcher]	Grenadier {m}
rifleman [Acanthisitta chloris]	Grenadier {m}
rifleman [Acanthisitta chloris]	Grünschlüpfer {m}
riflemen	Jäger {pl}
riflemen	Schützenkette {f}
rifle-mounted grenade launcher	Gewehrgranatgerät {n}
riflery	Gewehrschießen {n}
rifles	Gewehre {pl}
riflewoman	Schützin {f}
rifling	Züge {pl}
rifling	Drall {m} [Geschossdrall in gezogenem Lauf]
rifling groove force	Leistenkraft {f}
rifling length	Drallänge {f} [alt]
rifling length	Dralllänge {f}
rift	Riss {m} [Kluft]
rift	Spalte {f}
rift	Zerwürfnis {n} [geh.]
rift	Graben {m}
rift	Rift {m}
rift	Riftzone {f}
rift	Grabenbruch {m}
rift saw	Gattersäge {f}
rift valley	Grabenbruch {m}
rift valley	Senkungsgraben {m}
rifts	Risse {pl}
rifty	spaltig
rig	Bohrturm {m}
rig	Takelung {f} [Seemannssprache]
rig	Takelage {f}
rig	Rigg {n}
rig [Am.]	Sattelschlepper {m}
rig [coll.] [outfit]	Ausrüstung {f}
rig [oil rig]	Ölförderturm {m}
rig [oil rig]	Ölbohrinsel {f}
rig [ridgling]	Klopphengst {m}
rig [sl.] [trick, prank]	Streich {m}
rig [swindle]	Schwindel {m} [Trick, Täuschung]
rig cellar	Bohrkeller {m}
Rig Veda	Rig-Veda {m}
Riga [attr.]	Rigaer [indekl. Adj.]
Riga [capital of Latvia]	Riga {n} [Hauptstadt Lettlands]
Riga Sprouts	Kieler Sprotten {pl}
rigged	getakelt
rigged	zurechtgebastelt
rigged	aufgetakelt
rigged	manipuliert [Wahlen]
rigged [bomb device]	verkabelt
rigged dice	gezinkte Würfel {pl}
rigged die	gezinkter Würfel {m}
rigged market {sg}	manipulierte Börsenkurse {pl}
rigged up	zurechtgebastelt
rigged up	aufgeriggt
Riggenbach's reed frog [Hyperolius riggenbachi]	Hieroglyphen-Riedfrosch {m}
rigger	Takler {m}
rigger	Kurstreiber {m}
rigger	Manipulierer {m}
rigger	Packer {m} für Fallschirme [Zeugmeister]
rigger	Ausleger {m}
rigger [brush]	Schlepper {m} [Pinsel]
rigger brush	Schlepperpinsel {m}
rigger's screw	Spleißzange {f}
rigging	Börsenmanipulation {f}
rigging	Takelwerk {n}
rigging	takelnd
rigging	Takelung {f}
rigging	Gut {n}
rigging	Takelage {f}
rigging	Manipulation {f}
rigging	Hängen {n} von Gewichten / Lasten ins Dach
rigging	Lichtwerk {n}
rigging [connecting, securing]	Verzurren {n}
rigging [ropes]	Tauwerk {n}
rigging [ropes]	Takelage {f} [Rsv.]
rigging loft	Schnürboden {m}
rigging plate	Riggingplatte {f}
rigging plot	Hängeplan {m} [Veranstaltungstechnik]
rigging point	Hängepunkt {m} [Schnürboden]
rigging up	zurechtbastelnd
Riggs' disease	Pyorrhoe {f}
right	Berechtigung {f}
right	genau
right	gerade
right	recht [gerecht, richtig]
right	Recht {n}
right	richtig
right	Anrecht {n}
right	nach rechts
right	rechte Seite {f}
right	Anspruch {m} [Rechtsanspruch, Recht]
right	knäcke [ugs.]
right	rechte
right	dexter
« rich — rich — ridd — ridg — ridi — rifl — righ — Righ — righ — righ — righ »

« back

Page 277 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden