Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 280 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
retail sector Einzelhandelsbereich {m}
retail segmentEinzelhandel {m}
retail sellerEinzelhändler {m}
retail sellingVerschleiß {m} [österr.] [veraltet] [Verkauf, Vertrieb]
retail selling price Einzelhandelsabgabepreis {m}
retail service provider Einzelhandelsanbieter {m}
retail shopDetailgeschäft {n}
retail shop Ladengeschäft {n}
retail shopEinzelhandelsgeschäft {n}
retail shopEinzelhandelsladen {m}
retail shopping centre [Br.] Einkaufszentrum {n}
retail store Einzelhandelsgeschäft {n}
retail (store) chainEinzelhandelskette {f}
retail strip [Am.] Einkaufsmeile {f}
retail therapy [hum.]Frustshoppen {n} [ugs.]
retail tradeEinzelhandel {m}
retail trade Kleinhandel {m}
retail tradeDetailhandel {m} [schweiz.] [Einzelhandel]
retail tradeEndkundenhandel {m}
retail trade policy Einzelhandelspolitik {f}
retail trade turnover Einzelhandelsumsatz {m}
retail traderEinzelhändler {m}
retail turnover Einzelhandelsumsatz {m}
retail unit Ladengeschäft {n}
retail versionVerkaufsversion {f}
retail wine shops {pl} [collectively]Weineinzelhandel {m}
retail workerArbeitskraft {f} im Einzelhandel
retailerEinzelhändler {m}
retailerHändler {m} [Einzelhändler]
retailerDetailhändler {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
retailer Kleinhändler {m}
retailerVerschleißer {m} [österr.]
retailer [female] Verschleißerin {f} [österr.]
retailer [of goods etc.] Vertreiber {m} [von Waren usw.]
retailer cooperativeEinkaufsgenossenschaft {f} des Einzelhandels
retailersEinzelhändler {pl}
retailingEinzelhandel {m}
retailing Verkauf {m} an Endverbraucher
retailing Verkauf {m} an Endkunden
retailing industry Einzelhandel {m}
retailing operationEinzelhandelsbetrieb {m}
retailing partner Vertriebspartner {m}
retain plate Halteblech {n}
retainableeinbehaltungsfähig
retainablezu behalten
retained beibehalten
retainedbewahrt
retainedthesauriert
retainedunverteilt
retained zurückbehalten
retained gewahrt
retainedeinbehalten
retained behalten
retained retiniert
retained erhalten [bewahrt, beibehalten]
retained amountSelbstbehalt {m}
retained austenite Restaustenit {m}
retained earningsnicht ausgeschüttete Gewinne {pl}
retained earningsGewinnrücklagen {pl}
retained earnings {pl} einbehaltener Gewinn {m}
retained income Gewinnrücklage {f}
retained missile Steckschuss {m}
retained placenta [Retentio placentae] Plazentaretention {f}
retained root [Radix relicta]Wurzelrest {m}
retained sample Rückstellmuster {n}
retained samples Rückstellproben {pl}
retained stock zurückgehaltene Aktie {f}
retained teeth {pl} [Retentio dentis] verhinderter Zahndurchbruch {m}
retained testicle [Maldescensus / Retentio testis] Hodenhochstand {m}
retained testicle [Maldescensus / Retentio testis]Hodenretention {f}
retained testis [Retentio testis]Hodenhochstand {m} [ein- oder beidseitig]
retained tooth retinierter Zahn {m}
(retained) batch sampleRückmuster {n}
retainerAnwaltvorschuss {m}
retainerHalter {m}
retainerHalterung {f}
retainer Zahnspange {f}
retainerSpannbügel {m}
retainer Bediensteter {m}
retainer Retainer {m} [Halteelement in der Prosthetik]
retainer Fangvorrichtung {f}
retainer Anker {m} [früher: Retainer]
retainer Honorarpauschale {f}
retainer Haltebügel {m}
retainerZahnstabilisator {m} [Retainer]
retainer [fee]Vorschuss {m}
retainer [supporter of a person of rank]Dienstmann {m}
retainer fee Honorarvorschuss {m}
retainer nut Überwurfmutter {f}
retainer portionRückhalteabschnitt {m}
retainer ring Überwurfring {m}
retainers Gefolge {n}
retainingbehaltend
retainingbeibehaltend
retainingeinbehaltend
retaining Halte-
retaining zurückhaltend
retainingRückhaltung {f}
retaining bolt Haltebolzen {m}
retaining bolts Haltebolzen {pl}
« restrestrestresuresuretaretaretareteretireti »
« backPage 280 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden